Translation of "may be understood" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Her answer couldn't be understood. | جوابها لم يكن مفهوما . |
women should not be understood | المرأة لا ينبغي لها ان تكون مفهومة |
Be honest and confident! Understood? | أن نكون صادقين واثق! مفهوم |
Understood? Be nice to her. | مفهوم كوني لطيفة معها |
That's understood. You'll be treated accordingly. | ذلك مفهوم أنت ستعامل وفقا لذلك |
It may be that the original admissibility decision in Issa is better understood as the application of such a principle. | وقرار المقبولية الأصلي في قضية عيسى يمكن فهمه بصورة أفضل كتطبيق لهذا المبدأ. |
The delay was not because those allegations are true as may be understood from the references of the Special Rapporteur. | وسبـب التأخـير ﻻ يعزى إلى صحة هذه المزاعم حسبما يمكن أن يفهم من ايماءات المقرر الخاص. |
Message understood. Message understood. | تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . |
They should be understood as global nominations. | لا يجب فهم بوصفها ترشيحات إقليمية أو دون إقليمية، بل بوصفها ترشيحات عالمية. |
It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons. | ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض. |
Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain. | الى عضو صناعي .. فهنا علينا ان نتواصل من الخارج الى الداخل وعلى الدماغ فهم هذا التواصل |
Until these problems are better understood, we may be doomed to a world of regulation that perpetually overshoots or undershoots its goals. | وإلى أن نتوصل إلى فهم أفضل لهذه المشاكل فربما كان لزاما علينا أن نتعايش مع عالم من القيود التنظيمية التي إما تتجاوز أهدافها أو تقصر عنها. |
This information should be clear and easily understood. | وهذه المعلومات ينبغي أن تكون واضحة وسهلة الفهم. |
And language can't be understood in its abstraction. | و اللغة لا يمكن فهمها في صورتها التجريدية. |
Positive psychologists argue that positive and negative processes in relationships may be better understood as functionally independent, not as opposites of each other. | ويشير علماء النفس الإيجابي إلى أن العمليات الإيجابية والسلبية في العلاقات قد تكون مفهومة أكثر على أنها مستقلة وظيفي ا، وليست أضداد ا لبعضها. |
Those concerns may be understood as being included within the right to development, but they extend beyond the traditional scope of that notion. | ويمكن اعتبار هذه الشواغل شواغل تندرج في نطاق الحق في التنمية، لكنها تتجاوز النطاق التقليدي لذلك المفهوم(11). |
should not work should not be understood but loved | المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب |
Clearly, liberalism may be a contributing factor, if and where it is primitively understood to entail for the individual no countervailing obligations before society. | من الواضح أن الليبرالية قد تكون من العوامل المساهمة في هذا إذا ما جاء فهم الناس لها على نحو بدائي باعتبارها لا تلزم الفرد بواجبات موازية أمام المجتمع. |
Understood. | فهم. |
Understood? | مفهومة |
Understood? | مفهوم |
Understood? | فهمتي |
Understood. | مفهـوم |
Understood. | أعتقد ذلـك |
Understood! | علـم |
Understood. | حسـنـا |
Understood. | مفهوم. |
Understood. | مفهوم. |
Understood? | مفهوم نعم. |
Understood. | حسن ا. |
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced. | وهذا يتطلب أن يكون اقتراح أوروبا مفهوما ومقبولا على مستوى العالم. |
Mankiw made that argument, but he failed to be understood. | ساق مانكيو تلك الحجة لكنه لم يحظ بفهم الحاضرين له. |
And everything can be simplified, encoded and understood as information. | وكل شيء يمكن تبسيطه، تشفيره وفهمه بشكل معلومات. |
The lyrics of the songs could be pretty much understood. | كلمات الأغاني كان يتم إستيعابها كلية. |
It's extraordinary that someone like Plato can still be understood. | إنه لأمر عجيب أن شخص مثل بلاتو .لا يزال يمكن فهمه الناس فعلا يفهمونه |
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | ولابد من فهم هذا النمط الأكبر إذا كان لنا أن نتمكن من إدارته. |
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th. | جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠. |
It is thus difficult to evaluate its impact, as corrupt behaviours and practices may be understood more or less broadly depending on national exigencies or traditions. | ومن الصعب، بالتالي، تقييم تأثيره، لأن السلوكيات والممارسات الفاسدة يمكن فهمها فهما عاما بأكثر أو أقل وفقا للمقتضيات أو التقاليد الوطنية. |
To enable an issue to be understood you may need to find out what information exists and whether you have a legal right to access it. | لجعل فهم قضية ما ممكنا قد تحتاج لأن تعرف المعلومات المتوافرة أصلا وما إذا كان لك الحق بالوصول إليها. |
I understood. | فهمت. |
Sami understood. | فهم سامي. |
B Understood. | ب مفهوم. |
K Understood. | ك مفهوم. |
Yes, understood. | حسنا |
Understood? Oh! | فهم |
Related searches : Should Be Understood - Shall Be Understood - Understood To Be - Must Be Understood - Will Be Understood - Could Be Understood - Cannot Be Understood - Can Be Understood - To Be Understood - Be Understood That - Be Well Understood - Be Understood According