Translation of "make a decision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decision - translation : Make - translation : Make a decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make a decision.
. أرجوك قرر
Tom had to make a decision.
توجب على توم أن يتخذ قرارا.
We have to make a decision.
علينا أن نتخذ قرارا.
I had to make a decision.
هناك قرار يجب ان اتخده
Come on, Ezio, make a decision.
هيا، إزيو، اتخذ قرار.
Nobody can make a snap decision.
لا يستطيع أحد أن يتخذ قرارا متسرعا
And they had to make a decision.
وعليهم أن يقرروا في خصوص ذلك
And you'll make a less informed decision.
وسوف تصنع قرارت أقل وعيا .
Well, I wouldn't make a hasty decision.
حسنا ، لا أت خذ قرارا متسرعا
Make a decision and give me some blood.
خذ قرارا وأعطني بعض دماءك
Mr. President, it's time to make a decision.
سيدى الرئيس لقد حان الوقت لاتخاذ القرار
If the two arbiters disagree, the cadi shall make a separate decision or shall make a third casting decision, having taken oath.
4 إذا اختلف الحكمان حك م القاضي غيرهما أو ضم إليهما حكما ثالثا مرجحا وحلفه اليمين.
They are confused, and you cannot make a decision.
فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار .
I know you'll make a fair and wise decision.
اعلم انك قادر على اتخاذ قرار عادل وحكيم
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون.
That's a decision that you have to make, a personal thing.
وإنما هو قرار تقوم أنت باتخاذه. إنه أمر شخصي.
It's your decision to make.
القرار راجع إليك.
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
وإنما هو قرار تقوم أنت باتخاذه. إنه أمر شخصي.
I had to make that decision.
كان علي اتخاذ هذا القرار
What determines any decision you make?
ما الذي يحدد أي قرار تتخذ
That is my decision to make.
هذا قرارى
A look at history books could help them make the decision.
ولا شك أن مراجعة كتب التاريخ من شأنها أن تساعدهم في اتخاذ القرار.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة.
That way I can think about it and make a decision.
تعال بالخارج واطلب ، هكذا يمكننى التفكير واخذ قرار
Every decision that you make, every value creating decision that you make should force yourself to look into the future.
من المهم جدا . كل خلق قيمة كل مقرر التي قمت بإجرائها، المقرر أن
The judges have offered no indication when they will make a decision.
لم تبدر عن القضاة أية إشارة إلى موعد اتخاذهم لقرارهم.
You make a decision on which you're going to base an action.
أنك تتخذ قرار، وبناءا عليه ستقوم بفعل.
Oh, whatever makes you happy. I trust you make a good decision.
اوه، افعل ما يجعلك سعيدا انا اثق انك تقوم بقرارات سليمة
This is a hard decision for you to make. Gonna miss Abby.
بالنسبه لك فهو قرار صعب اتخاذه سنفتقد آبى
My decision to leave was an extremely difficult decision for me to make.
لقد كان من الصعب جدا علي الوصول لقرار الرحيل
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
This is the last decision you'll have a chance to make on earth.
هذا آخر قرار سوف يتاح لك إتخاذه في هذه الدنيا
We have to make the right moral decision.
ينبغي علينا إتخاذ القرار الأخلاقي .
So then you have to make the decision.
لذا لابد لكم أن تأخذوا القرار .
Make this decision! Avoid carbon emission!
استخدم سيارتك قليلا! إتخذ هذا القرار!
Don't make the decision yet, please. Why not?
لا تتخذ هذا القرار مطلقا من فضلك لم لا
Unfortunately, the decision is not yours to make.
هذا ليس قرارك .
This is a voluntary process, so the farmer has a decision to make about this.
هذه عملية طوعية، حيث المزارع قد قرارا بجعل حول هذا.
So, when you've gotta make a decision, whether it's, you know, whether you're the
لذا، عندما يتوجب عليك اتخاذ قرار ما، سواء كنت
Because, when you make a decision at the right time and the right place,
لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب،
Got it electors, wise, informed men who have time to make a good decision.
وجدتها الناخبون، الحكماء، عالمين الذين لديهم الوقت لاتخاذ قرار جيد.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
ليس كافيا أن تتخذوا قرارا شخصيا بأنكم تريدون عالمكم أن يكون أوسع.
But you have to make the decision for yourself.
ولكن يجب أن تتخذ القرار بنفسك.
But remember this, the decision is hers to make.
ولكن تذكر هذا، القرار قرارها
I thought I was supposed to make this decision.
حسبت المفروض اننى سآخذ هذا القرار .

 

Related searches : Make Decision - Make Any Decision - Make Your Decision - Make Final Decision - Make Decision About - Make My Decision - Make Joint Decision - Make Decision For - A Hard Decision - A Decision From - A Definite Decision - Upon A Decision - Conclude A Decision