Translation of "makes a point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Makes - translation :

يصنع

Makes a point - translation :

يجعل من هذه النقطة

Point - translation :

نقطة

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.	ولكن على الرغم من هذا الانتقاد إلا أن فريدمان يؤكد نقطة على قدر كبير من الأهمية.
Which makes sense, because at some point, we're going to be hitting a transition.	وهذا منطقي، لأنه على نقطة ما، سوف نلامس التحول
So this makes a little bit more sense from an acceleration point of view.	هذا يجعل الامر منطقيا من وجهة نظر مفهوم التسارع
I believe the colonel has a point, even though he makes it rather bluntly.	أظن أن الكولونيل وجهة نظره جيدة على الرغم من سوء الإسلوب
The Human Development Report 1993 makes much the same point in similar terms.	وتقريــر التنمية البشرية لعام ١٩٩٣، يتناول نفــس النقطة بعبارات مشابهة.
Logos is that the idea makes sense from the audience's point of view.	لوجوس (المنطق) هو أن الفكرة منطقية من وجهة نظر الجمهور
It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.	من وجهة نظر التفكير حول الديمقراطية .
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	وتسوق كارمن راينهارت، شريكتي في الكتابة أحيانا، نفس الحجة، وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح.
It simply makes the point that we need to disrupt our zones of familiarity.	إنها ببساطة تحقق لنا ما نريد لإحداث خلل في محيطنا المألوف.
This is a point that Morgan Stanley s chief economist Stephen Roach makes in recent new book, The Next Asia.	وهذه النقطة التي أكد عليها ستيفن روتش كبير خبراء الاقتصاد لدى مروجان ستانلي في كتابه الذي نشر مؤخرا تحت عنوان آسيا القادمة .
What a factory makes is never the point, and the workers could not care less who buys their products.	ما ينتج مصنع ليست ابدا المقصد، و العمال لا يهمهم من يشتري منتجاتهم.
What makes monetary policy tricky at this point is that the German economy which has been Europe s locomotive during the current cyclical upturn may be reaching a turning point.	إن ما يزيد السياسة النقدية تعقيدا عند هذه المرحلة أن الاقتصاد الألماني ـ الذي ظل يشكل القاطرة التي تجر أوروبا أثناء فترة التحسن الاقتصادي الدورية الحالية ـ ربما وصل الآن إلى نقطة الارتداد.
From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.	فمن وجهة النظر القانونية لا يوجد فرق بين ما إذا كان المتهم رئيس دولة سابقا أو حاليا.
And Morakeb Masry makes his point with the headline Gaza burns in the darkness..You Infidels.	أيضا مراقب مصري أوضح وجهة نظره من خلال العنوان غزة تحترق في جنح الظلام يا كفرة.
Setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point	لنضع جانبا قضايا التعصب والخوف، والسلامة المعمارية، اذ أن المدو ن يتناول النقطة التالية
At first it's very unintuitive, but when you think about it from their point of view, it makes a ton of sense.	في البداية، كان شيئا غير بديهي لكن عندما تفكر بالأمر من وجهة نظرهم، فالأمر واضح وذا مغزى
It's always good to do a reality check, because if I took eighty five point one and I multiplied it by point two eight, it makes sense that I'd get a number around twenty three.	انه لمن الجيد القيام دائما بتصحيح واقعي لأنه اذا اخذت 85.1 وقمت بضربه بالعدد .28 فمن المنطقي أن احصل على عدد قريب من ثلاثة وعشرون
So we have point A, point B, point C, point D, point E.	إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E
Which makes sense that, you know, this is a middle number and they both and a and b have the same exponent at this point.	ومن المنطقي، كما تعلمون، ان هذا عدد اوسط وكلاهما و a و b لهما نفس الأس على هذه النقطة
At first, it's very unintuitive, but when you actually think about it from their point of view, it makes a ton of sense.	في البداية، كان شيئا غير بديهي لكن عندما تفكر بالأمر من وجهة نظرهم، فالأمر واضح وذا مغزى
At first, it's very unintuitive, but when you actually think about it from their point of view, it makes a ton of sense.	في البداية ، انها unintuitive جدا ، ولكن عند التفكير في الواقع عن ذلك من وجهة نظرهم ، فإنه يجعل من نصف طن من معنى.
At first, it's very unintuitive, but when you actually think about it from their point of view, it makes a ton of sense.	في البدء إنه من غير البديهي و لكن في الحقيقة عندما تفكر بها من وجهة نظرهم، فقد تجد هناك الكثير من المنطق
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.	يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.
Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears.	او اي شخص نمط حياته يخيفك .. او ذلك الشخص الذي تكون وجهات نظره تجعلك تستشيط غضبا
He makes a point that Moroccans are often accepting of non Islamic norms as reality, but are not willing to defend these liberties publicly.	يوضح نقطة أن المغاربة يتقبلون غالبا المعايير غير الإسلامية كواقع ولكنهم غير مستعدون للدفاع عن هذه الحريات علانية.
Jayne Leone, an American disability advocate, makes the following point Power can be positive, or it can be negative.	23 ولقد قالت السيدة جين ليوني، وهي محامية من أمريكا الشمالية، تدافع عن المعوقين، ما يلي يمكن أن تكون السلطة (poder) إيجابية أو سلبية.
In the same context, the report makes reference to the Security General's five point action plan to prevent genocide.	وفي نفس السياق يشير التقرير إلى خطة العمل ذات النقاط الخمس للأمين العام لمنع الإبادة الجماعية.
While the implication that innovation and creativity are born only of conflict is extreme in fact, Switzerland is a world leader in innovation Lime makes a crucial point.	إن التلميح أن الابتكار لا يتعزز إلا من خلال النزاعات هو بالضرورة تلميح خاطئ ــ فسويسرا هي الدولة رائدة الإبداع على مستوى العالم في واقع الأمر ــ ولكن لايم يسوق حجة بالغة الأهمية.
Makes a rectangular selection	يصنع تحديد مستطيل
That makes a difference.	و هذا يحدث تغييرا
Makes it a 2.	لتصبح 2
It makes a difference?	هل ي شكل هذا فارقا لديك
Makes a cute picture.	آل (شيلدراك)، يتمنون لكم عيدا سعيدا إنها صورة جميلة
Makes quite a group.	يشكلون مجموعات
I don't suppose it behooves an outsider to point out... that the law makes no provision for such quaint liberalism.	لا اظن ان هذا ينبغي على الغرباء . . ان يشيروا الى ان القانون لايتحكم بمثل هذا التسامح الغريب .
Apply a similitude mapping a point onto this point	تطبيق a تعيين a نقطة نقطة
Starboard a point. Starboard one point, sir.	الى الميمنة درجة واحدة
What a difference a crisis makes.	ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة.
What a difference a decade makes.	ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا .
Makes a free form selection	يجعلك تختار شكلا حر ا
IMF makes a comparable call	ويوجه صندوق النقد الدولي دعوة مشابهة، إذ يقول
Makes you a clearer thinker.	وما يفعلونه أصبح اليوم مبنيا على النماذج. إنها تمكنك من التفكير بوضوح
It makes a huge difference.	ذلك فرق هائل
Makes a lot of sense.	1 يجعل كثير من معانيها.
And Cyrus makes a declaration.	فأصدر كورش إعلانا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية