Translation of "longer view" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Longer - translation : Longer view - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But this view is no longer tenable.
ولكن لم يعد من الممكن دعم هذه الرؤية الآن.
The Port Phillip city government takes a broader and longer term view.
أما حكومة مدينة بورت فيليب فإنها تتبنى نظرة أبعد مدى وأطول أمدا .
Longer! Longer!
و أطول
Van Rompuy will be able to offer a longer view than that of a six month national presidency.
وسوف يكون فان رومبوي قادرا على تقديم وجهة نظر أطول أمدا مقارنة بتلك التي توفرها أي رئاسة وطنية تدوم لستة أشهر.
Western entrepreneurs and investors have increasingly come to view Europe s east as a part of a (now broader) domestic market and have behaved with a longer term view.
فقد أدرك رجال الأعمال والمستثمرون الغربيون على نحو متزايد أن شرق أوروبا يشكل جزءا من سوق داخلية، الأمر الذي جعلهم يتعاملون مع هذه المنطقة من منظور بعيد الأمد.
The post feminist view that there is no longer a need for all women spaces needs to be challenged.
إن الرأي ما بعد النسوي القائل بأنه لم تعد هناك حاجة إلى المساحات المقتصرة على النساء يحتاج إلى تفنيد.
We share the general view that the present composition of the Council no longer adequately reflects contemporary geopolitical realities.
ونحن نتشاطر الرأي العام المتمثل في أن التكوين الحالي للمجلس لم يعد يعبر بشكل ملائم عن الحقائق الجغرافية السياسية المعاصرة.
Third, international investors no longer view southern European government bonds as in the same asset class as northern European ones.
وثالثا، لم يعد المستثمرون الدوليون ينظرون إلى سندات حكومات جنوب أوروبا كما ينظرون إلى نفس الفئة من الأصول التابعة لسندات حكومات شمال أوروبا.
In view of past developments, there are no longer any completely equitable and clear cut solutions to the complex Bosnian crisis.
ونظرا لهذه التطورات، لم تعد هناك أي حلول واضحة ومنصفة إنصافا كامﻻ ﻷزمة البوسنة المعقدة.
longer and longer by reducing churn.
الاحتفاظ بهم لفترة أطول بتقليل معدل التناقص.
A longer term view is required, because the US is facing a structural adjustment challenge that will be accompanied by high unemployment.
فالأمر يتطلب نظرة أبعد مدى، وذلك لأن الولايات المتحدة تواجه الآن تحديا مرتبطا بالتعديل البنيوي الذي سوف يكون مصحوبا بارتفاع معدلات البطالة.
Danny, hold on. I no longer have the best view of your route. Get your ass in the right place, goddamn it!
غطاء كامل!
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
استعمل هذا الأمر للف جميع الأسطر في المستند الحالي التي تكون أطول من عرض النافذة الحالية للتناسب مع هذا النافذة. سيكون هذا لف ساكن بمعنى أنه لن يتحدث عندما يتم تحجيم النافذة.
In the longer term, some scientists view nuclear fusion as a potentially inexhaustible and emission free means to meet the world's energy needs.
ويعتبر بعض العلماء الاندماج النووي على المدى الأطول وسيلة محتملة لا تنفد وخالية من الانبعاثات لسد احتياجات العالم من الطاقة.
In view of this, the Advisory Committee recommends that the feasibility of longer periods between rotations be explored and discussed with troop contributors.
وفي ضوء ذلك، توصي اللجنة اﻻستشارية باستكشاف امكانية إطالة أمد الفترات الفاصلة بين عمليات التناوب ومناقشتها مع المساهمين بقوات.
Longer?
أطول
Longer.
أعمق.
Longer!
أعمق.
No. The longer you wait, the longer the odds.
، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ...
Let yourself practice going longer and longer and longer without taking a five minute break to check
لاطول مدة ممكنة دون أخذ استراحة الخمس دقائق تلك
No longer.
ولكن هذا لم يعد واردا.
No longer.
ولكن هذه لم تعد الحال الآن.
No longer.
بيد أن الحال تبدلت اليوم.
How much longer does he have to watch? How much longer
حتى لوقت آش باش يقعد يشوف حتى لوقت آش
Stairs are getting longer and longer. How you feeling this evening?
السلالم أخذت تطول شيئا فشيئا كيف حالك هذا المساء
10. Calls upon the Secretary General to re evaluate in 2001 all humanitarian assistance activities in Tajikistan with a view to addressing longer term developmental issues
10 تطلب إلى الأمين العام أن يعيد في عام 2001 تقييم جميع أنشطة المساعدة الإنسانية لطاجيكستان بهدف معالجة المسائل الإنمائية الطويلة الأجل
This means that government can no longer afford to view issues in isolation its operations need to be de compartmentalized and flattened, as well as streamlined.
وهذا يعني بالضرورة أن الحكومة لم يعد في وسعها أن تراجع القضايا في عزلة عن المجتمع كما أنها لا يجوز لها أن تقسم أعمالها إلى أجزاء مستقلة، بل لابد وأن تتسم هذه الأعمال بالانسيابية والترابط.
No Longer Applicable
لا أطول منطبق
How much longer?
ماذا حدث له
A little longer.
فقط القليل بعد
A little longer.
فقط القليل
We live longer.
أننا نعيش فترة أطول. أصبح لدينا إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا
Women's longer lifespan?
عمر أطول للمرأة والحقيقة أن المرأة تميل إلى أن تكون
Not any longer.
لم يعد هناك عربات
No longer shy?
لم تعودي خجولة بعد الآن
Not any longer.
ليس فيما بعد
How much longer?
كم سيطول أمر هذه الأختبارات
How much longer?
كم سيستغرق هذا
You'll live longer.
ستعيش أطول
How much longer?
كم تبقى لك هنا
But no longer.
ولكن, ليس بعد الآن
Queen no longer?
لم تعودى ملكة بعد الان
A little longer.
أطول بقليل.
A little longer.
أكثر قليلا

 

Related searches : Longer-term View - Longer And Longer - Lasts Longer - Stay Longer - Much Longer - Longer Hours - Longer Life - Took Longer - Longer Range - Longer Run - Longer Wear - Wait Longer - Longer Perspective