Translation of "lower than normal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lower - translation :

خفض

Lower than normal - translation :

أقل من المعدل الطبيعي

Normal - translation :

عادي

Than - translation :

من

Keywords : السفلى السفلية تخفض خفض الدنيا طبيعية طبيعي طبيعياً طبيعيا طبيعى أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

Current crop assessments indicate the likelihood of a third consecutive year of lower than normal harvests, primarily because of drought.	وتشير التقديرات الحالية للمحاصيل الى احتمال أن تكون هناك سنة ثالثة على التوالي تشهد حصادا أقل من المعتاد ويرجع ذلك أساسا الى الجفاف.
lower than 1.	اقل من 1
In people with heart failure, those with a BMI between 30.0 and 34.9 had lower mortality than those with a normal weight.	في الأفراد المصابين بقصور عضلة القلب، فإن الذين لديهم مؤشر كتلة جسم يتراوح بين 30 و 34.9، كانت الوفيات بينهم أقل من الأفراد ذوي الوزن العادي.
That is, after a quarter century of high debt, income can be 25 lower than it would have been at normal growth rates.	وهذا يعني أنه بعد ربع قرن من الديون المرتفعة، قد ينخفض الدخل بنسبة 25 عن المستوى الذي كان ليبلغه مع معدلات النمو الطبيعية.
You're lower than an animal.	أنت أحقر من الحيوانات
He is lower than the dust.	إنه أقل من التراب
Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that.	الجناة طبيعيون أكثر بكثير من ذلك، وكل يوم أكثر مما قبل.
Somebody is higher than you, somebody is lower than you.	احدهم هو اعلى منك، احدهم هو ادنى منك.
Which is lower than most Olympic athletes.	الذي هو أقل من معظم اللاعبين الأولمبيين
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.	وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبد ل الموظفين.
We will simply make slightly less profit than normal.	لكننا سوف نجني أرباح أقل بلقليل من العادة.
Resource flexibility is lower than in the US.	والموارد هناك أقل مرونة من حالها في الولايات المتحدة.
Maximum number of samples lower than minimum number.	الأقصى رقم من عينات الأدنى رقم.
This is a lower degree than that one.	هذه العبارة درجتها اقل من تلك
A soul lower than that of a beggar!	وروحا أدنى من أي متسول !
Bank interest rates on savings are lower than the inflation rate and many multiples lower than the rates promised by the informal sector.	ذلك أن أسعار الفائدة في البنوك على المدخرات أقل من معدل التضخم ــ وأقل كثيرا من أسعار الفائدة التي ي ع د بها القطاع غير الرسمي.
Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies.	والواقع أن النمو الأدنى من المتوقع والتضخم الأعلى من المتوقع أثرا على أغلب اقتصادات العالم.
Women are employed at a lower salary than men.	ي و ظ ف النساء برواتب أقل من الرجال.
Stop torrents when free disk space is lower than	قف حر ة هو
34. In 1993, total expenditure was lower than expected.	٤٣ في عام ٣٩٩١، كان اﻹنفاق اﻹجمالي أقل من المتوقع.
26. Total expenditure in 1993 was lower than expected.	٢٦ كانت النفقات اﻻجمالية في عام ١٩٩٣ أقل مما كان متوقعا.
That's lower than the figure in the United States.	ذلك أقل من الرقم الموجود في الولايات المتحدة.
So this is a lower energy state than this.	فهذا مستوى طاقة اوطآ من هذا
It has a much lower entropy than oxygen gas.	له انتروبي اقل بكثير من غاز الاوكسجين
Some of the records show lower temperatures than others.	بعض السجلات تظهر انخفاض في درجات الحرارة أكثر من غيرها.
This is actually a lower energy state than this.	وهذا في الواقع حالة الطاقة أقل من هذا.
You think I'm of lower rank than Lord Wataru?	هل تعتقدين بأنني أقل مرتبة من السيد (واتارو)
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون.
The advantage may be a shorter reproduction time than that of normal cells or a blocking of normal cell differentiation.	وقد تكون المزية وقتا أكثر للتكاثر مما في الخﻻيا الطبيعية، أو تعطيﻻ للتمايز الخلوي الطبيعي.
So in a normal year, M is greater than R, right?	اذا في السنة العادية، تكون M gt R، اليس كذلك
Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun.	ومع ذلك، منكب الجوزاء لديها كثافة أقل بكثير من الشمس.
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training	(أ) انخفاض نفقات السفر الرسمية والتدريب عما كان مدرجا في الميزانية
This percentage share is lower than that of last year.	وتقل هذه النسبة المئوية عن نسبة النساء المعينات في السنة السابقة.
Savings resulted from the lower utilization of funds than budgeted.	نجمت الوفورات عن استخدام اﻷموال بمستوى أقل مما كان مدرجا بالميزانية.
For the last few day you've been lower than (...) belly.	لقد أصبحت سافلا خلال الأيام الأخيرة
In July 2011, the UK parliament tabled a motion that levels of (carbon) emissions from nuclear power were approximately three times lower per kilowatt hour than those of solar, four times lower than clean coal and 36 times lower than conventional coal .	في يوليو 2011، ق دم للبرلمان البريطاني اقتراحا بأن مستويات الانبعاثات (الكربونية) من الطاقة النووية كانت أقل ثلاث مرات تقريبا لكل كيلو واط ساعة من تلك التي تولد بالطاقة الشمسية، وتنخفض أربع مرات عن الانبعاثات من الفحم النظيف وأقل 36 مرة من الفحم التقليدي .
Under these special circumstances the standard of liability of a person having a certain duty of care for the goods, is usually of a lower level than it under normal circumstances would have been.	وفي هذه الظروف الخاصة، فإن مستوى مسؤولية الشخص الذي يقع على عاتقه واجب معين متمثل في الحرص على البضاعة، يكون عادة أدنى من مستوى المسؤولية في الظروف العادية.
So in a normal year, M is has 1,000 more than R.	اذا في السنة العادية، تنتج M اعلى من R بمقدار 1,000
We're picturing normal people with normal bodies and normal (or less than) fitness levels, as opposed to the Adonis yummy six pack professional athletes, playing a good game of football.	نحن نتصور أشخاص عاديين ذوى أجسام عادية على مستوى عادي (أو أقل) من اللياقة البدنية. فى مقابل رياضيين محترفين ذوى أجسام رياضية ولياقة بدنية على أعلى مستوى.
Then if you lower and lower the x value, if you lower it enough, you pass the extreme normal line, and then you get to this point, and then this point, he intersects, or actually, you go to this point.	ثم اذا قللت قيمة x اكثر، اذا قللتها بقدر كافي، فإنك تعبر ناظم السطح الاقصى، وبالتالي تصل الى هذه النقطة، ثم هذه النقطة، انه يقاطعها، او
As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries.	وكما يتبين من الجدول 7، فإن التكاليف المنخفضة للأيدي العاملة في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية تعو ض عن انخفاض إنتاجية الأيدي العاملة إلى حد كبير، مما يؤدي إلى انخفاض تكاليف الإنتاج في هذه البلدان انخفاضا كبيرا عنها في البلدان المتقدمة.
Unfortunately, it has gotten a much lower standard than it anticipated.	ولكن من المؤسف أن المستوى الذي وجده العالم منه كان أقل كثيرا من توقعاته.
62. The cost of cleaning materials was lower than budgeted for.	٦٢ كانت تكلفة مواد التنظيف أقل مما كان مدرجا في الميزانية.
Lower status and salary levels than men in the formal workforce	)ج( تدني مركز المرأة ومستويات أجرها عن الرجل في قوة العمل الرسمية
Our data showed that the number may be lower than that.	أظهرت بياناتنا أن العدد ربما يكون أقل من ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية