Translation of "make car sharing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.
مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
They did not invent car sharing.
هم لم يبتكروا مشاركة السيارات
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
كم شخصا هنا جرب مشاركة سيارة أو دراجة
Car sharing was actually invented in Europe.
حيث أن مشاركة السيارات قد ابتكرت في أوروبا.
We can use some smart IT to enhance transit and enable car sharing and ride sharing.
يمكننا أن نستخدم التكنولوجيا الذكية لتنمية النقل و فسح المجال للتشارك في السيارة والتجول.
We've gone from traditional car ownership to car sharing companies, such as Zipcar and GoGet, to ride sharing platforms that match rides to the newest entry, which is peer to peer car rental, where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor.
تحولنا من الامتلاك التقليدي للسيارات إلي شركات مشاركة السيارات مثل زيبكار و جو جت الي مواقع مشاركة المركبات التي تقابل بين المركبات
Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.
في الأساس، زيبكار هي أكبر شركة لمشاركة السيارات في العالم.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
وهذه العوالم هي مثل الاندية يتشارك فيها الاعضاء بالادوات .. بالافكار .. بالمساحات وبالخبرات حول ما يمكن صنعه
They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.
كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين، لأن الشيئين الأساسيين لإنجاح مشاركة السيارة هما أولا توفر السيارة، وثانيا وجودها ضمن حي أو اثنين من مكان تواجدك.
They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.
كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين، لأن الشيئين الأساسيين لإنجاح مشاركة السيارة هما أولا توفر السيارة،
And so they were very clever about the way that they packaged car sharing.
وبهذا فقد كانوا أذكياء في الطريقة التي قدموا بها مشاركة السيارة.
So this is where car sharing companies such as Zipcar and GoGet come in.
لذا هنا حيث تأتي شركات مشاركة السيارات مثل زيباكار و جوجت.
I'm on a mission to make sharing cool.
أنا في مهمة لجعل التشارك جميل ومريح.
I'm on a mission to make sharing hip.
أنا في مهمة لجعل التشارك عصري.
You've got to make 60 different decisions, completely make up your car.
يجب عليك اتخاذ 60 قرار تجهز سياراتك بالكامل
We can make beats in the car, right?
يمكن إصدار الإيقاعات في السيارة، صحيح
Here's a German car manufacturer that gives you the opportunity to completely custom make your car.
هذا مصنع سيارات الماني يعطيك الفرصة لتخصيص سيارتك
You know, we can make ozone from car tailpipes.
كما تعلمون ، بإمكاننا صنع الأوزون من عوادم السيارات.
If you could make it fun, and make it eight or 10 minutes, you can't find your car, un park your car, move your car, re park your car and go somewhere you can't get to a cab or a subway.
لو استطعت أن تجعل الأمر ممتعا ، وتجعله 8 أو 10 دقائق، لا تستطيع أن تجد سيارتك، تخرجها من الموقف، تحركها، تعيدها في المواقف، وتذهب إلى مكان ما لا تستطيع الحصول على تاكسي أو قطار.
If you could make it fun, and make it eight or 10 minutes, you can't find your car, un park your car, move your car, re park your car and go somewhere you can't get to a cab or a subway.
لو استطعت أن تجعل الأمر ممتعا ، وتجعله 8 أو 10 دقائق، لا تستطيع أن تجد سيارتك، تخرجها من الموقف، تحركها، تعيدها في المواقف، وتذهب إلى مكان ما
Similarly, the Internet is essential to the developing sharing economy, which includes car sharing providers like Zipcar and I Go, and accommodation rental services like Airbnb and Zotel.
وعلى نحو مماثل، يعتبر الإنترنت ضرورة أساسية لتعزيز اقتصاد المشاركة النامي، والذي يتضمن مقدمي خدمة تقاسم السيارات مثل زيبكار و آي جو ، وخدمات تأجير أماكن الإقامة مثل اير بي إن بي و زوتيل .
These guys make the loudest car stereo in the world.
هؤلاء الأشخاص قاموا بصنع السماعات الأعلى صوتا لمسجل سيارة في العالم.
Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month.
زيكبار اخذت 250 مشاركا من 13 مدينة وكلهم من مهووسي السيارات بإعترافهم
But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project.
ولكن عندما تتشارك السيارة وتحصل على خدمة مشاركة السيارة، يمكن أن تستخدم سيارة للتنقل أو الحصول على شاحنة لأنك تقوم بمشروع في البيت.
I could make a contribution if I stop driving my car.
أستطيع أن أسهم قليلا بأن أتوقف عن استخدام السيارة.
Ride sharing reduces individual's carbon footprint by allowing several people to use one car instead of everyone using individual cars.
تقاسم الركوب يقلل من انبعاثات الكربون بنسبة الفرد عندما يسمح للناس باستخدام سيارة واحدة بدلا من استخدام الجميع لسيارات فردية.
So, Zipcar is a company that I founded seven years ago, but it's an example of something called car sharing.
ولهذا زيبكار هي شركة أسستها قبل سبع سنوات مضت، لكنها مثالا لشيء يطلق عليه مشاركة السيارة.
I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.
لقد دشنتها في ثلاثة أسابيع. وآمل أن تعمل في مجال مشاركة الركوب مثلما فعلت لمشاركة السيارة.
In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month.
في 2009، زيكبار اخذت 250 مشاركا من 13 مدينة وكلهم من مهووسي السيارات بإعترافهم والمبتدئين في مجال تشارك السيارات وجعلتهم يتخلوا عن مفاتيحهم لمدة شهر.
They can't get out unless they abandon car and make it on foot.
لا يمكنهم الخروج الا اذا تركا السيارة وسارا على الاقدام
How can you make such a fuss just because I took the car?
لماذا تخلق هذا الشجار فقط لأنني أخذت السيارة
You and the girls take your car and make a run for it.
خ ذ أنت والفتـاة سي ـارتك واهرب
The opportunity and the challenge with mesh businesses and those are businesses like Zipcar or Netflix that are full mesh businesses, or other ones where you have a lot of the car companies, car manufacturers, who are beginning to offer their own car share services as well as a second flanker brand, or as really a test, I think is to make sharing irresistible.
إن الفرصة والتحدي مع أعمال الشبكة وتلك الأعمال مثل زيبكار أو نت فليكس التي هي كلية أعمال شبكة
To make this information sharing easy, we created the web in the early 1990's.
لتسهيل مشاركة هذه المعلومات، أنشأنا الويب أوائل التسعينات
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.
أحدها تجربة قمت بها ل BMW ، محاولة لصنع سيارة.
We'll block the line, make for that main road, pick up a car... there.
سوف نسد الإتجاه المؤدى للطريق الرئيسى ونستقل سياره من هناك
It's about sharing responsibility, sharing accountability.
في القوة. يعنى مشاركة المسؤولية ..
By sharing capital equipment, we make it more accessible to more people and ultimately increase demand.
إننا بتقاسم المعدات الرأسمالية نجعلها في متناول عدد أكبر من الناس ـ وبالتالي زيادة الطلب عليها.
It would take years of new car sales to make a dent in that number.
سوف يستغرق الأمر أعواما من بيع السيارة الجديدة لتقليص ذلك الرقم.
I sold my one and only car, to get the money to make the boxes.
وقمت ببيع سيارتي الوحيدة وصنعت الصناديق
Car, medium Car, light
سيارة جيب خفيفة ٤ ٤
Car, medium Car, light
سيارة جيب خفيفة ٤ ٤
Car 401. Car 401.
السيارة 401
So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive.
وبالتالي بدل محاولة صناعة سيارة يمكنها الطيران، قررنا محاولة صناعة سيارة يمكنك سياقتها.
Car colors, exterior car colors
الوان السيارة,اللون الخارجي

 

Related searches : Car Sharing - Car-make - Do Car Sharing - Car Sharing System - Car Sharing Service - Car Sharing Provider - Car-sharing Scheme - Make Of Car - Car - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing