Translation of "make no commitment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We must make sure that we fulfil that commitment.
ويجب علينا أن نتأكد من وفائنا بذلك الالتزام.
No, I make no complaints.
كلا، ليس عندي أي شكاوى
The forthcoming GEF meeting at Cartagena should make that commitment clear.
وينبغي ﻻجتماع المرفق القادم في كارتاخينا إظهار أهمية هذا اﻻلتزام.
Asked them to make a face as a sign of commitment.
وطلبنا منهم تعديل ملامح وجوههم لاظهار الجدية.
Make no mistake.
فلنكن على ثقة.
(a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management.
(أ) تجديد الالتزام بإحداث تقدم عالمي نحو الإدارة المستدامة للغابات.
I'll make my farewells then. No, no, no, stay.
سأذهب انا إذن كلا , كلا إبق
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.
ولكن، على حين غرة، لم يعد هذا الالتزام العلماني على ذلك القدر من الوضوح.
Other than those promises, there has been no firm commitment.
وفيما عدا تلك الوعود، ليس هناك أي التزام محدد.
The major challenge is how to make a transition from commitment to action.
والتحدي الكبير هو كيف يمكن الانتقال من الالتزام إلى العمل.
And let us make a new commitment to the world apos s children.
دعونا ندخل في التزام جديد تجاه أطفال العالم.
Can you prove legal authorisation to make such a commitment for your employer?
هل يمكنك إثبات الترخيص القانونى لجعل هذا الإلتزام لصاحب عملك
I make no accusations.
أنا لا أتهم أحدا .
Make it 190. No.
اجعلها 190 لا
Let's make no pretence.
من المواربه .
No, no, no. Make it guineas and they're yours, lad.
لا ، لا ، لا ، اجعلهم جنيهات و يكونون لك يا فتى
Commitment 4 Building productive capacities to make globalization work for the least developed countries
الالتزام 4 بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا
Thus, we must make a commitment to collective action to better protect the environment.
وهكذا يجب علينا أن نلتزم بالعمل الجماعي من أجل حماية بيئتنا بشكل أفضل.
Mehdi no, no, no, no! I'm about to make a point. You're right.
لا لا لا أنا على وشك أن أثبت نقطة ما
I can make no response.
ليس بإمكانـي إبــداء أي ردة فعـل
No need to make trouble.
لا حاجة للمشكلات
Samson could make no trouble
لن يحدث شمشون شغبا
No Make up your mind!
حددي قرارك!
Make no nevermind of me.
لا تشغل بالك بى
That don't make no sense!
هذا ليس منطقيا
You make no outcry, Joshua.
لن تصيـح أبدا يا يشوع
No, we're gonna make it.
لا, سننجح بالوصول
That don't make no difference.
هذا لا يشكل فرقا
I'll make dinner here. No.
سأعد لك عشاءا صينى هنا
No, no. I mustn't make you discontented. Oh, please.
لا ، لا ، لا يجب أن أجعلك ساخطة
I have no illusions about Meles commitment to democracy or lack thereof.
والواقع أنني لا أستسلم لأية أوهام فيما يتصل بالتزام زيناوي بالديمقراطية ـ أو الافتقار التام إليها في أثيوبيا.
They have to be commended for their commitment and sincere attempts to make a difference.
ويتعين الإشادة بهذه الأجهزة على التزامها ومحاولاتها المخلصة لكي تترك أثرا إيجابيا.
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports
(د) ترحب بالتزام المفوض السامي بإتاحة الاطلاع على النص الكامل لتقارير التفتيش
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.
لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا
no wonder we make bad decisions.
لا غرابة اننا نتخذ قرارات خاطئة.
No, it doesn't make any difference.
كلا، انه لا يشكل أي فارق
But make no promises, remember that.
ولكن, لات عطى وعودا, تذك ر هذا
Make no sign to the gods.
لا ت ج ه ر بصلاتك.
No, we make him a lieutenant.
لا , ليفتنانت
That don't make you no kin.
هذا لا يجعلك قريبها
Don't make no difference to me.
لا يشكل ذلك فرقا بالنسبة لى
We don't make no difference, huh?
أننا لا نشكل فرقا أليس كذلك
Ah no, this doesn't make sense.
اوه، لا هذا لاجدوى منه
I didn't make up no names!
أنا لن أختلق أي أسماء!
No, I've a call to make.
لا، على إجراء إتصال .

 

Related searches : No Commitment - Make This Commitment - Make Any Commitment - Make A Commitment - With No Commitment - Makes No Commitment - Make No Claim - Make No Assumptions - Make No Compromises - Make No Distinction - Make No Sound - Make No Mention - Make No Bones - Make No Promises