Translation of "mainly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mainly - translation :

Keywords : أساسا رئيسي أساساً أساسي اساسا

Examples (External sources, not reviewed)

I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.	شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف،
Narcotics, mainly? Yeah.	المخدرات ، على الأغلب
It's the skin mainly.	انه الجلد غالبا
Rescue is mainly aimed at securing life while relief is mainly meant to sustain life.	الإنقاذ يهدف بشكل أساسي إلى تأمين الحياة, بينما الإغاثة تهدف إلى المحافظة على الحياة.
They come mainly from Shattaya.	وهم قادمون أساسا من شطايه.
Mainly for things like spices.	الأوروبية أصبح لها أهمي ة خاص ة. بشكل رئيسي لأمور مثل التوابل
27)), mainly for general temporary assistance.	27))، أسـاسا للمساعدة المؤقتة العامة.
Our future depends mainly on them.	ومستقبلنا يتوقف عليها بصورة رئيسية.
We're mainly talking about chariot races.	نحن نتحدث خصيصا عن سباق العربات.
The smell was mainly decomposing flesh.	و الرائحة كانت رائحة تحلل الجثث.
They go there mainly to beg.	حيث يذهبون إلى هناك للتسول
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.	وركزنا بشكل رئيسي على منطقتي نورث دونيجال و ويست كيري كمنطقتين كنت متواجد فيهما بشكل فعال
His other work mainly consists of churches.	وت عد مشاريع الكنائس من أهم أعماله الأخرى.
Young women emigrated mainly to industrialized areas.	وتهاجر الشابات أساسا الى المناطق الصناعية.
These structures are mainly prefectures and communes.	وهذه الهياكل هي، أساسا، المقاطعات والبلدات.
Mainly the resource conflicts. Poverty, war, depravation.	لا زال هناك الكثير من القضايا العالقة. في أساسها تضارب في الموارد. الفقر، الحروب والحرمان
I mainly follow hashtags more than users.	انا اتابع بشكل رئيسي الهاشتاغ اكثر من المستخدمين
These are played mainly in small rooms.	كانت تلك الموسيقى ت عزف عامة في غرف صغيرة.
Marriage is not mainly about prospering economically	لا يهدف الزواج بصفة رئيسية إلى الرخاء الإقتصاي
Tar Sands are found mainly in Canada.	يوجد القطران الرملي في كندا بشكل رئيسي
But it is in my chest mainly.	cHFF0000 لكنه في صدري بشكل اساسي
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	إن الشباب في شاهباج ينتمون إلى المناطق الحضرية في الأساس، وكلهم متعلمون ومن أبناء الطبقة المتوسطة أما الحركة المضادة فإنها تستمد الدعم من فقراء المناطق الريفية في الأساس.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues.	أما أجندة الإصلاح السعودية فإنها تتعلق في الأساس بقضايا داخلية.
Second, German exports go mainly to the EU.	والثاني أن الصادرات الألمانية تذهب في الأساس إلى الاتحاد الأوروبي.
These birds mainly live off arthropods and larvae.	يعيش هذه الطيور بشكل رئيسي من المفصليات و اليرقات.
The reduction related mainly to air transportation costs.	ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.
This report concentrates mainly on the first two.	ويركز هذا التقرير أساسا على الجزأين الأولين.
Comments by delegations focused mainly on paragraph 3.	26 وقد ركزت تعليقات الوفود أساسا على الفقرة 3.
The study refers mainly to developments in agriculture.	إن الدراسة تشير في المقام اﻷول الى التطورات الحاصلة في مجال الزراعة.
Thus, the problem lies mainly with the individual.	وبالتالي تكمن المشكلة أساسا في الفرد.
The judges appear mainly to apply Islamic law.	ويظهر أن القضاة يطبقون أساسا القانون اﻹسﻻمي.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	هذه النباتات الهوائية أساسا مهيمن عليها بالطحالب.
Mainly because no one's ever asked them before.	خاصة لانه ما من احد قد سألهن من قبل
Mainly what they're doing is booms and dispersants.	هو بصورة عامة محاصرة البقع و استخدام المشتتات
Mr Kentley's coming mainly to look at books.	السيد (كنتلى) قادم فى الأصل لمشاهدة هذه الك تب.
It's mainly, like, the United States, Europe and Japan.	هي في الغالب أمريكا، أوروبا، و اليابان.
The Fund has been notable mainly for its silence.	ولم يكن صندوق النقد الدولي ملحوظا إلا لصمته.
In almost all cases, some vision remains, mainly peripheral.	وتقريبا في جميع الحالات, يتبقى بعض الرؤية.
The Arab population were occupied mainly in cereal farming.	احتلت السكان العرب بشكل رئيسي في الزراعة الحبوب.
First we concentrate mainly on the language of instruction.	أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم.
Employee figures are mainly taken from official company's websites.	أ خذ عدد الموظفين من المعلومات الواردة على المواقع الرسمية للشركات على الشبكة العالمية للإنترنت.
Intra African investment flows are mainly from South Africa.	44 أما تدفقات الاستثمار داخل أفريقيا فهي بدرجة رئيسية من جنوب أفريقيا.
They are mainly from Middle Eastern and African countries.	وهم بشكل خاص من بلدان الشرق اﻷوسط وافريقيا.
15. The Mujahidin were using mainly anti vehicle mines.	١٥ )كان المجاهدون يستخدمون أكثر ما يستخدمون اﻷلغام المضادة للمركبات(.
Peter Island and Cooper Island are mainly holiday resorts.	أما جزيرة بيتر وجزيرة كوبر فهما أساسا منتجعان لقضاء اﻹجازات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية