Translation of "measures for success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Measures - translation : Measures for success - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 2 Success in meeting set targets, 2004 measures | الجدول 2 |
| Any measures taken must have a certain degree of success. | اذا اردنا اتخاد كل التدابير يجب علينا التحلي بالشجاعة لرؤية الامور |
| A farm that doesn't feed its fish, a farm that measures its success by the success of its predators. | حسنا , مزرعة لا تطعم أسماكها .. ومزرعة تقيس نجاحها .. على مدى نجاح مفترسي أسماكها |
| a precondition for the success of the specific measures for action which will arise from the deliberations on the agenda for development. | باعتبار ذلك شرطا أساسيا مسبقا لنجاح التدابير المحددة للعمل التي تتمخض عنها المداوﻻت الخاصة بخطة للتنمية. |
| Also I'd suggest having definable measures of success for that partnership or collaboration, such as attendance rates or thresholds of retention for your after school program. | لتسمح للشباب بأخذ موقع القيادة و القيام بتصميم الحملات. |
| It is essential for success. | وهذا امر ضروري للنجاح |
| South Africa apos s success, therefore, is also a success for the United Nations. | ولذلك، فإن نجاح جنوب افريقيــــا نجـــاح لﻷمم المتحدة أيضا. |
| This is essential for its success. | لنجاحها quot . |
| National responsibility is vital for success. | والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح. |
| What do futures sacrifice for success? | بماذا يضحي المستقبليون من أجل النجاح |
| Lastly, she would appreciate more information as to how Paraguay disseminated knowledge of the Convention, and what measures were used to gauge the success of those measures. | وأخيرا، تود الحصول على مزيد من المعلومات عن الطريقة التي تنشر بها باراغواي المعلومات عن الاتفاقية، وما هي التدابير التي اتخذتها لقياس مدى نجاح هذه التدابير. |
| Success will not only be mine it will be a success for all of us. | ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا. |
| Success in life calls for constant efforts. | النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة. |
| But there are three prerequisites for success. | ولكن هناك ثلاثة شروط أساسية لتحقيق النجاح. |
| We need a comprehensive strategy for success. | ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح. |
| Now, we must work actively for success. | والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح. |
| Cambodia, for example, is a success story. | فكمبوديا، على سبيل المثال، هي قصة نجاح. |
| Requests the Secretary General to adopt the appropriate measures to disseminate information about the Social Forum, invite the relevant individuals and organizations to the Social Forum and take all practical measures required for the success of this initiative. | 11 تطلب إلى الأمين العام اعتماد التدابير الملائمة لنشر المعلومات المتعلقة بالمحفل الاجتماعي، ودعوة الأفراد ذوي الصلة والمنظمات ذات الصلة إلى المحفل الاجتماعي، واتخاذ جميع التدابير العملية اللازمة لنجاح هذه المبادرة. |
| Requests the Secretary General to adopt the appropriate measures to disseminate information about the Social Forum, invite the relevant individuals and organizations to the Social Forum and take all practical measures required for the success of this initiative. | 11 تطلب إلى الأمين العام اعتماد التدابير الملائمة لنشر المعلومات المتعلقة بالمحفل الاجتماعي، ودعوة الأفراد ذوي الصلة والمنظمات ذات الصلة إلى المحفل الاجتماعي، واتخاذ جميع التدابير العملية اللازمة لنجاح هذه المبادرة. |
| Success in war, success in peacetime. | النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم |
| The success of such measures would generate the conditions needed for a more equitable distribution of wealth, most of which had been generated from slavery, indentureship and colonialism. | ومن شأن نجاح هذه التدابير أن يول د الأحوال اللازمة لتوزيع الثروات على نحو أكثر إنصافا، فغالبية هذه الثروات قد تأتت من الاسترقاق والإخضاع والاستعمار. |
| He paid too high a price for success. | نجاح ه كل فه كثير ا. |
| Self discipline the most important factor for success. | ضبط النفس أهم عوامل النجاح |
| But how important is democracy for economic success? | ولكن ما مدى أهمية الديمقراطية بالنسبة للنجاح الاقتصادي |
| Time is running out for success in Afghanistan. | إن الوقت يمضي سريعا ، ولقد بات النجاح في أفغانستان أبعد منالا من ذي قبل. |
| Many reasons have been cited for this success. | ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح. |
| It also offers the necessary support for success. | كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى. |
| We offer him our best wishes for success. | ونحن نعرب له عن أطيب تمنياتنا له بالنجاح والتوفيق. |
| They deserve to be commended for their success. | وهم يستحقون الثناء على نجاحهم. |
| Such negotiations have the greatest potential for success. | ومثل هذه المفاوضات تكون لها أكبر فرص النجاح. |
| So the conditions for success here are listed. | إذن فقد و ضعت شروط النجاح مسبقا . |
| The conscious mind hungers for success and prestige. | العقل الواعي متجوع للنجاح والحظوة. |
| We are programmed for something called procreative success. | نحن مبرمجون للقيام بما يسمى النجاح في عملية التكاثر . |
| Now, who should we thank for the success? | الآن، من يستوجب الشكر لهذا النجاح |
| Let's make an oldfashioned sacrifice for Glabrus' success. | لنقوم بعمل أ ضحية على الموضة القديمة لنجاح جلابروس |
| Navarone will pay heavily for your success tonight. | سوف تدفع نافارون الثمن غاليا لنجاحكم اليوم |
| Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. | وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت. |
| If security cooperation is to be a success, politically sensitive issues should be avoided, with the emphasis squarely on practical measures. | إذا كان لهذا التعاون الأمني أن ينجح فلابد من تجنب القضايا ذات الحساسية السياسية، مع التركيز التام على اتخاذ تدابير عملية. |
| 12A.5 Under Institutions and Capacity Building, supporting measures are undertaken to supplement and ensure the success of the above activities. | ١٢ ألف ٥ وفي إطار بناء المؤسسات والقدرات، تتخذ تدابير داعمة لتكملة اﻷنظمة المذكورة أعﻻه وكفالة نجاحها. |
| 12A.5 Under institutions and capacity building, supporting measures are undertaken to supplement and ensure the success of the above activities. | ١٢ ألف ٥ وفي إطار بناء المؤسسات والقدرات، تتخذ تدابير داعمة لتكملة اﻷنظمة المذكورة أعﻻه وكفالة نجاحها. |
| So let's drink to our success. Success? | ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح |
| Measures for improvement | ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين |
| MEASURES FOR COMPLIANCE | تدابير اﻻمتثال |
| Indeed the place of success is for the pious . | إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . |
| Indeed the place of success is for the pious . | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
Related searches : Success Measures - For Success - Measures For - Guarantee For Success - For Sustainable Success - Factor For Success - Strategy For Success - Aligned For Success - Passion For Success - Vision For Success - Ingredients For Success - Need For Success - Partner For Success - Prerequisite For Success
