Translation of "means with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We confused means with ends. | والحقيقة أننا خلطنا بين الوسائل والغايات. |
and furnished him with extensive means , | وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . |
They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. | ربما يتم التعامل معها على اسس عسكرية لكن لا يمكن حلها بطرق عسكرية |
He means men that are handy with a gun. I know what he means. | يعني الرجال الذين يتلائمون مع الأسلحة |
And identifying causes means starting with the evidence. | وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة. |
It means it gets filled with hot air. | انه يعني ان تمتلأ تلك العجينة بالهواء الساخن |
That means bundling consumer credit with the retailer. | ذلك يعني تجميع القروض الاستهلاكية مع تاجر التجزئة. |
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. | إن حرية التجربة تعني حرية التجربة بأي شيء. |
That means that pigs also share diseases with us. | وهذا يعني بأن الخنازير يتشركون معنا في الأمراض. |
One can combine other means of pressure with sanctions. | ... يستطيع الشخص الجمع بين الوسائل المختلفة من الضغط مع فرض العقوبات. |
Non terminal means something that we're not finished with. | (غير) طرفية تعني أنه شيئ لم نـنهيه |
This means we fill our own world with suffering. | هذا يعني أننا ملأنا عالمنا بالمعاناة |
With his army... Do you understand what this means? | بجيشه هل تفهم ماذا يعني ذلك |
I suppose Kenneth means Rupert's impatience with social conventions. | أعتقد أن (كينيث) يعنى عدم ح ب (روبرت) للتقاليد الإجتماعية. |
Dr Halworth's dispensary had provided me with a means. | أمدني مستوصف الدكتور (هالورد) بوسيلة |
He means, is this your first experience with marriage? | يقصد ، هل هذه تجربتك الأولى مع الزواج |
That means she has been living with this man. | هذا يعنى أنها كانت تقيم مع هذا الرجل |
Moses replied By no means . My Lord is with me . | قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة . |
Moses replied By no means . My Lord is with me . | قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم . |
Establishing economic progress with equity in Paraguay means strengthening democracy. | إن إقامة صرح التقدم اﻻقتصادي المقترن بالمساواة في باراغواي تعني تعزيز الديمقراطية. |
First we need to check in with what it means. | نحتاج أول ا إلى التحق ق عم تعنيه |
It means we have to make resolve with these grievances. | هذا يعني أنه يجب علينا أن نجد حل مع اوهامنا. |
It means the way Olympic athletes train with each other. | انها تعني الطريقة التي يتدرب بها رياضيو الأولمبياد مع بعضهم البعض. |
But if we're dealing with congruency, that's what it means. | ولكن إذا كنا نتعامل مع التطابق، فإن ذلك ما يعنيه. |
It means that I was in love with Geoff Hammond. | هذا يعنى اننى كنت أحب جيف هاموند |
I don't have the means to travel with an attendant. | لا أجد معنى في أن أصحب فتى صغيرا معي |
If that means covered with cold cream they are right. | إن كانت تعني مكسو ة بالمساحيق الباردة فهم محقون. |
Then, an inventory must be drawn up of means, including financial means, available to them in dealing with the problem. | وبعد ذلك، يجب إجراء جرد للوسائل، بما فيها الوسائل المالية، المتاحة لها في معالجة هذه المشكلة. |
And that means permissionless, it means open, it means generative. | وهذا يعني بدون ترخيص، هذا يعني مصادر مفتوحة، هذا يعني توليدية. |
So kilo means 1,000, hecto means 100, deca means 10. | اذا كيلو يعني 1,000، الهكتو يعني 100، والديكا يعني 10 |
It means what it means. | يعني ما يعني |
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment . | فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . |
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
It means dealing with demographic change and committing ourselves to peace. | ويعني معالجة التحول الديموغرافي واﻻلتزام بالسلم. |
That means that you can't actually come up with new ideas. | والذي يعني أنك لن تكون قادر على الإ تي ان بأفكار جديدة |
The my means it connects with something deep inside your soul. | ياء الضمير تعني أنها اتصلت بشيء عميق داخل روحك. |
Let's just deal with population means and population dispersions for now. | دعونا فقط نقدر مع معنى عدد السكان و تفرق عدد السكات للآن |
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you. | و هذا يعني أن تصطحب معك الميكروبات المختلسة من بلدك. |
Everybody means everybody, means everybody here. | الجميع يعني الجميع، أعني كل شخص هنا. |
Han means sweaty. Woo means cow. | هان تعني رائحة العرق و اوو تعني بقره |
Later means sooner sundown means noon. | مؤخرا يعنى عاجلا غروب الشمس يعنى الظهيرة |
With such a country, non engagement means having no policy at all. | ولكن مع بلد كهذا فإن عدم المشاركة يعني عدم انتهاج أي سياسة على الإطلاق. |
These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator. | يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي . |
By no means ! when the earth shall be ground with grinding , grinding , | كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم . |
By no means ! when the earth shall be ground with grinding , grinding , | ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما |
Related searches : Provided With Means - With Other Means - With Small Means - With Any Means - With All Means - With A Means - With What Means - With No Means - With Means Of - With Proper Means - With Financial Means - With These Means - With Modest Means