Translation of "sharp downturn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Downturn - translation :

تراجع

Sharp - translation :

حاد

Sharp downturn - translation :

تراجع حاد

Keywords : حادة حاد الحادة حادّ حادّة

Examples (External sources, not reviewed)

After a sharp downturn in 1999 2001, the economy grew by 5 per year on average from 2002 to 2012.	فبعد تراجع حاد في الفترة 1999 2002، سجل اقتصادها نموا بنسبة 5 في المتوسط من عام 2002 إلى عام 2012.
For America today, the real question is only whether there will be a short, sharp downturn, or a more prolonged, but shallower, slowdown.	فالسؤال الحقيقي بالنسبة للأميركيين اليوم هو ما إذا كانت دورة الهبوط الاقتصادي سوف تكون قصيرة وحادة، أم أن الأمر سوف ينتهي إلى تباطؤ اقتصادي أكثر طولا وأقل حدة.
Socio economic instability, a sharp economic downturn and high inflation seriously affected the living standards of our population, especially its most unprotected groups.	ومن هذه المشاكل عدم اﻻستقرار اﻻجتماعي واﻻقتصادي، واﻻنكماش اﻻقتصادي الحاد، وارتفاع معدﻻت التضخم على نحو يؤثر بشكل خطير على مستويات المعيشة لسكاننا، وخصوصا للفئات اﻷكثر حرمانا من الحماية.
The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP.	فقد أحدث الهبوط الحاد الذي شهدته أسعار المساكن في أعقاب انفجار الفقاعة انحدارا مفاجئا في ثروات الأسر الأميركية، الأمر الذي أدى بدوره إلى انخفاض مستويات الإنفاق على الاستهلاك والانخفاض الكلي في الناتج المحلي الإجمالي.
Sharp. Sometimes I'm so sharp it's frightening.	حاد الذكاء.بعض الاوقات اكون حاد الذكاء هذا مخيف
This partially cushions the downturn.	وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي.
Sharp	حاد
So it is not clear what will occur to reverse the decline in GDP and end the economic downturn. Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?	من غير الواضح إذن ما قد يحدث لعكس اتجاه الانحدار في الناتج المحلي الإجمالي وإنهاء دورة الانحدار الاقتصادي.
Every downturn comes to an end.	إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها.
And there is a slight downturn.	وهناك تراجع طفيف.
Simple sharp	بسيط حاد
Sharp turns	حاد الأدوار
Sharp Turns	Sparc لينكس
Double sharp	مزدوج حاد
Keep sharp.	تلك كانت أمنيتك، أليس كذلك
Hey, Sharp.	هاى شارب
Combined with widespread natural disasters in the mid 1990s and limited interaction with the world economy, this led to a sharp economic downturn seriously constraining the Government's ability to feed and care for its people.	واقترن هذا الأمر بكوارث طبيعية واسعة النطاق في أواسط التسعينات وبتفاعل محدود مع الاقتصاد العالمي، مما أدى إلى تراجع اقتصادي حاد أعاق قدرة الحكومة بشكل خطير على توفير الغذاء والرعاية للشعب.
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States	السيدة دونا شارب، كبيرة الشركاء في الشركة المحدودة Sharp Global Partners Ltd.، الولايات المتحدة
But this is a synchronous global downturn.	غير أن الأزمة هذه المرة شملت العالم أجمع.
You might call it an economic downturn.	يمكنكم أن تطلقوا عليه الانكماش الاقتصادى
Careful, it's sharp.	احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة
Sharp, heads up!	شارب تحركوا للإمام
Sharp fielding there.	لعب حاد هناك
Young, sharp noses.	اذهبوا لخارج
Sharp, aren't they?	حادة، أليست كذلك
Keep sharp lookout.	ابقوا على حذر شديد
Four o'clock sharp.	هذا هو مزحة. في 4
And look sharp.	أسرع
8 00 sharp!	الساعة الثامنة بالضبط!
That looks sharp.	هكذا يكون النشاط
And, finally, America has exported its economic downturn.	وأخيرا صد رت أميركا انكماشها الاقتصادي.
This realignment theory helps explain the current downturn.	وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.	تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Fast, sharp, and minimalistic.	البقعة الزيتية أيقوناتComment
Curves against sharp things.	الإنحناءات ضد الأشياء الحادة
Sharp, you all right?	شارب هل أنت بخير أنا بخير
The Japs were sharp.	اليابانيون ك انوا حاد ون.
You need something sharp.	ولكن ي سأحتاج شيء طويل وحاد
Come on, look sharp.	هيا، أسرع
Mathis is very sharp.	ـ (ماتيس) عنيف جدا.
You're very sharp, LaTour.	انت دقيق جدا يا لاتور
It's a sharp turn.	انه منعطف حاد
Sharp lookout aloft, there!	أنظر بحده, هناك
You are very sharp.	أنت حاد الذكاء
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?	نغمة C الحادة زرقاء، نغمة F الحادة خضراء، نغمة أخرى قد تكون صفراء، حسنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية