Translation of "may be revised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

May be revised - translation :

Revised - translation :

Keywords : المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل

Examples (External sources, not reviewed)

12. The plan itself may only be revised by the Security Council.	١٢ أما الخطة ذاتها فﻻ يجوز أن ينقحها سوى مجلس اﻷمن.
The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005.	30 ونصت مجموعة تموز يوليه على أن تقدم عروض منقحة بحلول أيار مايو 2005.
Old conceptions of appropriate family structures or values may need to be revised.	وقد يلزم مراجعة المفاهيم القديمة للهياكل أو القيم الأسرية الملائمة.
1 May to 31 October 1993 (revised)	١ أيار مايو إلى ١٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ )منقحة(
1 May to 31 October 1993 (revised)	١ أيار مايو إلى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ )منقحة(
The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended.	ويجوز أن تطلب الحكومة المقبلة في أي وقت تعديل الولاية أو إنهاءها.
3. The number of linguistic geographical divisions and their composition may be revised, if necessary.	٣ يجوز عند اﻻقتضاء تنقيح عدد الشعب اللغوية الجغرافية وتكوينها.
(e) The system of payments may be revised periodically in the light of changing circumstances.	)ﻫ( يجوز إعادة النظر دوريا في نظام المدفوعات على ضوء تغير الظروف.
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment	اﻻعتماد المنقح ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣
Revised cost estimate for the period from 1 May	تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ أيار مايو
4 Anguilla, National Accounts Statistics, 1992, revised, May 1993.	)٤( احصائيات الحسابات القومية، المنقحة، ١٩٩٢، أنغيﻻ، أيار مايو ١٩٩٣.
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 148 000	اﻻعتماد المنقح ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ١٤٨
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 131 900	اﻻعتماد المنقح ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ ٩٠٠ ١٣١
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 983 600	اﻻعتماد المنقح ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ ٦٠٠ ٩٨٣
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 700 000	اﻻعتماد المنقح ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ٧٠٠
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 300 000	اﻻعتماد المنقح ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ٣٠٠
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 464 500	اﻻعتماد المنقح للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٥٠٠ ٤٦٤
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 936 900	اعتماد منقح للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٩٠٠ ٩٣٦
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 985 600	اعتماد منقح للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٦٠٠ ٩٨٥
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 522 600	اعتماد منقح للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٦٠٠ ٥٢٢
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 55 900	اعتماد منقح للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٩٠٠ ٥٥
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 631 500	اعتماد منقح للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٥٠٠ ٦٣١
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 23 600	المخصصات المنقحة للفترة ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ ٠٠٦ ٣٢
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 8 200	المخصصات المنقحة للفترة ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٢٠٠ ٨
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 23 500	المخصصات المنقحة للفترة ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٥٠٠ ٢٣
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 4 200	المخصصات المنقحة للفترة ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٢٠٠ ٤
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 893 000	المخصصات المنقحة للفترة ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ٨٩٣
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 19 100	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ١٠٠ ١٩
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 150 700	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٧٠٠ ١٥٠
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 347 100	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ١٠٠ ٣٤٧
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 4 800	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٨٠٠ ٤
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 296 900	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٩٠٠ ٢٩٦
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 176 200	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٢٠٠ ١٧٦
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 134 500	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٥٠٠ ١٣٤
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 308 100	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ١٠٠ ٣٠٨
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 312 500	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٥٠٠ ٣١٢
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 103 700	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٧٠٠ ١٠٣
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 210 000	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ٢١٠
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 155 000	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ١٥٥
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 10 600	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٦٠٠ ١٠
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 8 700	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٧٠٠ ٨
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 165 000	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ١٦٥
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 221 500	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٥٠٠ ٢٢١
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 44 000	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ٤٤
1 May 1992 30 April 1993 revised apportionment 14 000	المخصصات المنقحة للفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ١٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية