Translation of "stay longer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Longer - translation : Stay - translation : Stay longer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why didn't you stay longer?
لماذا لم تبقون لوقت اطول
No, stay a little longer.
لا، ابقى لفترة أطول
Can't you stay a little longer?
ألا يمكنك البقاء أطول قليلا
Please, stay here a little longer.
ابقي معي هذه الليلة لا أستطيع
Stay just a little while longer.
ابقـوا لفترة قليلة
Not yet. Stay a little longer.
ليس الآن إبق معى قليلا
We can't stay here any longer.
لن نستطيع البقاء هنا بعد الآن
You can't stay here any longer!
لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن
Unhappily for me, she can't stay longer.
بحزن لي، هي لا تستطيع البقاء لمدة أطول.
He'd like to stay a little longer.
يود البقاء لمدة أطول قليلا
No. Let's stay awake a little longer.
لا، دعنا نبقى لبعض الوقت
Miles, I can't stay awake much longer.
مايلز)، لا أستطيع البقـاء) مستيقظة أطول من ذلك
Tony, I can't stay here any longer.
. تونى , لا أستطيع البقاء ه نا لفترة اطول
We can't stay here no longer, Ben.
لا يمكننا البقاء هنا طويلا، بن
Two, they allow you to stay underwater longer.
ثانيا ، يسمح لك بالبقاء تحت الماء لمدة أطول.
Does that mean I can stay here longer?
هل يعنى هذا بأني أستطيع البقاء هنا لوقت طويل
I don't want to stay here any longer.
لا أريد أن أبقى هنا وقتا أطول.
He's right, you can't stay here any longer.
هو محق لن تستطيعين البقاء هنا بعد الآن
I'm going to stay just a little bit longer.
سأبقى أكثر قليلا.
If we stay here longer, it will get strange.
لو بقينا هنا مدة أطول, ستصبح الأمور أكثر غرابة
How much longer is that man going to stay?
ألى متى سيبقى ذلك الرجل
I certainly wish you could stay a while longer.
بالتأكيد أتمنى أنك لو مكثت لفترة أطول
Why didn't you stay for a few days longer?
لماذا لم تبقون لبضعة ايام اخرى
You'd better go, you can't stay here any longer.
من الافضل ان ترحلي من هنا فلا يمكن أن تمكثي هنا أكثر من ذلك
I'll stay for five minutes, but not any longer.
أنا أحذرك ,سأبقى لمدة خمس دقائق فقط.
Noriko, you'll stay with Father a bit longer, won't you?
نوريكو ، ستبقين مع أبي لفترة أطول قليلا ، صحيح
If you could just stay just a little while longer...
لو أمكنك البقاء لفترة أطول فحسب...
I can stay for only a few minutes longer unfortunately.
لا يمكنني البقاء سوى بضع دقائق للأسف
You won't have to stay in this place any longer.
لن تضطرين للبقاء . في هذا المكان لفترة أطول
I'm sure I don't want to stay in here any longer!'
أنا متأكد من أني لا أريد البقاء هنا في أي أطول!
Perhaps we can persuade him to stay with us even longer.
لقد ترحمنا على اجريبا و على اسلافنا
The Fed folk are paid a little better, and stay rather longer.
والواقع أن العاملين في مجلس الاحتياطي الفيدرالي أفضل أجرا بعض الشيء، ويستمرون في مناصبهم لفترات أطول.
But after all, it's Christmas Eve. I couldn't stay away any longer.
و لكن بعد كل شئ ، إنها أمسية الكريسماس لا يمكننى الإبتعاد وقتا أطول
You're not likely to know if you stay here talking much longer.
لن تستطيع معرفة ذلك إن بقيت هنا تتكلم كثيرا
Little missy's gonna stay in that bed for a month, maybe longer.
آنستي الصغيرة ستظل في هذا الفراش قرابة الشهر ، و ربما أكثر
But the longer you stay... Even I didn't used to be like...
... لكن كلما مضى بنا الوقت ... لم أعتاد أن أكون
Let him digest that last one. He can't stay down much longer.
دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول
Stay not to question, for the watch is coming. Come, go, good Juliet noise within , I dare no longer stay.
البقاء لا على السؤال ، لتكون الساعة القادمة. يأتي ، انتقل ، جولييت جيدة الضوضاء داخل ، أنا لم يعد يجرؤ على البقاء.
When they asked him to stay with them a longer time, he declined
واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
Do you think I'd stay one day longer if it weren't for him?
هل تعتقد أنني أريد البقاء ليوم واحد لولا وجود أبي
Are you sure you wouldn't like to stay just a little while longer?
هل انت متأكده انك لا تريدي البقاء فتره اطول
The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.
وكلما طال أمد بقاء هذه الأنظمة الاستبدادية في السلطة كلما ازداد عنف الثورات الإسلامية.
In September 2014, Dana Maghdeed Aziz decided he could no longer stay in Iraq.
org في21 إبريل نيسان2016، ويعاد نشره هنا كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى.
It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.
ليس الأمر بأنني ذكي جدا ، أنا فقط أبقى مع الإشكاليات لوقت أطول.
Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?
هل رغبتم يوما في البقاء شبابا م دة أطول وتأخير الشيخوخة

 

Related searches : Stay Longer Than - Longer And Longer - Lasts Longer - Much Longer - Longer Hours - Longer Life - Took Longer - Longer Range - Longer Run - Longer Wear - Wait Longer - Longer Perspective