Translation of "make joint decision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decision - translation :

قرار

Joint - translation :

مشترك

Make - translation :

يصنع

Make joint decision - translation :

اتخاذ قرار مشترك

Keywords : قرار قرارك قراري قرارنا قرارها المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

You can make a joint of four. You can make a joint of six.	تستطيع أن تكون وصلة لأربعة. تستطيع أن تكون وصلة لستة.
Make a decision.	. أرجوك قرر
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.	الآن هذا كان تحدث وصلة لستة، فتشكل عشريني الأوجه.
Adopted decision 2005 10 of 28 January 2005 on joint programming	اتخذ القرار 2005 10 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق بالبرمجة المشتركة
Adopted decision 2005 10 of 28 January 2005 on joint programming	اتخذ المقرر 2005 10 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن البرمجة المشتركة
It's your decision to make.	القرار راجع إليك.
H. Follow up to Executive Board decision 2004 8 on joint programming	حاء متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2004 8 بشأن البرمجة المشتركة
Tom had to make a decision.	توجب على توم أن يتخذ قرارا.
I had to make that decision.	كان علي اتخاذ هذا القرار
What determines any decision you make?	ما الذي يحدد أي قرار تتخذ
We have to make a decision.	علينا أن نتخذ قرارا.
I had to make a decision.	هناك قرار يجب ان اتخده
Come on, Ezio, make a decision.	هيا، إزيو، اتخذ قرار.
Nobody can make a snap decision.	لا يستطيع أحد أن يتخذ قرارا متسرعا
That is my decision to make.	هذا قرارى
Their joint efforts have led to a consensus decision on this agenda item.	فقد أدت جهودهما المشتركة الى مقرر توافق اﻵراء بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
And they had to make a decision.	وعليهم أن يقرروا في خصوص ذلك
And you'll make a less informed decision.	وسوف تصنع قرارت أقل وعيا .
Well, I wouldn't make a hasty decision.	حسنا ، لا أت خذ قرارا متسرعا
Every decision that you make, every value creating decision that you make should force yourself to look into the future.	من المهم جدا . كل خلق قيمة كل مقرر التي قمت بإجرائها، المقرر أن
My decision to leave was an extremely difficult decision for me to make.	لقد كان من الصعب جدا علي الوصول لقرار الرحيل
Make a decision and give me some blood.	خذ قرارا وأعطني بعض دماءك
Mr. President, it's time to make a decision.	سيدى الرئيس لقد حان الوقت لاتخاذ القرار
We have to make the right moral decision.	ينبغي علينا إتخاذ القرار الأخلاقي .
So then you have to make the decision.	لذا لابد لكم أن تأخذوا القرار .
Make this decision! Avoid carbon emission!	استخدم سيارتك قليلا! إتخذ هذا القرار!
Don't make the decision yet, please. Why not?	لا تتخذ هذا القرار مطلقا من فضلك لم لا
Unfortunately, the decision is not yours to make.	هذا ليس قرارك .
If the two arbiters disagree, the cadi shall make a separate decision or shall make a third casting decision, having taken oath.	4 إذا اختلف الحكمان حك م القاضي غيرهما أو ضم إليهما حكما ثالثا مرجحا وحلفه اليمين.
The final decision will be a joint one arrived at by the Chairman and myself.	وسيكون القرار النهائي بمثابة قرار مشترك نتوصل إليه أنا والرئيس.
They are confused, and you cannot make a decision.	فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار .
But you have to make the decision for yourself.	ولكن يجب أن تتخذ القرار بنفسك.
But remember this, the decision is hers to make.	ولكن تذكر هذا، القرار قرارها
I know you'll make a fair and wise decision.	اعلم انك قادر على اتخاذ قرار عادل وحكيم
I thought I was supposed to make this decision.	حسبت المفروض اننى سآخذ هذا القرار .
An appeal in respect of such a decision may not be submitted to the Joint Appeals Board.	ولا يجوز الطعن في هذا القرار أمام مجلس الطعون المشترك.
You only have to make one decision, and that is	عليك فقط أخذ قرار واحد
NGOs are encouraged to make use of joint statements, through the rules on time allocation.	لذا ت شجع المنظمات غير الحكومية على استخدام البيانات المشتركة لتجاوز القواعد المتعلقة بتخصيص الفترة الزمنية للمتحدثين.
This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce.	ولم يسفر هذا عن إنتاج فوائد مشتركة بل كان قرارا سيئا ويتعين على أوباما أن يتبرأ منه.
Decision No 2 2000 of the EC Mexico Joint Council of 23 March 2000(1) (2000 415 EC).	القرار رقم 2 2000 للمجلس المشترك بين الجماعة الأوروبية والمكسيك، المؤرخ 23 آذار مارس 2000 (1)(2000 415 EC).
That would give greater significance to the decision and make it possible for us to make progress.	إن ذلك سيعطي أهمية أكبر للمقرر ويمكننا من إحراز التقدم.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون.
A look at history books could help them make the decision.	ولا شك أن مراجعة كتب التاريخ من شأنها أن تساعدهم في اتخاذ القرار.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة.
The latter agreement and Decision make no provision for substantive convergence.	فالاتفاق الأخير لا ينص على نقاط التقاء موضوعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية