Translation of "made to order production" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Life Made to Order | حياة حسب الطلب |
Representatives referred to the changes made to their national legislation in order to apply effective administrative controls over the production, sale and movement of internationally controlled precursor chemicals. | وأشار الممثلون إلى التغييرات التي أ دخلت على تشريعاتهم الوطنية من أجل تطبيق ضوابط إدارية فعالة على إنتاج الكيميائيات السليفة المراق بة دوليا وبيعها وحركتها. |
(h) When applications are made simultaneously, a study should be made in order to determine in what way the adverse effects of seabed production would cause more problems to certain developing land based producer States as compared to other land based producers, in order to establish a priority. | )ح( عندما تقدم الطلبات في وقت واحد، ينبغي إجراء دراسة لتحديد الطريقة التي ستسبب بها اﻵثار السلبية لﻹنتاج من قاع البحار مشاكل أكبر لدول نامية معينة منتجة من مصادر برية بالمقارنة بالمنتجين اﻵخرين من مصادر برية، وذلك من أجل تحديد اﻷولوية. |
Emphasis will be given to crop production and income generating activities in order to enhance self reliance. | وسيركز على إنتاج المحاصيل والأنشطة المولدة للدخل في سبيل تعزيز الإعتماد على الذات. |
The company started work on an initial production order in October 2007. | وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007. |
I was a made to order witness. I was... | كنت م جبر أن أكون شاهدا كنت... |
Efforts are made to increase co production arrangements in order to enhance the utilization of materials, while at the same time expanding outreach programmes for the public, editors and senior media representatives. | وتبذل الجهود لزيادة ترتيبات اﻻنتاج المشترك تعزيزا لﻹفادة من المواد المتاحة، مع العمل في الوقت ذاته على توسيع البرامج التي تستهدف الوصول الى قطاعات بعينها سواء كانت الجماهير العريضة أم المحررين أم كبار ممثلي وسائل اﻹعﻻم. |
This video's production was made possible by Gaza Report's funders | تم إنتاج هذا الفيديو من قبل ممولين تقارير غزة |
This film's production was made possible by Gaza Report's funders. | تحقق إنتاج هذا الفيلم بفضل كل من د ع م Gaza Report مالي ا. |
This films production was made possible by Gaza Report's funders | إنتاج هذا الفلم كان ممكنا بفضل داعمي Gaza Report's |
The ban on fissile material production must be subject to international verification in order for it to be successful. | ومن ثم، يجب أن يخضع حظر إنتاج المواد الانشطارية للتحقق الدولي حتى يكتب له النجاح. |
Pakistan has made significant progress in curbing the production of narcotics. | حققت باكستان تقدما كبيرا في الحد من انتاج المخدرات. |
In order to reduce opium production the Lao Government currently has four integrated rural development projects under way. | وبغية تخفيض إنتاج اﻷفيون، تقوم حكومة ﻻو حاليا بتنفيذ أربعة مشاريع متكاملة للتنمية الريفية. |
It cannot be overemphasized that in order to survive and grow in an increasingly competitive world, SIDS will have to stress efficiency in production to minimize production costs and enhance international competitiveness. | وﻻ بد من التأكيد بكل قوة على أن الدول النامية الجزرية الصغيرة، لكي يتحقق لها البقاء والنمو في عالم تتزايد فيه المنافسة، سيتعين عليها التشديد على الكفاءة في اﻻنتاج بغية تقليل اﻻنتاج إلى أدنى حد ممكن ولتعزيز قدرتها التنافسية على الصعيد الدولي. |
They are made in the right order. | رسمت بالترتيب الصحيح |
Anyway, he's made to order for the part. Look at him. | على اى حال, انه يناسب دوره, انظر اليه |
Only 1,000 were made and the XA never went into full production. | ص نع فقط 1,000 دراجة والـ XA لم تدخل إلى خطوط الإنتاج الكامل. |
25E During 1994 1995 efforts will continue to be made to modernize the production and distribution process, which is expected to lower production costs and increase productivity throughout the Service. | ٢٥ هاء ٨٤ خﻻل الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، سيستمر بذل الجهود من أجل تحديث عملية اﻻنتاج والتوزيــع، وهــو ما يتوقع أن يؤدي الى تخفيض تكاليف اﻻنتاج وزيادة اﻻنتاجية في الدائرة بأكملها. |
In order to put an end to the production of drugs, other sources of income must be found or our traditional cash crops must be made profitable enough to discourage unlawful agricultural speculations involving drugs and psychotropic products. | وللقضاء على إنتاج المخدرات، يجب إيجاد موارد أخرى للدخل أو جعل محاصيل البيع التقليدية لدينا مربحة بشكــل يحبــط المضاربــات الزراعيــــة غير المشروعة التي تتضمن منتجات المخدرات والمؤثرات العقلية. |
That made close cooperation and coordination essential in order to avoid duplication. | وذلك الفهم جعل التعاون الوثيق والتنسيق أمرا أساسيا من أجل تفادي الازدواجية. |
Now, are they made in the right order? | الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح |
We had an order. A made a decision. | . كان لدينا أمر ! قرار قد تم إتخاذه |
(g) Contribution of the host institution, which will be made available to the national cleaner production centre. | 32 وقد تم التوقيع على اتفاق آلية تشغيل من جانب كل مؤسسة مضيفة مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وذلك لتحديد المدخلات التي ستقدمها كل واحدة والأنشطة التي سيضطلع بها بواسطة المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف. |
