Translation of "for sustainable success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
For sustainable success - translation : Success - translation : Sustainable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To achieve success, and for its global application, the Programme must itself be sustainable. | ولكي يتحقق نجاح هذا البرنامج ويطبق على نطاق عالمي، ﻻ بد وأن يكون هو نفسه مستداما. |
This will ensure success in achieving our goal of sustainable development. | إن هذا سيكفل النجاح في تحقيق هدفنا المتمثل في التنمية المستدامة. |
Building and managing and financing SIDS NET so that it is sustainable in the long term is a precondition for success. | ومن الشروط اﻷساسية للنجاح في ذلك أن يتم بناء الشبكة وإدارتها وتمويلها على نحــو يجعلها مستدامة في اﻷجــل الطويل. |
Success in establishing institutions that put developing countries on the path to economic growth alone is not sufficient for poverty eradication and sustainable development. | 5 والنجاح في إقامة مؤسسات تضع البلدان النامية على درب النمو الاقتصادي لا يكفي وحده للقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة. |
A meeting of presidents is, after all, the ultimate negotiating forum, and must lead to real, sustainable success. | إن الاجتماع بين الرؤساء يشكل المنتدى التفاوضي الأمثل، ولابد وأن يقود إلى نجاح حقيقي ومستدام. |
However, the linchpin of the success of democracy in Ethiopia, as is also true for all similarly situated countries, is sustainable economic growth and development. | بيد أن مناط نجاح الديمقراطية في اثيوبيا وهذا يصدق أيضا على جميع البلدان التي هي في نفس الوضع هو النمو اﻻقتصادي والتنمية المستدامان. |
It is essential for success. | وهذا امر ضروري للنجاح |
25. Ms. TOMKINSON (Australia) said that the success of the Commission on Sustainable Development was of the utmost importance. | ٥٢ السيدة تومكينسون )استراليا( قالت إن نجاح اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة يكتسي أهمية بالغة. |
The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States had come up with the innovative concept of an quot association for sustainable development quot among those States, which would depend for its success on the support of the international community. | ١٤ ونوه بأن المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية قد أتى بمفهوم ابتكاري هو quot التشارك في التنمية المستدامة quot بين هذه الدول، وهو تشارك يلزمه، لكي ينجح، دعم من المجتمع الدولي. |
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | يستند إطار المعيشة المستدامة المقترح في وثيقة المشروع بوصفه أداة لتحليل مدى نجاح المشروع إلى المجموعة التالية من مؤشرات النجاح الكثيرة الرصيد الطبيعي، والرصيد الفيزيائي، والرصيد الاجتماعي، والرصيد البشري، والرصيد المالي. |
For sustainable livelihoods | فيما يتعلق بموارد الرزق المستدامة |
South Africa apos s success, therefore, is also a success for the United Nations. | ولذلك، فإن نجاح جنوب افريقيــــا نجـــاح لﻷمم المتحدة أيضا. |
This is essential for its success. | لنجاحها quot . |
National responsibility is vital for success. | والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح. |
What do futures sacrifice for success? | بماذا يضحي المستقبليون من أجل النجاح |
Those are the necessary elements or ingredients for success in sustainable development that Professor Jeffrey Sachs and his team in the Millennium Project identified through their thorough work. | وتلك هي العناصر أو المكونات اللازمة للنجاح في التنمية المستدامة التي حددها البروفيسور جفري ساكس وفريقه في مشروع الألفية من خلال عملهم الشامل. |
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1 تعيد تأكيد أن التعليم من أجل التنمية المستدامة عنصر حاسم في تعزيز التنمية المستدامة |
Success will not only be mine it will be a success for all of us. | ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا. |
Commission for Sustainable Development | 3 لجنة التنمية المستدامة |
Energy for sustainable development | رابعا الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
Alliance for Sustainable Development | التحالف من أجل التنمية المستدامة |
The Conference was a success and drafted the Dakar Ngor Declaration on Population, Family and Sustainable Development, which will be presented to the ECA Conference of Ministers for adoption. | وحقق المؤتمر نجاحا ووضع مشروع إعﻻن داكار نغور بشأن السكان واﻷسرة والتنمية المستدامة، الذي سيقدم إلى مؤتمر وزراء اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا ﻻعتماده. |
Success in life calls for constant efforts. | النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة. |
But there are three prerequisites for success. | ولكن هناك ثلاثة شروط أساسية لتحقيق النجاح. |
We need a comprehensive strategy for success. | ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح. |
Now, we must work actively for success. | والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح. |
Cambodia, for example, is a success story. | فكمبوديا، على سبيل المثال، هي قصة نجاح. |
Success in war, success in peacetime. | النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم |
Novartis Foundation for Sustainable Development | وكالة كيرالا للتنمية الريفية |
Space applications for sustainable development | 4 التطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة |
D. Options for sustainable development | دال خيارات من أجل التنمية المستدامة |
International Centre for Sustainable Cities | المركز الدولي للمدن المستدامة |
(e) Need for sustainable growth | )ﻫ( الحاجة الى النمو المستدام |
Alliance for Sustainable Development . 31 | دعم مشروع أمريكا الﻻتينية للتحالف من أجل التنمية المستدامة |
Companies are increasingly recognizing the central role that sustainable development plays in their long term success when markets grow, companies benefit from that. | 6 وقد أخذت الشركات تعترف، على نحو متزايد، بالدور المركزي الذي تؤديه التنمية المستدامة في نجاح الشركات على المدى الطويل فعندما تنمو الأسواق، فإن هذا النمو يعود بالفائدة على الشركات. |
He paid too high a price for success. | نجاح ه كل فه كثير ا. |
Self discipline the most important factor for success. | ضبط النفس أهم عوامل النجاح |
But how important is democracy for economic success? | ولكن ما مدى أهمية الديمقراطية بالنسبة للنجاح الاقتصادي |
Time is running out for success in Afghanistan. | إن الوقت يمضي سريعا ، ولقد بات النجاح في أفغانستان أبعد منالا من ذي قبل. |
Many reasons have been cited for this success. | ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح. |
It also offers the necessary support for success. | كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى. |
We offer him our best wishes for success. | ونحن نعرب له عن أطيب تمنياتنا له بالنجاح والتوفيق. |
They deserve to be commended for their success. | وهم يستحقون الثناء على نجاحهم. |
Such negotiations have the greatest potential for success. | ومثل هذه المفاوضات تكون لها أكبر فرص النجاح. |
So the conditions for success here are listed. | إذن فقد و ضعت شروط النجاح مسبقا . |
Related searches : Sustainable Success - Achieve Sustainable Success - Sustainable Business Success - For Success - For Sustainable Growth - Guarantee For Success - Factor For Success - Strategy For Success - Aligned For Success - Passion For Success - Vision For Success - Ingredients For Success - Need For Success