Translation of "meet a threat" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, even as we meet here, multilateralism has come under increasing threat.
واليوم، حتى وقت اجتماعنا هنا، تتعرض تعددية الأطراف للتهديد المتزايد.
A triple threat.
تهديد ثلاثي.
I can't deal with any threat. This was a big threat.
لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما.
Islam is a threat.
الإسلام تهديد.
A carefully coordinated plan of action was therefore required at the national, regional and international levels to meet the combined threat posed by those three evils.
وعلى هذا اﻷساس ينبغي وضع خطة عمل تكون منسقة بعناية على اﻷصعدة الوطنية، واﻻقليمية، والدولية ﻷغراض التصدي لهذا التهديد الثﻻثي.
A threat to the youth
تعرض الشباب للتهديد
This is a potential threat.
هذا خطر محتمل.
Is that a threat now?
هل تهددني
It felt like a threat.
مغروسا في الأرض بدا وكأنه تهديدا
That sounds like a threat.
هذه النغمة تبدو وكأنها تهديد
A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere.
وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان.
Is Uber a Threat to Democracy?
هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية
Soviet intervention became a real threat.
عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي.
Street violence is a constant threat.
فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Such a threat no longer exists.
فهذا الخطر لم يعد موجودا.
This is a threat to peace.
إن هذا تهديد للسلم.
And feel a threat... Than slavery
... و الشعوربالقوة أفضل من الاستعباد
Good or bad, he's a threat.
صالح أو سيئ أنه يشكل تهديدا
Moreover, Russia and India possess nuclear weapons, and Japan has the technological wherewithal to reconfigure its defense posture to meet any regional nuclear threat.
فضلا عن ذلك فإن كلا من روسيا والهند تمتلك أسلحة نووية، واليابان تمتلك السبل التكنولوجية اللازمة لإعادة تكوين موقفها الدفاعي في التصدي لأي تهديد نووي إقليمي.
Meet a new person.
قابل شخص جديد
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.
ولمواجهة ذلك فإن القوات الجوية كانت تعمل على تطوير SAGE، نظام دفاع أرضي شبه أوتوماتيكي ، لتقوية دفاعاتنا الجوية.
So, what is a nuclear terror threat?
إذا ، ما هو تهديد الإرهاب النووي
Do you think that is a threat?
هل تعتقدين ان هذا سينجح
Another threat is a lack of water.
وتهديد آخر هو نقص المياة
It divides frequently and isn't a threat.
إنها تنقسم بسرعة و لا تشكل خطرا ولكنها تستهدف
Call it war, call it a threat.
أشعلوا مشاعلكم، واركبوا أحصنتكم
It's a threat to life and limb.
إنه خطير جدا
The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.
بيد أن فقاعة الإنترنت لم تكن تمثل تهديدا للنظام المصرفي، بل كان تهديدها موجها للطلب الكلي.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.
ونتيجة لهذا فإن البنك المركزي الألماني لا يرى تهديدا للاستقرار غير التضخم، ويتجاهل الانكماش، الذي ي ع د التهديد الحقيقي اليوم.
You'll meet a nice girl
حين تقابل فتاة جميلة
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.
10 وركزت رحلات الفريق على الدول التي تواجه مستوى مرتفعا من الخطر، والتي تتوفر لديها معرفة خاصة بالخطر، أو التي رأت أنها تتسم بالضعف إزاء الخطر.
Such a threat should not be taken lightly.
ولا ينبغي لنا أن نستخف بمثل هذا التهديد.
We need a multilateral response to that threat.
إننا بحاجة إلى رد متعدد الأطراف لمواجهة ذلك الخطر.
Near Earth objects (NEOs) pose a global threat.
1 تمثل الأجسام القريبة من الأرض خطرا عالميا.
It remains a threat to all of us.
إذ يظل تهديدا للجميع.
Drug trafficking posed a major strategic threat internationally.
فالاتجار بالمخدرات يشكل تهديدا استراتيجيا كبيرا على الصعيد الدولي.
Terrorism is a common threat to all countries.
والإرهاب تهديد مشترك لجميع البلدان.
This is not meant to be a threat.
هذا فقط لنريكم الحجم و ليس معني به التهديد.
We have a credible threat you're being targeted.
لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة.
Threat assessment
خامسا تقييم الأخطار
In keeping with post Cold War changes in European politics and power structures, the French military's traditional focus on territorial defence will be redirected to meet the challenges of a global threat environment.
تمشيا مع التغيرات ما بعد الحرب الباردة في السياسة الأوروبية وهياكل السلطة، سيتم إعادة توجيه تركيز الجيش الفرنسي التقليدي على الدفاع عن الأرض لمواجهة تحديات بيئة التهديد العالمي.
Another threat is looming over South Asia the threat of a conventional arms buildup propelled by adversarial regional relationships.
ويحوم تهديد آخر فوق منطقة جنوب آسيا تهديد تكديس اﻷسلحة التقليدية الذي تدفع إليه العﻻقات العدائية اﻹقليمية.
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation.
وتواجه منطقة جنوب آسيا أيضا تهديدا آخر تهديد انتشار القذائف.
I came to meet a professor.
أتيت لأقابل بروفيسورا
A pleasure to meet you, ma'am.
مسرور بلقائك سيدتي

 

Related searches : Meet The Threat - A Meet - Issue A Threat - Perceive A Threat - A Serious Threat - A Further Threat - A Major Threat - As A Threat - Become A Threat - Cause A Threat - Tackle A Threat - Poses A Threat - A Threat To - A Threat For