In Lesotho, garment production for export made employment of about 50,000 workers possible. | 22 وفي ليسوتو مك ن إنتاج الملابس لأغراض التصدير من استخدام نحو 000 50 عامل. |
In order to prevent its use for illegal production of drugs, a new variety of opium poppy has been developed. | ومنعا ﻻستعماله في اﻻنتاج غير المشروع للمخـــدرات، جـرى تطويـر نوع |
13. Research must be carried out in food production and storage techniques in order to increase food resources and income. | ١٣ وقالت إنه ينبغي اﻻضطﻻع ببحوث في مجال تقنيات انتاج اﻷغذية وتخزينها بهدف زيادة الموارد الغذائية والدخل. |
We must therefore make progress in harmonizing financial, technological and production policies in order to achieve growth at all levels. | وبالتالي يجب علينا أن نحرز تقدما في سبيل المواءمة بين السياسات المالية والتكنولوجية واﻻنتاجية وذلك لتحقيق النمو على جميع المستويات. |
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts. | سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة. |
In order to address these problems, recourse has been made mainly to technical solutions. | ولمعالجة هذه المشاكل، يتم اللجوء في المقام الأول إلى الحلول الفنية. |
Further efforts needed to be made, however, in order to meet the outstanding deficit. | ومع ذلك يلزم بذل جهود أخرى كي يمكن مواجهة العجز القائم. |
I know a place where you can get snappy suits made to order. | أعلم من أين يمكنك الحصول على بز ة جديدة ـ أتعنين السوق السوداء |
Also, mention was made of the importance of future levels of population in relation to consumption and production. | كما أشير الى أهمية المستويات السكانية في المستقبل بالنسبة الى اﻻستهﻻك واﻹنتاج. |
But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts. | ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة. |
The experimental model made possible the production of maps for analysis of plague history. | وذ كر أن النموذج التجريـبـي يمك ن إنتاج خرائط لتحليل تاريخ غزوات الجراد. |
Efforts are made to improve rural services and infrastructure in order to raise living conditions. | وتبذل الجهود لتحسين الخدمات والهياكل اﻷساسية الريفية بغية تحسين اﻷحوال المعيشية. |
In order to achieve a 98 99 level of confidence it would be necessary to significantly increase the quantities of EO that would have to be tested to accept each lot from a new production run, and, it would increase the potential for rejection of production lots, production scrap rates, etc. | 15 ولبلوغ مستوى ثقة قدره 98 99 في المائة سيكون من الضروري تحقيق زيادة ضخمة في كميات الذخائر المتفجرة التي سيتعين اختبارها لقبول كل كمية من دفعة إنتاج جديدة، وسينطوي الأمر على زيادة احتمال رفض كميات إنتاج ومعدلات تخريد إنتاج، الخ. |
We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement. | وسوف نتذكر دائما التنازلات الصعبة التي قدموها من أجل التوصل إلى اتفاق. |
The Committee made the following recommendations in order to increase the usefulness of evaluation | ٣١ وأوصت اللجنة بما يلي لزيادة اﻻستفادة من التقييم |
The Committee made the following recommendations in order to increase the usefulness of evaluation | ٣١ وأصدرت اللجنة التوصيتين التاليتين لزيادة اﻻستفادة من التقييم |
That's the deal you made with me in order to save that man's life. | مقابل انقاذ حياته . هذا هو الأتفاق الذي قمتي به معي |
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources. | ولنفترض أخيرا أنه بحلول عام 2050، تحول كل إنتاج الطاقة إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون. |
Impressive progress made in that area by some developing countries had given rise to complementarities in production and trade. | وأحدث التقدم المثير لﻻعجاب الذي حققته بعض البلدان النامية في ذلك المجال تكامﻻ في مجالي اﻻنتاج والتجارة. |
Replacement cost is the cost of additional inputs (primarily fertilizer) used by farmers in order to maintain production levels on degraded soils. | وتكاليف اﻻحﻻل هي تكاليف المدخﻻت اﻹضافية ) وهي اﻷسمدة في اﻷساس( التي يستخدمها المزارعون من أجل الحفاظ على مستويات اﻹنتاج في التربة المصابة بالتدهور. |
And so in order to do that we've been forming internal video production groups in order to make these kind of experience prototypes that show just what we mean about the man machine relationship. | وحتى نفعل هذا كنا نقوم بإنشاء مجموعات داخلية لإنتاج الفيديو بحيث نقوم بعمل هذه النماذج من التجارب وهذا يوضح ما نعنيه بشأن علاقة الإنسان والآلة. |
And so in order to do that we've been forming internal video production groups in order to make these kind of experience prototypes that show just what we mean about the man machine relationship. | وحتى نفعل هذا كنا نقوم بإنشاء مجموعات داخلية لإنتاج الفيديو بحيث نقوم بعمل هذه النماذج من التجارب |
Related searches : Made-to-order Production - Made To Order - Made-to-order - Order Made - Production Order - Order Production - Made-to-order Basis - Make-to-order Production - Order Is Made - Order Was Made - Custom Made Production - Production Order Management - Production On Order - Production Order Number - Job Order Production