Translation of "macroeconomic downturn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Downturn - translation :

Macroeconomic - translation :

Macroeconomic downturn - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

BRUSSELS MEXICO CITY Since the global economic downturn began in 2008, debate has centered on the macroeconomic strategies and instruments used to address the crisis and foster recovery.	بروكسل مكسيكو سيتي ــ منذ بدأت دورة الانحدار الاقتصادي العالمية في عام 2008، تركزت المناقشات حول استراتيجيات الاقتصاد الكلي والأدوات المستخدمة لمعالجة الأزمة وتعزيز التعافي.
This partially cushions the downturn.	وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي.
Every downturn comes to an end.	إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها.
And there is a slight downturn.	وهناك تراجع طفيف.
But this is a synchronous global downturn.	غير أن الأزمة هذه المرة شملت العالم أجمع.
You might call it an economic downturn.	يمكنكم أن تطلقوا عليه الانكماش الاقتصادى
Macroeconomic policies	سياسات اﻻقتصاد الكلي
Macroeconomic system.	نظام الاقتصاد الكلي.
And, finally, America has exported its economic downturn.	وأخيرا صد رت أميركا انكماشها الاقتصادي.
This realignment theory helps explain the current downturn.	وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
Global Macroeconomic Cooperation	التعاون العالمي والاقتصاد الكلي
Macroeconomic exit strategies.	وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي.
Macroeconomic policy questions	2 مسائل الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions	52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
The macroeconomic context	ألف سياق الاقتصاد الكلــي
Macroeconomic policy questions	المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي
Macroeconomic policy questions	1 قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون
II. MACROECONOMIC FRAMEWORK	ثانيا اﻹطار اﻻقتصادي الكبير
(b) Macroeconomic management	)ب( ادارة اﻻقتصاد الكلي
MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS	المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
Yet, ugly or not, the downturn will eventually end.	ولكن سواء كانت الأمور سيئة أو لم تكن فإن الانحدار الاقتصادي سوف ينتهي لا محالة.
A New Macroeconomic Strategy	استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
Macroeconomic stability economic growth ___________	1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________
The macroeconomic policy environment	بيئة سياسة الاقتصاد الكلي
91. Macroeconomic policy questions	المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
91. Macroeconomic policy questions	١٩ المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
90. Macroeconomic policy questions	٩٠ المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
87. Macroeconomic policy questions	٨٧ المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
Figure 2 Macroeconomic indicators	ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا 2
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	بيد أن أغلب الأميركيين يركزون على الانحدار الحالي، وليس انحدار الغد.
The downturn caused the deficits, not the other way around.	وكانت الانكماش هو السبب وراء العجز، وليس العكس.
The situation was exacerbated by the economic downturn after 2008.	ثم تفاقم الأمر بفعل الأزمة الاقتصادية بعد عام 2008.
This may not be popular, especially in an economic downturn.	قد لا يتمتع هذا التوجه بشعبية كبيرة، وخاصة في أثناء انخفاض الدورة الاقتصادية.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	ولكن الانكماش الاقتصادي يكشف الغطاء عادة عن التوترات الاجتماعية الكامنة أو يزيدها حدة.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.	الآن نرى هذا التراجع الطفيف في المراحل العمرية المتقدمة جدا
The ECB s New Macroeconomic Realism	واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي
This implies major macroeconomic reforms.	وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى.
The Retreat of Macroeconomic Policy	تراجع سياسة الاقتصاد الكلي
35th meeting Macroeconomic policy questions	الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
The Macroeconomic Management Support Programme.	5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي
Regular macroeconomic bulletins were published.	وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي.
Macroeconomic policy questions P.52	52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي م 52
Item 3. Macroeconomic policy questions	البند 3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions item 50	4 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي البند 50
A. Political and macroeconomic stability	ألف اﻻستقرار على صعيدي السياسة واﻻقتصاد الكلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية