Translation of "medium term strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medium - translation :

Strategy - translation :

Term - translation :

Keywords : متوسطة متوسط المتوسطة وسيط الوسيط استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

Medium term development strategy	استراتيجية التنمية المتوسطة اﻷجل
It envisages national medium term plans as the leading edge of the Strategy.	وهي تتوخى وضع خطط وطنية متوسطة اﻷجل باعتبار ذلك quot العنصر الموجه quot لﻻستراتيجية.
Medium term Recommendations	توصيات في الأجل المتوسط
Medium term plans	الخطط المتوسطة اﻷجل
Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009 ، بما في ذلك الفترة المالية المتوسطة الأجل
And, unaccompanied by a credible medium term fiscal strategy, it unnecessarily excited the apostles of fiscal doom.	وفي غياب استراتيجية مالية متوسطة الأمد تتمتع بالمصداقية الكافية، أدت هذه الحزمة بلا ضرورة إلى استفزاز رسل الهلاك المالي.
Ethiopia had also adopted an integrated rural development strategy, which focused on the medium term, and a sustainable development and poverty reduction strategy.	وقرابة 85 في المائة من سكان أثيوبيا تعيش على الزراعة.
In presenting a medium term strategy for 1999 2000 to COP 2, it also pointed to the need for a longer term perspective.	وعندما قدمت الأمانة إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثانية استراتيجية متوسطة الأجل للفترة 1999 2000، أشارت أيضا إلى ضرورة تبني منظور أطول أجلا ().
ICCD COP(3) 6 Arrangement for the functioning of the permanent secretariat Medium term strategy of the secretariat	تأخر تقديم هذه الوثيقة حتى يتسنى النظر في آخر التقارير الواردة من الأطراف.
Medium term (2007 2010)	الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010)
Long and medium term	على اﻷجلين الطويـل والمتوسط
Medium term planning 1	التخطيط المتوسط اﻷجل
About 20 per cent of the recommendations in the Medium term Strategy and Action Plan were currently being implemented.	ويجري حاليا تنفيذ نحو 20 في المائة من التوصيات الواردة في تلك الاستراتيجية وخطة عملها المتوسطة الأجل.
(j) Monitoring and evaluating progress should be undertaken simultaneously for both the medium term plan and the Long term Strategy, as discussed below in chapter IV, section C. Monitoring of the medium term plan could be guided by the targets.	)ي( رصد التقدم وتقييمه ينبغي أن يجريا بشكل متزامن للخطتين المتوسطة اﻷجل والخطة الطويلة اﻷجل، مثلما يناقش ذلك الفرع جيم من الفصل الرابع أدناه.
(e) Setting medium term targets.	)ﻫ( تحديد اﻷهداف المتوسطة اﻷجل.
However, for medium to long term development, the most viable strategy would be to create a favourable world trading environment.	بيد أن اﻻستراتيجية اﻷفضل لتحقيق ذلك )السيد شارما، نيبال( في اﻷجل المتوسط والطويل، تتمثل في تهيئة المناخ المناسب في التجارة الدولية.
25. FAO has identified elements of its TCDC strategy anew in 1991 in its medium term plan (1992 1997). Food and Agriculture Organization of the United Nations, medium term plan, 1992 1997 (document C91 23), 1991.	٢٥ حددت الفاو من جديد عناصر استراتيجيتها للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في عام ١٩٩١، وذلك في خطتها المتوسطة اﻷجل )١٩٩٢ ١٩٩٧()١٢(.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
Medium term programme framework, 2006 2009.	12 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009.
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009
V. Medium term plan, 2007 2010	خامسا الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2007 2010
B. Medium term programme of work	باء برنامج العمل المتوسط اﻷجل
programmes of the medium term plan	المقابلة في الخطة المتوسطة
Programme of the medium term plan	برنامج الخطة المتوسطة اﻷجل
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)	1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
NEEDS is a home grown, people centred medium term strategy designed to generate wealth, create employment, reduce poverty and promote value reorientation.	إن استراتيجية التمكين استراتيجية وطنية ترك ز على السكان ومتوسطة الأجل، صممت لتوليد الثروة وتوفير فرص العمل والحد من الفقر وتعزيز إعادة توجيه القيم.
An endeavour is therefore being made to solve the problem within a pragmatic strategy which distinguishes between short and medium term actions.	وبناء على ذلك تجرى محاولة لحل المشكلة في إطار استراتيجية عملية تميز بين اﻷعمال القصيرة اﻷجل والمتوسطة اﻷجل.
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9)	خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9)
It finalized and presented its medium term plan developed in conjunction with the Palestinian Authority's Medium Term Development Plan.	وأتمت وضع خطتها المتوسطة الأجل وقدمتها، وهي الخطة التي تمت صياغتها جنبا إلى جنب مع الخطة الإنمائية المتوسطة الأجل للسلطة الفلسطينية.
35. As far as future plans in forestry policy are concerned, a medium term and long term forest strategy sets out forecasts regarding reforestation and conservation of plant cover.	٥٣ وفيما يتعلق بالخطط المقبلة في مجال سياسة الحراجة، هناك استراتيجية متوسطة وطويلة اﻷجل تشتمل على التنبؤات بشأن إعـــادة التشجير وحفـــــظ الغطــــاء النباتي.
B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	باء الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
Financial medium term plan tables and figures	الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
MEDIUM TERM PLAN FOR WOMEN AND DEVELOPMENT	نطاق المنظومة فيما يتعلق بالمرأة والتنمية
(c) Time frame immediate and medium term	)ج( موعد التنفيذ فورا وفي المدى المتوسط.
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	Arabic Page الجمعية العامة
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترح ادخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترح إدراجها في الخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل
The Asian Group supported operationalizing UNIDO's corporate strategy with a view to improving implementation of the medium term programme framework for 2004 2007.	82 ومضى يقول إن المجموعة الآسيوية تؤيد وضع استراتيجية اليونيدو المؤسسية موضع التنفيذ من أجل تحسين تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004 2007.
Medium term plan for the period 2002 2005	الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009	الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009
Item 9. Medium term programme framework, 2006 2009	البند 9 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
This will guarantee sustainability in the medium term.	وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية