Translation of "make to order production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Order - translation :

طلب

Production - translation :

إنتاج

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

We must therefore make progress in harmonizing financial, technological and production policies in order to achieve growth at all levels.	وبالتالي يجب علينا أن نحرز تقدما في سبيل المواءمة بين السياسات المالية والتكنولوجية واﻻنتاجية وذلك لتحقيق النمو على جميع المستويات.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.	سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة.
We must now make progress in the harmonization of financial, technological and production policies within the world economy in order to achieve generalized growth.	ويجب علينا اﻻن إحراز التقدم في إيجاد التوافق بين السياسات المالية والتكنولوجية واﻹنتاجية داخل اﻻقتصاد العالمي بغية تحقيق النمو المعمم.
And so in order to do that we've been forming internal video production groups in order to make these kind of experience prototypes that show just what we mean about the man machine relationship.	وحتى نفعل هذا كنا نقوم بإنشاء مجموعات داخلية لإنتاج الفيديو بحيث نقوم بعمل هذه النماذج من التجارب وهذا يوضح ما نعنيه بشأن علاقة الإنسان والآلة.
And so in order to do that we've been forming internal video production groups in order to make these kind of experience prototypes that show just what we mean about the man machine relationship.	وحتى نفعل هذا كنا نقوم بإنشاء مجموعات داخلية لإنتاج الفيديو بحيث نقوم بعمل هذه النماذج من التجارب
Now, how simple can you make the production?	الآن ، الى أي مدى يمكن جعل الإنتاج يسيرا
Westinghouse decided to make a few hundred production units to develop the market.	قررت ويستينغهاوس إنتاج بضع مئات من هذه القطع لتطوير السوق.
In order to make poverty history, we need to make the environment the future.	ولكي نجعل الفقر تاريخا، نحن بحاجة إلى جعل البيئة هي المستقبل.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.	إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة.
In order to make you an actress, your mother,	لطلب ان تكونى ممثلة والدتك
In order to break even, they must make 25.	وحتى يحققون نقطة تعادل، عليهم ن يجمعوا 25
Emphasis will be given to crop production and income generating activities in order to enhance self reliance.	وسيركز على إنتاج المحاصيل والأنشطة المولدة للدخل في سبيل تعزيز الإعتماد على الذات.
The company started work on an initial production order in October 2007.	وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
Sometimes the components used to make a pre production car are a mix between the prototype models and the mass production versions to come later.	وفي بعض الأحيان، تكون المكونات المستخدمة في صناعة السيارة التجريبية خليط ا من ط رز النماذج الأولية وإصدارات الإنتاج الشامل التي سيتم طرحها.
A person needs to invest again in order to make money!	! على المرء أن يستثمر في سبيل الحصول على المال
In order to make sense out of sensation, of course,	ولكي أستوعب ذلك
Sometime I do wrong in order to make things right.	بعض الأحيان أفعل الخطأ لأستعدل الأمور إلى نصابها.
So in order to break even, they must make 25.	وحتى يحققوا التعادل عليهم ان يجمعوا 25
Learning has to be productive in order for it to make sense.	لان التعليم يتوجب ان يكون بناء لكي يكون منطقيا .. وله هدف
Make sure it's in order. Locate David.	ابحثي عن ديفيد، سيبحر القارب في الظهيرة
Its vigilance remained necessary in order to make peace a reality.	وﻻ يزال من الضروري أن تظل هذه اللجنة متيقظة لكي تجعل السلم حقيقة واقعة.
Does it make sense to participate in the existing world order?	هل يعقل للمشاركة في النظام العالمي القائم
The ban on fissile material production must be subject to international verification in order for it to be successful.	ومن ثم، يجب أن يخضع حظر إنتاج المواد الانشطارية للتحقق الدولي حتى يكتب له النجاح.
Such conduct was likely to make the Zambian plant less competitive by restricting its production capacity.	ومثل هذا التصرف يحتمل أن يجعل المصنع الزامبي أقل قدرة على المنافسة بسبب تقييد قدرته الإنتاجية.
