Translation of "long sought after" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : Long - translation : Long sought after - translation : Sought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law. | ففي مستهل الأمر، تردد العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني في التوقيع على قانون الانتخابات الذي طال انتظاره. |
1. Japan has long sought nuclear armament | ١ ما برحت اليابان تسعى منذ وقت طويل إلى التسلح النووي |
Aye, Richard, long sought by me and long thought dead, has been found. | نعم ، إن ريتشارد الذى ظننا لفترة طويلة أنه قد مات ، قد وجد مرة أخرى |
They were famous, and sought after by the press. | كانوا مشهورين وتطاردهم الصحافة |
It's so long after dark. | مر الكثير من الظلام |
Not long after you did. | بعد فترة وجيزة من رحيلك. |
Chef kept talking about being sought after! So I tried it out... | ...لقد استمر الشيف بقول أن علي أن أسعى لها! لذا حاولت |
Guam has long sought to change its political status relative to the United States. | 12 سعت غوام منذ أمد طويل إلى تغيير وضعها السياسي إزاء الولايات المتحدة. |
After long hesitation he answered me. | وبعد تردد طويل أجابني، المنفردة التي بجانبي والأخرى التي أمامي، كلتاهما تنفي دخول أي رجل . |
Not long after our first kiss, | لم يكن مضي وقت طويل على قبلتنا الاولى |
long after the guards are gone. | رغم أن الحراس قد ولوا من زمن، |
In the process, Hamas hopes to win the international legitimacy that it has long sought. | ومن خلال هذه العملية تأمل حماس في الحصول على الشرعية الدولية التي سعت طويلا إلى الفوز بها. |
The unique postage stamps of Tristan da Cunha are much sought after by philatelists. | وطوابع بريد جزيرة تريستان دا كونها فريدة في نوعها ويتلهف هواة جمع الطوابع على الحصول عليها. |
As for real life to the contrary, he was a very sought after actor. | أما فى الواقع فكان هو على العكس من ذلك تماما ، كان ممثلا شديد السعى إليه. |
My legs hurt after the long walk. | قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير. |
After a long and hard competition day, | بعد يوم منافسة طويل وصعب |
long after his body no longer does. | فترة أطول من أكثر من جسمه . |
After long negotiations with Britain's Imperial Museum, | بعد ان بقي لفترة طويلة في متحف بريطاني |
It wasn t after a long illness, or even after a car crash. | ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. |
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. | اذ قتلهم طلبوه ورجعوا وبكروا الى الله |
The displaced would not be able to gain access to these much sought after institutions. | لذلك فإن المشردين ﻻ يستطيعون الوصول الى هذه المؤسسات التي يشتد عليها الطلب. |
10. The Territory remains one of the most important and sought after offshore financial centres. | ١٠ ﻻ يزال هذا اﻹقليم واحدا من أهم المراكز المالية الخارجية وأكثرها جاذبية. |
After a long day of sitting around, thinking, | بعد يوم طويل من الجلوس والتفكير |
And he told me, after a long silence, | وقال لي ، بعد صمت طويل، |
Long after the other animals left the job, | بعد فترة من ترك الحيوانات الاخرى للعمل |
Auntie came today not long after you left. | جاءت عمتنا اليوم بعد أن ذهبت بقليل |
I'll bet you're dry after that long drive. | .لا بد و أنك عطشت بعد هذا المشوار الطويل |
When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God. | اذ قتلهم طلبوه ورجعوا وبكروا الى الله |
Teenage girls were particularly vulnerable because they were sought after and targeted because they were virgins. | وكانت المراهقات معرضات لذلك بصورة خاصة لأنه كان يجري البحث عنهن واستهدافهن لكونهن بكارى. |
Israel apos s withdrawal from the Gaza Strip and the Jericho area would constitute the real beginning of the establishment in the region of that long sought after peace which peoples have aspired to. | وانه فــي حالة انسحاب اسرائيل من قطاع غزة ومنطقة أريحــا، فإن ذلك سيكون البداية الفعليــة ﻹحــﻻل السـﻻم في المنطقة الذي لطالما تعطشت إليه شعوب المنطقــة. |
And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God and as long as he sought the LORD, God made him to prosper. | وكان يطلب الله في ايام زكريا الفاهم بمناظر الله وفي ايام طلبه الرب انجحه الله. |
The father and son met after a long separation. | التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. |
Not long after, I was fitted with hearing aids. | لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حين ركبت الأجهزة المساعدة للسمع. |
After a kind of long, awkward period of time, | بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة، |
How long was that after the child called out? | ما المدة التي تفصل ذلك عن صراخ الطفل |
Don't you wait around too long after I'm gone. | لا تنتظر هنا طويلا بعد ذهابى |
So you're free after five long years of slavery. | إذن، أنت حر ة بعد خمسة أعوام من العبودي ة. |
Many ant dispersed seeds have special external structures, elaiosomes, that are sought after by ants as food. | نمل كثير من البذور قد فرقت خاصة الهياكل الخارجية، elaiosome ثانية، بعد أن وسعت من النمل كغذاء. |
TEL AVIV Finally, the long sought truce between Israel and Hamas in the Gaza Strip has become a reality. | تل أبيب ـ أخيرا ، أصبحت الهدنة التي طالما انتظرناها بين إسرائيل وحماس في قطاع غزة حقيقة واقعة. |
But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع. |
The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years. | وبعد فترة قصيرة وصل البرتغاليون، وظلوا مقيمين بالجزيرة لأربعة قرون من الزمان. |
Not long after that, it was annexed by the Normans. | لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى ضمها النورمان. |
Humaitá fell on 25 July 1868, after a long siege. | وسقطت هومايتي يوم 25 يوليو بعد حصار طويل. |
It is a long term, tough, day after day activity. | وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي. |
Washington Square, not long after my arrival in New York. | واشنطن سكوير ، وليس لفترة طويلة بعد وصولي إلى نيويورك. |
Related searches : Sought After - Long After - Very Sought After - Sought After Area - Sought After Product - Sought-after Skills - Sought-after Partner - Sought After Location - Sought After For - Being Sought After - Most Sought After - Much Sought After - Highly Sought After - Are Sought After