Translation of "market group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Negotiating Group on Market Access, WTO doc. | مؤتمر الأمم المتحدة |
Market access issues will be addressed from a broader bilateral perspective through the business Development Committee apos s Market Access Working Group. | وسيجري تناول المسائل المتعلقة بفرص الوصول الى اﻷسواق من منظور ثنائي أوسع، وذلك من خﻻل الفريق العامل المعني بفرص الوصول الى اﻷسواق التابع للجنة تنمية اﻷعمال التجارية. |
Negotiating Group on Market Access, Overview of Proposals Submitted, Non Tariff Measures , WTO doc. | فريق التفاوض المعني بالوصول إلى الأسواق، Overview of Proposals Submitted, Non Tariff Measures ، وثيقة من وثائق منظمة التجارة العالمية. |
The group was apparently formed to counter the criminal groups that operate in the market. | وقد ش كلت تلك المجموعة فيما يبدو للتصدي للجماعات الإجرامية التي تمارس نشاطها في السوق. |
Let me also touch upon the issue of market access, to which our Group the Group of Landlocked Developing Countries attaches great importance. | أود أن أتناول أيضا مسألة الوصول إلى الأسواق التي توليها مجموعتنا مجموعة البلدان النامية غير الساحلية أهمية كبيرة. |
On 14 July, a group of youths wielding knives was seen in Duala market in Monrovia. | ففي 14 تموز يوليه، شوهدت في سوق دوالا بمنروفيا مجموعة من الشباب شاهرين المدي. |
Additionally, the Monitoring Group is convinced that another arms market, located in Yemen, operates in conjunction with the Bakaarah arms market by functioning as a continuing source for the arms routinely received by the Bakaarah arms market. | وعلاوة على هذا، فإن فريق الرصد مقتنع بأن سوقا أخرى للأسلحة باليمن تعمل سوية مع سوق باكاراها من خلال توفيرها لمصدر دائم للأسلحة الواردة على سوق باكاراها. |
But, as a group, emerging market economies have been negatively affected by the recent downturn in developed countries. | ولكن كمجموعة، تأثرت اقتصادات السوق الناشئة سلبا بالانحدار الأخير في الدول المتقدمة. |
The Group requested substantial improvement in market access in modes and sectors of export interest to ACP countries. | وتطلب هذه المجموعة إجراء تحسين كبير في إمكانية الوصول إلى الأسواق في أساليب التوريد والقطاعات ذات الأهمية التصديرية لبلدانها. |
Rail transport is handled by state owned VR Group, which has 5 passenger market share (out of which 80 are urban trips in Greater Helsinki) and 25 cargo market share. | تدير السكك الحديدية في البلاد مجموعة في آر المملوكة للدولة والتي تملك نحو 5 من حصة سوق الركاب (منها 80 رحلات في منطقة هلسنكي الحضرية الكبرى) و 25 من حصة سوق البضائع. |
Shinhwa Group and JK's merger has become uncertain, and the stock market and the government are watching Shinhwa's movements. | شين هوا و جاي كاي تنفصل شراكتهم و و سوق الاسهم و الحكومه تراقب تحركات شين هوا |
The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service. | ولاحظ الفريق العامل أن تغطية تكاليف الن ظم والمعدات الحالية قد أ درج تحت بند خدمة بيانات السوق. |
The Group supported the conclusion of the Committee on Contributions that market exchange rates (MERs) should continue to be used. | وأعرب عن تأييد المجموعة للنتيجة التي توصلت إليها لجنة اﻻشتراكات بأنه ينبغي اﻻستمرار في استخدام أسعار الصرف السائدة في السوق. |
Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. | وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي |
For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy. | فعلى سبيل المثال، قامت مجموعة LCS Group (تكنولوجيا المعلومات) بالاستثمار في المملكة المتحدة في إطار استراتيجيتها الخاصة بالتوسع والوصول إلى الأسواق. |
Despite economic crises, those efforts had continued within the Andean Group, the Caribbean Community and the Common Market of the South (MERCOSUR). | وتواصلت تلك الجهود، على الرغم من الأزمات الاقتصادية، في إطار المجموعة الأندية والجماعة الكاريبية والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي. |
Fourth, youth employment should not be approached from a target group angle or simply as a sub set of the labour market. | 59 الاستنتاج الرابع لا ينبغي التطرق لمسألة تشغيل الشباب من زاوية أنهم يشكلون مجموعة مستهدفة أو أنهم مجرد مجموعة فرعية في سوق العمل. |
One ad hoc expert group on economic crime in the context of increasing economic integration and reliance on market economy principles (1995). | فريق خبراء مخصص واحد معني بالجريمة اﻻقتصادية في سياق زيادة التكامل اﻻقتصادي واﻻعتماد على مبادئ اقتصاد السوق )١٩٩٥(. |