But what's the point of getting a production award, you need to make money! Hey, Hey!	لكن ما الحكمة فى أن تفوز بجائزة لأنتاجك !أنت تحتاج للمال
In order to reduce opium production the Lao Government currently has four integrated rural development projects under way.	وبغية تخفيض إنتاج اﻷفيون، تقوم حكومة ﻻو حاليا بتنفيذ أربعة مشاريع متكاملة للتنمية الريفية.
It cannot be overemphasized that in order to survive and grow in an increasingly competitive world, SIDS will have to stress efficiency in production to minimize production costs and enhance international competitiveness.	وﻻ بد من التأكيد بكل قوة على أن الدول النامية الجزرية الصغيرة، لكي يتحقق لها البقاء والنمو في عالم تتزايد فيه المنافسة، سيتعين عليها التشديد على الكفاءة في اﻻنتاج بغية تقليل اﻻنتاج إلى أدنى حد ممكن ولتعزيز قدرتها التنافسية على الصعيد الدولي.
Law and order. Here's my key. Make haste.	القانون والنظام وصلا وها مفتاحى اسرع
So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.	لذلك فإنني أحصد القمح ، وذلك من أجل تحضير العجين.
I need your help in order to make that world a reality.	أنا بحاجة لمساعدتك في جعل ذلك العالم واقعيا .
He makes love to one woman in order to make love to another woman.	يـا له من رجل يحب إمرأة لكي ي صل إلى حب إمرأة أخرى
In order to make it a remembrance for you , and in order that the ears that store may remember .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
In order to make it a remembrance for you , and in order that the ears that store may remember .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Diversification can also make a positive contribution to reducing environmental stress and improving the sustainability of production.	كما أن التنويع يمكن أيضا أن يسهم إسهاما إيجابيا في تقليل الضغط على البيئة وفي تحسين استدامة اﻻنتاج.
Diversification can also make a positive contribution to reducing environmental stress and improving the sustainability of production.	كما أن التنويع يمكن أيضا أن يسهم إسهاما إيجابيا في الحد من الضغط على البيئة وفي تحسين استدامة اﻻنتاج.
TSH it makes, if the levels are too low, it will stimulate production of TSH to make the thyroid gland make more thyroid hormone.	TSH فإنه يجعل، إذا كانت المستويات منخفضة جدا ، أنها ستحفز إنتاج الهرمون لجعل الغدة الدرقية جعل المزيد من هرمون الغدة الدرقية.
This is a fortunate coincidence, because shale gas production would probably make it politically easier to phase out Poland s economically and environmentally irrational subsidies to local coal production (and consumption).	وهي مصادفة سعيدة، لأن إنتاج الغاز الصخري ربما ييسر على المستوى السياسي تخليص بولندا تدريجيا من إعانات الدعم غير المنطقية على الصعيدين الاقتصادي والبيئي والتي تقدم لمنتجي الفحم المحليين (ومستهلكيه).
China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric.	فيتعين على قادة الصين أن يتخذوا خطوات راسخة نحو تجاوز الخطابة إلى الشروع في العمل الجاد.
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.	كان علينا أن نطير على مستوى إنحدار خاص من أجل أخذ القياسات
In order to get the consistency of butter scientists decided to make it a	ومن أجل الحصول على جواب نهائي، قرر العلماء في جعل
They are in Moscow to make money in order to send back to their families.	هم الآن في موسكو لتوفير المال حتى يرسلوه لعائلاتهم.
In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound.	وتيسيرا للتنفيذ، ينبغي أن تكون التوصيات محددة وأن تخضع لإطار زمني للتنفيذ.
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.	بشكل أساسي، هؤلاء الناس إرتكبوا جريمة إنتحار بيئية فقط لصنع المزيد منها
in order to remind me of breaking promises I never make, et cetera.	من أجل تذكيري بالوعود التي لم أوفيها أبدا ، الخ
In order to prevent its use for illegal production of drugs, a new variety of opium poppy has been developed.	ومنعا ﻻستعماله في اﻻنتاج غير المشروع للمخـــدرات، جـرى تطويـر نوع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية