Translation of "major life changes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Changes - translation : Life - translation : Major - translation : Major life changes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No major changes were reported. | ولم يبلﱠغ عن حدوث تغيرات رئيسية. |
Changes by major object of expenditure | التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
Major volume changes are as follows | وفيما يلي التغييرات الحجمية الرئيسية |
It really changes your life. | إنه حقا يغير نمط حياتك ! |
Major changes addressed in the present report | ألف التغييرات الهامة التي يتناولها هذا التقرير |
Nothing changes except life into death. | هل ستساعدنى |
Major changes are unlikely in the foreseeable future. | ليس من المرجح أن نشهد تغييرات كبرى في المستقبل المنظور. |
I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES | أوﻻ التغييرات الرئيسية في اﻷنشطة الدولية |
Rapid changes in geological conditions, or the consequences of natural forces such as flooding, can result in major damage and loss of life. | فالتغيرات السريعة في الظروف الجيولوجية، أو ما ينتج عن القوى الطبيعية مثل الفيضانات يمكن أن تؤدي إلى أضرار كبيرة وخسائر في اﻷرواح. |
Major changes proposed for the mobility element were that | 69 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر التنقل فيما يلي |
Major changes proposed for the hardship element were that | 71 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر المشقة في ما يلي |
25. No major changes in direction are currently foreseen. | ٥٢ ﻻ يتوخى حاليا حدوث تغييرات كبيرة في اﻻتجاه. |
To achieve sustainability, major changes are in store for us in our way of life, and to make these changes we will have to set free the energies and the determination of our citizens. | ولكي نحقق اﻻستمرارية، ينبغي إجراء تغييرات رئيسية في طريقة حياتنا، ويتعين، لتحقيق هذه التغييرات، إطﻻق القوى وتوفر التصميم لدى مواطنينا. |
Major changes proposed for the non removal element were that | 73 تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية فيما يلي |
'Not only changes your life, but your inner self' | العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية |
Yet we have seen major changes recently in homeowners insurance rates. | ورغم ذلك فقد شهدنا مؤخرا تغييرات كبرى في أسعار التأمين على المساكن. |
It is a frequent component of major political or religious changes. | وهو يمثل عنصر ا رئيسي ا متكرر ا للتغيرات السياسية أو الدينية البارزة. |
Israel has embarked upon major changes to the character of Jerusalem. | 29 وقد شرعت إسرائيل في إحداث تغييرات كبيرة في طابـع القدس. |
Instead, we should endeavour to bring about major, long awaited changes. | بل ينبغي أن نسعى إلى إحداث تغييرات كبرى طال انتظارها. |
You would still expect major social and cultural changes from such modernization. | يمكننا أن نتوقع تغيرات اجتماعية وثقافية كبيرة نتيجة لهذا التطور. |
Other relevant major changes proposed in the draft new Criminal Code include | ومن التغييرات الأخرى الرئيسية ذات الصلة في مشروع القانون الجنائي الجديد |
For several years now the world has been going through major changes. | لعدة سنوات اﻵن والعالم يمر بتغييرات كبيرة. |
37. Major changes have occurred in international assistance for environment and development. | ٣٧ لقد حدثت تغيرات كبيرة في المساعدة الدولية المقدمة للبيئة والتنمية. |
Secondly, look at the certainties of linear changes. What are those major linear changes that are taking place right now? | وثانيا،إنظر الى متغيرات التغير الخطي التي تحدثنا عنها و هي تلك المتغيرات الرئيسية |
Because one cup of food a day changes Fabian's life completely. | لأن كوبا من الطعام في اليوم غي ر حياة فابيان تماما . |
This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it. | هذا تغيير لجميع القواعد. هذه هي الحياة، لكننا أعدنا برمجتها. |
We note the major changes that have taken place, both quantitatively and qualitatively. | ونﻻحظ حدوث تغيرات كمية ونوعية كبيــرة. |
The Tiananmen Square protests of 1989 failed to stimulate major political changes in China. | أخفقت مظاهرات ساحة تيانانمن في تحفيز التغيرات السياسية الرئيسة في الصين. |
A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self. | يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية. |
And so we see changes in the spinner dolphins that are related to the changes we're seeing in the plant life. | وهكذا نرى تغييرات في الدلافين المرتبطة بالتغييرات التي نراها في الحياة النباتية. |
He's done. Two major crisis in your life almost instantly. | فاجعتين كبيرتين في حياتك بشكل متتابع |
In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives. | وفي السنوات الأخيرة، خضع حلف شمال الأطلنطي لتغيرات كبرى فيما يتصل بمناطق انتشاره أو أهدافه. |
Other major design changes included the enlargement of the fuel tanks on the first stage. | يتعلق التغيير الثاني على المرحلة الأولى للصاروخ بزيادة حجم خزانات الوقود. |
The past year has seen no major changes in the overall figures presented in 2004. | 5 لم يشهد العدد الإجمالي للتصديقات الذي قدم في 2004 تغييرا كبيرا في العام الماضي(). |
Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook. | ومنذ عام 1993، شهد مجلس التنمية الاقتصادية تغييرات رئيسية في توجهه الاستراتيجي ونظرته التجارية. |
There were major changes in Indonesian society and its political system in the late 1990s. | 1 طرأت تغييرات كبرى على المجتمع الإندونيسي ونظامه السياسي في أواخر التسعينيات. |
The existing categories of the Register should be consolidated before further major changes are considered. | ومن الحري تعزيز الفئات الحالية للسجل قبل النظر في اجراء تغييرات أخرى كبيرة. |
It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution. | يظهر تشارلي شابلن وهو يتعاطى مع بعض أهم التغيرات أثناء الثورة الصناعية. |
I mean, we know that the brain changes throughout life based on experiences. | ما أعنيه هو أننا نعرف أن الدماغ يتغير خلال الحياة بناء على التجارب. |
Major Amberson was engaged in the profoundest thinking of his life. | ميجور آمبرسون مشغول بأعمق تفكير فى حياته |
The major challenge is to build on and sustain positive changes that resulted from the transition. | ويتمثل التحدي الرئيسي في اتخاذ التغييرات الإيجابية التي أسفرت عنها المرحلة الانتقالية منطلقا والعمل على إدامتها. |
In particular, there are major changes in the treatment of capital and other non recurrent expenditures. | وهناك، على وجه الخصوص، تغييرات كبيرة في معالجة النفقات الرأسمالية والنفقات غير المتكررة اﻷخرى. |
40. He said that since 1990, Tokelau had undergone major political changes, which are stated below | ٠٤ وقال إنه منذ عام ١٩٩٠، تعرضت توكيﻻو لبعض التغييرات السياسية الرئيسية أهمها ما يلي |
I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES DURING THE PAST TWO YEARS . 7 10 4 | التغييرات الرئيسية في اﻷنشطة الدولية لجمع البيانات خﻻل السنتين الماضيتين |
42. No major changes in the programme delivery and administrative support costs are proposed for 1995. | ٢٤ ليست هناك أية تغييرات رئيسية مقترحة لعام ٥٩٩١ في تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻻداري. |
Related searches : Major Changes - Life Changes - Undergone Major Changes - Undergoing Major Changes - Underwent Major Changes - Major Process Changes - Some Major Changes - No Major Changes - Any Major Changes - Major Changes Are - Changes In Life - Major Life Events - Major Life Activities