The existence of a group of countries undergoing transition to a market economy has become a real factor in current international relations. | إن وجود مجموعة من البلدان تمر بمرحلة انتقالية نحو اقتصاد السوق أصبح عامﻻ حقيقيا في العﻻقات الدولية الراهنة. |
Market. | السوق |
Market? | السوق |
Item 4 Market access, market entry and competitiveness | البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية |
The stock market is a real time market. | وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق. |
As a small group of countries increasingly accounts for the world s remaining oil reserves, their market dominance may threaten the pace of investment. | ومع تمثيل مجموعة صغيرة من البلدان للاحتياطيات العالمية المتبقية من النفط فإن الهيمنة على السوق من جانب هذه البلدان قد تهدد معدلات الاستثمار. |
Some aspects of the operations of the Bakaaraha arms market were covered in the previous report of the Monitoring Group (S 2004 604). | () تم التطرق لبعض جوانب عمليات سوق باكاراها للأسلحة التي وردت في التقرير السابق لفريق الرصد (S 2004 604). |
Market women. If there's a market, they must've gone. | نساء السوق لو كان هناك سوق فمن المؤكد أنهن ذاهبون هناك |
As a group, neither behavioral economists, who think that market efficiency is a joke, nor progressive economists, who distrust free markets, predicted the crisis. | وكمجموعة، فلا خبراء الاقتصاد السلوكيين الذين أن كفاءة السوق مجرد مزحة، ولا خبراء الاقتصاد التقدميين الذين لا يثقون في السوق الحرة، توقعوا الأزمة. |
The cement market in Zambia is virtually 100 per cent controlled by the monopoly undertaking Chilanga Cement, which is part of the Lafarge Group. | 11 يخضع سوق الأسمنت في زامبيا فعليا بالكامل لسيطرة شركة أسمنت شيلانغا الاحتكارية وهي جزء من مجموعة لا فارج. |
The ACP Group sought the intensification of work in the rule making area so as to restore balance between market access and rule making. | وقال إن مجموعة بلدان آسيا والكاريبي والمحيط الهادئ تسعى إلى تكثيف العمل في مجال وضع القواعد بغية استعادة التوازن بين الوصول إلى الأسواق ووضع القواعد. |
The main focus of the work of the negotiating group on non agricultural market access has been on the appropriate formula for tariff cuts. | 25 وانصب التركيز الرئيسي لأعمال فريق التفاوض المعني بنفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق على الصيغة المناسبة للتخفيضات التعريفية. |
Market access | الوصول إلى السوق |
Target market | السوق المستهدفة |
Arms market | أسواق الأسلحة |
Market access | باء الوصول إلى الأسواق |
Black market? | سوق سوداء |
But the health care market is not an ordinary market. | إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية. |
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. | و البيئة المحيطة قد تكون اسواق الاسهم او اسواق السندات او اسواق السلع |
25. In Afghanistan, WFP provides food assistance through four main types of project activity food for work, emergency feeding, vulnerable group feeding and market sales. | ٢٥ وفي أفغانستان يقدم برنامج اﻷغذية العالمي المساعدة الغذائية عن طريق أربعة أنواع رئيسية من أنشطة المشاريع، هي تقديم الغذاء مقابل العمل، والتغذية في حاﻻت الطوارئ، وتغذية الفئات الضعيفة، ومبيعات اﻷسواق. |
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012. | نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012. |
Another is a new market and another is a clone market. | ثم السوق الجديدة والسوق المستنسخة. |
Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage | المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي |
This Group will consider initiatives designed to reduce barriers to mutual market access, taking into account the unique problems Russia faces as an economy in transition. | وسينظر هذا الفريق في المبادرات الرامية الى خفض الحواجز التي تعوق فرص الوصول المتبادل الى اﻷسواق، مع مراعاة المشاكل التي تنفرد بها روسيا باعتبارها اقتصادا يمر بمرحلة انتقالية. |
A Hacker s Market? | سوق الهاكر |
Mind over Market | العقل فوق السوق |
Stock Market Fantasies | أوهام سوق البورصة |
Related searches : Market Research Group - Market Participants Group - Market To Market - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group - Whole Group - Cultural Group