Translation of "medium term prospects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medium - translation :

متوسط

Medium term prospects - translation :

توقعات متوسطة الأجل

Term - translation :

مصطلح

Keywords : متوسطة متوسط المتوسطة وسيط الوسيط آفاق توقعات فرص إمكانيات آمال مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

Their medium term prospects appear somewhat better. Table.	على أن التوقعات المتوسطة اﻷجل بالنسبة لها تبدو أفضل نوعا ما.
Such measures are likely to boost Europe s medium term growth prospects.	إن مثل هذه التدابير من المرجح أن تعمل على تعزيز توقعات النمو في أوروبا في الأمد المتوسط.
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	والآن تتراوح توقعات النمو في الأمد المتوسط بالنسبة للاقتصاد الأميركي والاقتصادات الأوروبية بين معتدلة إلى قاتمة.
One report to the working party on engineering industries and automation on review of medium and long term prospects.	وتقرير واحد مقدم الى الفرقة العاملة المعنية بالصناعات الهندسية والتشغيل اﻵلي بشأن استعراض اﻻحتماﻻت المتوسطة والطويلة اﻷجل.
Medium term Recommendations	توصيات في الأجل المتوسط
Medium term plans	الخطط المتوسطة اﻷجل
Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009 ، بما في ذلك الفترة المالية المتوسطة الأجل
Whether the world economy grows now at 4 or 5 matters, but it does not much affect our medium term prospects.	قد يكون من المهم أن نعرف ما إذا كان الاقتصاد العالمي ينمو الآن بنسبة 4 أو 5 ، ولكن هذا لن يؤثر كثيرا على توقعاتنا في المدى المتوسط.
Consistent with this perspective, medium term prospects were explored in terms of an interacting set of saving and foreign and fiscal constraints.	وانسجاما مع هذا المنظور، تم استكشاف اﻵفاق المتوسطة اﻷجل بوجود مجموعة متفاعلة من الصعوبات اﻻدخارية واﻷجنبية والمالية.
Medium term (2007 2010)	الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010)
Medium term development strategy	استراتيجية التنمية المتوسطة اﻷجل
Long and medium term	على اﻷجلين الطويـل والمتوسط
Medium term planning 1	التخطيط المتوسط اﻷجل
(e) Setting medium term targets.	)ﻫ( تحديد اﻷهداف المتوسطة اﻷجل.
3 See FAO, Medium term prospects for agricultural commodities projections to the year 2000 (FAO, 1994) and Agriculture Towards 2010 (C93 24) (November 1993).	)٣( انظر الفاو، التوقعات المتوسطة اﻷجل للسلع الزراعية اﻹسقاطات حتى عام ٢٠٠٠ )الفاو ١٩٩٤( والزراعة حتى عام ٢٠١٠ C93 24)( )تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
Combined, these factors should produce a correction in asset prices that brings them into line with revised expectations of the global economy s medium term prospects.	والواقع أن اجتماع هذه العوامل لابد وأن يسفر عن تصحيح في أسعار الأصول على النحو الذي يعيدها إلى المسار الطبيعي الذي يتفق مع التوقعات المعدلة لآفاق الاقتصاد العالمي في الأمد المتوسط.
Viewed against the goals of the Strategy, the absence of improvement in growth and the uncertainties about prospects in the medium term are quite disturbing.	وانعدام التحسن في النمو والغموض الذي يكتنف التوقعات في اﻷجل المتوسط أمران مثيران للقلق الشديد إذا ما قورنا بأهداف اﻻستراتيجية.
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.	إذ أن أزمات اليوم قصيرة الأمد لا تؤثر ماديا على توقعات هذه الأوراق المالية في الأمد البعيد.
Medium term programme framework, 2006 2009.	12 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009.
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009
V. Medium term plan, 2007 2010	خامسا الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2007 2010
B. Medium term programme of work	باء برنامج العمل المتوسط اﻷجل
programmes of the medium term plan	المقابلة في الخطة المتوسطة
Programme of the medium term plan	برنامج الخطة المتوسطة اﻷجل
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)	1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9)	خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9)
It finalized and presented its medium term plan developed in conjunction with the Palestinian Authority's Medium Term Development Plan.	وأتمت وضع خطتها المتوسطة الأجل وقدمتها، وهي الخطة التي تمت صياغتها جنبا إلى جنب مع الخطة الإنمائية المتوسطة الأجل للسلطة الفلسطينية.
B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	باء الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
Financial medium term plan tables and figures	الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
MEDIUM TERM PLAN FOR WOMEN AND DEVELOPMENT	نطاق المنظومة فيما يتعلق بالمرأة والتنمية
(c) Time frame immediate and medium term	)ج( موعد التنفيذ فورا وفي المدى المتوسط.
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	Arabic Page الجمعية العامة
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترح ادخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترح إدراجها في الخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل
Prospects of resolving the unemployment problem in the short and medium terms appear dismal.	واحتماﻻت حل مشكلة البطالة في المديين القصير والمتوسط تبدو قاتمة.
Medium term plan for the period 2002 2005	الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009	الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009
Item 9. Medium term programme framework, 2006 2009	البند 9 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
This will guarantee sustainability in the medium term.	وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
Research programme for the medium term 2004 2007	برنامج البحوث الخاص بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
Periodically review progress towards medium term recovery goals	3 الاستعراض الدوري للتقدم المحرز صوب تحقيق أهداف الانتعاش المتوسطة المدى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية