Translation of "car sharing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.
مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
They did not invent car sharing.
هم لم يبتكروا مشاركة السيارات
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
كم شخصا هنا جرب مشاركة سيارة أو دراجة
Car sharing was actually invented in Europe.
حيث أن مشاركة السيارات قد ابتكرت في أوروبا.
We can use some smart IT to enhance transit and enable car sharing and ride sharing.
يمكننا أن نستخدم التكنولوجيا الذكية لتنمية النقل و فسح المجال للتشارك في السيارة والتجول.
Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.
في الأساس، زيبكار هي أكبر شركة لمشاركة السيارات في العالم.
They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.
كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين، لأن الشيئين الأساسيين لإنجاح مشاركة السيارة هما أولا توفر السيارة، وثانيا وجودها ضمن حي أو اثنين من مكان تواجدك.
They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.
كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين، لأن الشيئين الأساسيين لإنجاح مشاركة السيارة هما أولا توفر السيارة،
And so they were very clever about the way that they packaged car sharing.
وبهذا فقد كانوا أذكياء في الطريقة التي قدموا بها مشاركة السيارة.
So this is where car sharing companies such as Zipcar and GoGet come in.
لذا هنا حيث تأتي شركات مشاركة السيارات مثل زيباكار و جوجت.
We've gone from traditional car ownership to car sharing companies, such as Zipcar and GoGet, to ride sharing platforms that match rides to the newest entry, which is peer to peer car rental, where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor.
تحولنا من الامتلاك التقليدي للسيارات إلي شركات مشاركة السيارات مثل زيبكار و جو جت الي مواقع مشاركة المركبات التي تقابل بين المركبات
Similarly, the Internet is essential to the developing sharing economy, which includes car sharing providers like Zipcar and I Go, and accommodation rental services like Airbnb and Zotel.
وعلى نحو مماثل، يعتبر الإنترنت ضرورة أساسية لتعزيز اقتصاد المشاركة النامي، والذي يتضمن مقدمي خدمة تقاسم السيارات مثل زيبكار و آي جو ، وخدمات تأجير أماكن الإقامة مثل اير بي إن بي و زوتيل .
Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month.
زيكبار اخذت 250 مشاركا من 13 مدينة وكلهم من مهووسي السيارات بإعترافهم
But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project.
ولكن عندما تتشارك السيارة وتحصل على خدمة مشاركة السيارة، يمكن أن تستخدم سيارة للتنقل أو الحصول على شاحنة لأنك تقوم بمشروع في البيت.
Ride sharing reduces individual's carbon footprint by allowing several people to use one car instead of everyone using individual cars.
تقاسم الركوب يقلل من انبعاثات الكربون بنسبة الفرد عندما يسمح للناس باستخدام سيارة واحدة بدلا من استخدام الجميع لسيارات فردية.
So, Zipcar is a company that I founded seven years ago, but it's an example of something called car sharing.
ولهذا زيبكار هي شركة أسستها قبل سبع سنوات مضت، لكنها مثالا لشيء يطلق عليه مشاركة السيارة.
I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.
لقد دشنتها في ثلاثة أسابيع. وآمل أن تعمل في مجال مشاركة الركوب مثلما فعلت لمشاركة السيارة.
In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month.
في 2009، زيكبار اخذت 250 مشاركا من 13 مدينة وكلهم من مهووسي السيارات بإعترافهم والمبتدئين في مجال تشارك السيارات وجعلتهم يتخلوا عن مفاتيحهم لمدة شهر.
It's about sharing responsibility, sharing accountability.
في القوة. يعنى مشاركة المسؤولية ..
Car, medium Car, light
سيارة جيب خفيفة ٤ ٤
Car, medium Car, light
سيارة جيب خفيفة ٤ ٤
Car 401. Car 401.
السيارة 401
Car colors, exterior car colors
الوان السيارة,اللون الخارجي
That car! Follow that car.
من فضلك اتبع تلك السيارة
Sharing
مشاركة
Sharing
مشاركةName
Stop the car! Stop the car!
وقف السيارة! وقف السيارة!
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
وهذه العوالم هي مثل الاندية يتشارك فيها الاعضاء بالادوات .. بالافكار .. بالمساحات وبالخبرات حول ما يمكن صنعه
Translation is about sharing, right? And sharing is caring.
الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم.
(car radio) Police car, 16th precinct. Attention.
سيارة الشرطة ، منطقة 16 ، يرجى الانتباه
So, here's another example. This company is GoLoco I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.
وهذا مثال آخر. هذه الشركة هي غولوكو . لقد دشنتها في ثلاثة أسابيع. وآمل أن تعمل في مجال مشاركة الركوب مثلما فعلت لمشاركة السيارة.
EVIDENCE SHARING
ثامنا الاشتراك في الأدلة
Music Sharing
مشاركة الموسيقىComment
File Sharing
مشاركة الملفاتComment
Desktop Sharing
مشاركة سطح المكتبName
Simple sharing
بسيط
Advanced sharing
متقدم
Desktop Sharing
مشاركة سطح المكتب
Cost sharing
تقاسم التكاليف ـ
Car
سي ارة
Car
سيارة
Car
سيارة
Car?
سيارة
Car...
كار..
Where can we get a car? . A car!
أين يمكننا الحصول على سيارة

 

Related searches : Do Car Sharing - Car Sharing System - Car Sharing Service - Make Car Sharing - Car Sharing Provider - Car-sharing Scheme - Car - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform