Translation of "changes in capital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Changes - translation :

التغييرات

Changes in capital - translation :

التغيرات في رأس المال

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, there are major changes in the treatment of capital and other non recurrent expenditures.	وهناك، على وجه الخصوص، تغييرات كبيرة في معالجة النفقات الرأسمالية والنفقات غير المتكررة اﻷخرى.
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in.	وتنطوي هذه التغييرات على إعادة استثمار المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف.
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in.	وتشتمل هذه التغييرات على استبدال المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف.
Among those factors are changes in financial conditions in industrial countries, the pro cyclical behaviour of capital markets and contagion effects.	ومن بين تلك العوامل التغيرات في الظروف المالية بالبلدان الصناعية، والسلوك شديد التقلب لأسواق رأس المال وكذا التأثيرات الضارة.
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.	كمستثمر بنكي، تمر علي المعلومات والتغيير الذي يأخذ مكانه في الأسواق الكبرى.
B. United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account changes in financial position for the biennium 1992 1993	باء صندوق اﻷمم المتحدة العام وصندوق اﻷمم المتحدة لرأس المال العامل وحســاب اﻷمــم المتحــدة الخـاص التغييرات في المركز المالي لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient.	ولكن إذا لم تتعرض الصين لأية صدمات اقتصادية كبرى، فلسوف تترك هذه التغييرات آثارا إيجابية، حيث سيصبح تخصيص رأس المال أكثر كفاءة.
What remains undecided is the factual issue whether the constitutional and legislative changes made in the Philippines in 1987 amounted to the abolition of capital punishment.	والمسألة التي لم ي بت فيها بعد هي ما يتعلق بالوقائع، أي ما إذا كانت التغييرات الدستورية والقانونية التي أجريت في الفلبين في عام 1987 تعتبر بمثابة إلغاء لعقوبة الإعدام.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري.
As in the past, changes in the financial position for the biennium in respect of the United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account are indicated (annex B).	ويرد بيان )المرفق بــــاء(، مثلما هو متبع في الماضي، بالتغييرات في الوضع المالي بالنسبة لفترة السنتين فيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة العام وحساب اﻷمم المتحدة لرأس المال العامل وحساب اﻷمم المتحدة الخاص.
These results show the reliability of the human capital and allow progress towards changes in behaviour, in accordance with the values that the citizens expect from their public servants.	65 في المائة منها لديها مدو نات لقواعد السلوك
Changes in GCR	الجزء الأول
Changes in health, changes in social behavior, a lot of things are being tracked now to changes in the earth's energetic fields.	كإحداث تغيرات في الصحة، تغيرات في السلوك الإجتماعي وكثير من الأشياء التي يتم تتبعها الآن إلى تغيرات في مجالات الطاقة الأرضية
Because it pertains only to flows originating abroad and their servicing, the OECD definition does not include changes in the transfer owing to capital outflows from developing countries.	وبما أنه ﻻ يتعلق إﻻ بتدفقات نشأت في الخارج وبخدماتها، ﻻ يشمل التعريف الذي وضعته منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي التغييرات في النقل بسبب التدفقات الخارجية لرأس المال من البلدان النامية.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Capital onion soup, capital.	شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.	وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري مثل احد التغيرات الأساسية في الفكر الهندي
Mexico, for example, recently adopted ahead of schedule the changes in capital requirements for banks recommended by the Third Basel Accord (Basel III), in order to reduce leverage and increase stability.	فمؤخرا تبنت المكسيك على سبيل المثال ـ قبل الموعد المحدد ــ التغييرات في متطلبات رأس المال التي أوصت بها اتفاقات بازل الثالثة، من أجل الحد من الاستدانة وتعزيز الاستقرار.
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.	وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.	وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
Changes in reporting methods	التغيرات في أساليب الإبلاغ
Trust changes in time.	الثقة تتغير بمرور الوقت.
Changes in national registries	زاي تغيرات السجلات الوطنية
C. Changes in format	جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Changes in the RTI	التغييرات في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية
Recent Changes in KPPP	التغييرات الأخيرة في برنامج اتصال كيدي
Ignore changes in case	تجاهل التغيرات في حالة الحروف
Ignore changes in case	تجاهل التغيرات في حالة
Ignore changes in case	تجاهل الاختلاف في حالة
Ignore changes in whitespace	تجاهل التغييرات في المسافة البيضاء
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.	وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام.
In normal times, capital markets perform this function smoothly but these markets break down from time to time, owing to sudden large changes in perceptions about the riskiness of important asset classes.	وفي الأوقات العادية، تؤدي الأسواق المالية هذه الوظيفة بسلاسة ولكن هذه الأسواق تنهار من وقت لآخر، بفعل التغيرات الضخمة الفجائية في التصورات بشأن مدى خطورة فئات الأصول الرئيسية المهمة.
And when Florida s voters are disenchanted about the economy, they do not riot outside the state capital they put pressure on their representatives in Congress to push for changes in federal policies.	وعندما يشعر الناخبون في فلوريدا بالإحباط إزاء حالة الاقتصاد، فإنهم لا يتظاهرون ولا ينخرطون في أعمال شغب خارج عاصمة الولاية بل يمارسون الضغوط على ممثليهم في الكونجرس من أجل إحداث التغييرات في السياسات الفيدرالية.
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
In my capital, in my palace!	فى عاصمتى وفى قصرى لهذا انا عدت
The least important form of capital, in this project, is financial capital money.	ا لتنمية . انتم مصممين ممتازين ، لكن تصا ميمكم انا نية . انها لا ستعما لكم انتم فقط
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.	ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها.
28. Affirms that the General Assembly has the sole prerogative of deciding on any changes to the capital master plan project, budget and implementation strategy as approved in its resolutions	28 تؤكد أن الجمعية العامة هي الجهة الوحيدة التي تتمتع بصلاحية اتخاذ القرارات بشأن أي تغييرات في مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر وميزانيته واستراتيجية تنفيذه وذلك وفقا لما أقرته في قراراتها
Changes in the post structure	التغييرات في الهيكل الوظيفي
The substantive changes consisted in	وتتألف التغييرات في المضمون مما يلي
looking for changes in color.	نبحث عن تغيرات في اللون.
Nothing ever changes in Stangerford.	لاشئ تغير فى ستانجرفورد
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	الجزء العاشر النفقات الرأسمالية
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.	لكن هذه التغيـرات يجب أن تستوفي نفس الشروط كأية تغيـرات أخرى في الظروف.
In agriculture, the range of adaptive responses to climate change identified by the IPCC includes changes in land use, changes in management practices and changes in policies of agricultural support.	٣٣ وفي مجال الزراعة، تتضمن استجابات التكيف مع تغير المناخ التي حددها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ تغييرات في استخدام اﻷرض، وتغييرات في ممارسات اﻻدارة، وتغييرات في سياسات الدعم الزراعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية