Translation of "changes in life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It really changes your life.
إنه حقا يغير نمط حياتك !
Nothing changes except life into death.
هل ستساعدنى
And so we see changes in the spinner dolphins that are related to the changes we're seeing in the plant life.
وهكذا نرى تغييرات في الدلافين المرتبطة بالتغييرات التي نراها في الحياة النباتية.
'Not only changes your life, but your inner self'
العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية
There have been dramatic changes in life in the Falklands over the past 15 years and these changes were beginning before the Anglo Argentine war.
لقد حدثت تغييرات مثيرة في الحياة في جزر فوكﻻند خﻻل اﻟ ١٥ سنة الماضية وقد كانت هذه التغيرات تبدأ قبل الحرب اﻷنغلو ـ أرجنتينية.
Because one cup of food a day changes Fabian's life completely.
لأن كوبا من الطعام في اليوم غي ر حياة فابيان تماما .
This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.
هذا تغيير لجميع القواعد. هذه هي الحياة، لكننا أعدنا برمجتها.
A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.
يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.
I mean, we know that the brain changes throughout life based on experiences.
ما أعنيه هو أننا نعرف أن الدماغ يتغير خلال الحياة بناء على التجارب.
The democratic changes in Eastern Europe and the former Soviet Union continue to be an important condition for the positive changes in international life at the turn of this century.
وﻻ تزال التغييرات الديمقراطية في أوروبا الشرقية واﻻتحاد السوفياتي السابق تعتبر شرطا هاما للتغييرات اﻻيجابية في الحياة الدولية في نهاية هذا القرن.
Similar changes are taking place in all walks of Indian life, including politics, the arts, sports, and social development.
وهناك تغيرات مماثلة تجري في مختلف مناحي الحياة الهندية، بما في ذلك الفنون والرياضة والتنمية الاجتماعية.
e Includes impact of demographic changes, particularly those related to longer life expectancy of pensioners.
)ﻫ( تشمل اﻵثار المترتبة على التغيرات الديموغرافية، وﻻسيما تلك المتصلة بطول العمر المتوقع للمتقاعدين.
Each important turning point in the history of this century has manifested itself in social and political changes in the life of States.
إن كل نقطة تحول هامة في تاريخ هذا القرن قد تجلت في تغيرات اجتماعية وسياسية في حياة الدول.
To achieve sustainability, major changes are in store for us in our way of life, and to make these changes we will have to set free the energies and the determination of our citizens.
ولكي نحقق اﻻستمرارية، ينبغي إجراء تغييرات رئيسية في طريقة حياتنا، ويتعين، لتحقيق هذه التغييرات، إطﻻق القوى وتوفر التصميم لدى مواطنينا.
Rapid changes in geological conditions, or the consequences of natural forces such as flooding, can result in major damage and loss of life.
فالتغيرات السريعة في الظروف الجيولوجية، أو ما ينتج عن القوى الطبيعية مثل الفيضانات يمكن أن تؤدي إلى أضرار كبيرة وخسائر في اﻷرواح.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري.
Changes in GCR
الجزء الأول
Changes in health, changes in social behavior, a lot of things are being tracked now to changes in the earth's energetic fields.
كإحداث تغيرات في الصحة، تغيرات في السلوك الإجتماعي وكثير من الأشياء التي يتم تتبعها الآن إلى تغيرات في مجالات الطاقة الأرضية
The increase is believed to be due to increasing risk factors in the population, such as metabolic syndrome, longer life expectancy, and changes in diet.
وي عتقد أن هذه الزيادة ترجع إلى ارتفاع عوامل الخطورة بين السكان، مثل المتلازمة الأيضية و زيادة المتوسط المتوقع للأعمار وتغيير النظام الغذائي (الحمية).
And if there's a paradox of aging, it's that recognizing that we won't live forever changes our perspective on life in positive ways.
وإن كانت هناك مفارقة في الشيخوخة، فهي أن الاعتراف أننا لن نعيش إلى الأبد يغير نظرتنا للحياة
The development and spread of railroads across the United States brought a wave of changes to American life.
إن تطور وانتشار السكك الحديدية عبر الولايات المتحدة جلب معه موجه من التغييرات في الحياة الأمريكية.
Time is flying by on this busy, crowded planet as life changes and evolves from second to second.
الزمان يعدو مسرع ا على هذا الكوكب المعقد، والمزدحم كما تتغير الحياة وتتطور كل ثانية.
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.
وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
Changes in reporting methods
التغيرات في أساليب الإبلاغ
Trust changes in time.
الثقة تتغير بمرور الوقت.
Changes in national registries
زاي تغيرات السجلات الوطنية
C. Changes in format
جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Changes in the RTI
التغييرات في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية
Recent Changes in KPPP
التغييرات الأخيرة في برنامج اتصال كيدي
Ignore changes in case
تجاهل التغيرات في حالة الحروف
Ignore changes in case
تجاهل التغيرات في حالة
Ignore changes in case
تجاهل الاختلاف في حالة
Ignore changes in whitespace
تجاهل التغييرات في المسافة البيضاء
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام.
The aim is to make the participants more productive in their new environment by better preparing them for the lifestyle changes for mission life.
ويتمثل الهدف في جعل المشتركين أكثر انتاجية في بيئتهم الجديدة عن طريق تحسين اعدادهم للتغييرات في نمط الحياة بالبعثة.
Radical changes have also taken place in the political, social and economic life of Ukraine, which recently celebrated the third anniversary of its independence.
وحدثــت تغــييرات جذريــة أيـضا في الحيــاة السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية ﻷوكرانيــا التي احتفلت مؤخرا بالذكرى السنوية الثالثة ﻻستقﻻلها.
Those regime changes required people to change not only their way of life, but also their habits of mind.
كان تغيير تلك الأنظمة يتطلب تغيير الناس أنفسهم،ليس فقط أسلوب حياتهم، بل وأيضا عاداتهم في التفكير ووزن الأمور.
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها.
Changes in the post structure
التغييرات في الهيكل الوظيفي
The substantive changes consisted in
وتتألف التغييرات في المضمون مما يلي
looking for changes in color.
نبحث عن تغيرات في اللون.
Nothing ever changes in Stangerford.
لاشئ تغير فى ستانجرفورد
Arrangements for our work environment, accommodation and life support will have to be reviewed carefully, taking full account of any changes in the security situation.
ولهذا فإنه يتعين إعادة النظر بعناية في الترتيبات المتعلقة ببيئة عملنا والمأوى والمحافظة على الحياة، مع أخذ أي تغييرات في الحالة الأمنية في الاعتبار.
Reaching an agreement will require tough diplomacy, difficult compromises, technological innovation, and changes to our carbon intensive way of life.
والحقيقة أن التوصل إلى اتفاق في هذا الشأن سوف يتطلب الدبلوماسية الخشنة، والتسويات الصعبة، والإبداع التكنولوجي، وتغيير أسلوب حياتنا في الاعتماد على الكربون.
I saw other breakthrough changes in daily life. In a community that once could not feed itself, a giant warehouse was almost bursting with tons of surplus grain.
لقد رأيت تغييرات هامة في الحياة اليومية ففي مجتمع لم يكن قادرا على اطعام نفسه في السابق اصبح هناك مخزن ضخم مليء تقريبا باطنان من الحنطة الزائدة عن الحاجة.

 

Related searches : Life Changes - Major Life Changes - Life In - In Life - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall