Translation of "long after" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's so long after dark. | مر الكثير من الظلام |
Not long after you did. | بعد فترة وجيزة من رحيلك. |
After long hesitation he answered me. | وبعد تردد طويل أجابني، المنفردة التي بجانبي والأخرى التي أمامي، كلتاهما تنفي دخول أي رجل . |
Not long after our first kiss, | لم يكن مضي وقت طويل على قبلتنا الاولى |
long after the guards are gone. | رغم أن الحراس قد ولوا من زمن، |
My legs hurt after the long walk. | قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير. |
After a long and hard competition day, | بعد يوم منافسة طويل وصعب |
long after his body no longer does. | فترة أطول من أكثر من جسمه . |
After long negotiations with Britain's Imperial Museum, | بعد ان بقي لفترة طويلة في متحف بريطاني |
It wasn t after a long illness, or even after a car crash. | ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. |
After a long day of sitting around, thinking, | بعد يوم طويل من الجلوس والتفكير |
And he told me, after a long silence, | وقال لي ، بعد صمت طويل، |
Long after the other animals left the job, | بعد فترة من ترك الحيوانات الاخرى للعمل |
Auntie came today not long after you left. | جاءت عمتنا اليوم بعد أن ذهبت بقليل |
I'll bet you're dry after that long drive. | .لا بد و أنك عطشت بعد هذا المشوار الطويل |
The father and son met after a long separation. | التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. |
Not long after, I was fitted with hearing aids. | لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حين ركبت الأجهزة المساعدة للسمع. |
After a kind of long, awkward period of time, | بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة، |
How long was that after the child called out? | ما المدة التي تفصل ذلك عن صراخ الطفل |
Don't you wait around too long after I'm gone. | لا تنتظر هنا طويلا بعد ذهابى |
So you're free after five long years of slavery. | إذن، أنت حر ة بعد خمسة أعوام من العبودي ة. |
But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع. |
The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years. | وبعد فترة قصيرة وصل البرتغاليون، وظلوا مقيمين بالجزيرة لأربعة قرون من الزمان. |
Not long after that, it was annexed by the Normans. | لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى ضمها النورمان. |
Humaitá fell on 25 July 1868, after a long siege. | وسقطت هومايتي يوم 25 يوليو بعد حصار طويل. |
It is a long term, tough, day after day activity. | وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي. |
Washington Square, not long after my arrival in New York. | واشنطن سكوير ، وليس لفترة طويلة بعد وصولي إلى نيويورك. |
Oh, I feel so good after a long, hot bath. | ينتابني شعور رائع بعد تناول حم ام ساخن |
After all, dogs were having puppies long before our time. | وبعد كل هذا نحن الكلاب يكون لدينا جراء قبل موعد ولادة البشر |
After lying fallow so long, this soil could produce anything. | بعد سنوات من الراحة هذه التربة قد تنتج أي شيء |
long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests and deportations began in Budapest. | فتره طويلة حيث كان بعد أن وصلت النازية الى النمسا , حتى بعد القبض عليه وبدأ عمليات الترحيل في بودابست . |
The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. | الواقع أن بعث سنيغ من جديد كمصلح جاء بعد انتظار طويل. |
Geir died in March 2006 after a long battle with cancer. | جير توفى في مارس 2006 بعد صراع طويل مع السرطان. |
A day is too short after I retire is too long. | اليوم قصيرة جدا , بعد التقاعد طويل جدا. |
They are useful sometimes, often a long time after the fact. | بعض الأحيان، دائما وقت طويل، بعد الحقيقة. |
And after about five long years my family had me deprogrammed. | وبعد حوالي خمسة سنوات أستطاعت أسرتي إعادة برمجتي. |
I forgot how hungry you must be after your long walk. | نسيت كم جائع أنت يجب أن يكون بعد مشيك الطويل. |
After contemplating a long while, he eventually gritted his teeth and left. | وبعد تأملهم لفترة طويلة من الزمن شد من عزمه ورحل |
And a long time ago, about '82 or something, after my house | و في وقت طويل مضى، حوالي 1982 أو شيء كهذا، بعد منزلي |
These thieves... will be remembered long after the Mongols are driven out. | هؤلاء اللصوص سيقدرون بعد فترة طويلة عندما يطرد المغول |
The Midway people had been after this location for a long time. | ـ لقد بعته ميدواى)كانت تريد هذا المكان منذ فترة طويلة) |
After that long stretch in the cooler, every girl is a dish. | بعد مدة طويلة في السجن جميع الفتيات مثيرات |
After refusing for so long, here I am finally doing Harry's laundry. | بعد رفضي لمدة طويلة ، ها أنا أخيرا أقوم بالغسيل لـ (هاري) |
For a long time after that, everyone had called him the champion. | لمده طويله بعد ذلك كل شخص كان يطلق عليه البطل |
Bring Helen there after a long ride so she won't recognise it. | أحضروا (هيلين) بعد رحلة طويلة بالعربة حتى لا تتعرف على المكان |
Related searches : After Long Deliberation - After Long Time - After Long Consideration - After Long Discussions - Long Sought After - Not Long After - After Long Waiting - After Long Research - After Long Thinking - Long Long Time