Translation of "after long thinking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After long thinking - translation :

بعد تفكير طويل

Long - translation :

طويل

Thinking - translation :

تفكير

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة الطويلة الطويل طويله المدة طويلا تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

Examples (External sources, not reviewed)

After a long day of sitting around, thinking,	بعد يوم طويل من الجلوس والتفكير
You see, not long after we humans began thinking, we began thinking about ways to understand our own brains.	فبعد فترة قصيرة من بدء البشر بالتفكير، بدأنا نفكر بطرق لفهم دماغنا.
I started thinking things long ago.	وأنا بدأت التفكير في شيء منذ فترة
All night long I kept thinking	كنت أفكر طوال الليل
So I spent a long, long time thinking about it.	لذلك امضيت وقتا طويل جدا افكر في هذه النقطة.
After thinking about what I should say,	بعد التفكير في ذلك يجب على القول,
I'm not really thinking about it anymore, but for a long time I had been thinking,	أفكر بهذا مجددا، لكن أمضيت وقتا طويلا أفكر
I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.	علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي
After thinking it all over, you're so right.	بعد التفكير فى الأمر فإنك على حق فعلا
After all she's given me without even thinking.	و رغم هذا فهى تعطينى حتى بدون اى تفكير
And, unfortunately, after thinking about this for some time,	وللأسف وبعد التفكير بهذا الأمر لفترة
So, you've made a decision after thinking it over?	لذا هل قررتي بعد التفكير هذا كله
Given the evolution of American strategic thinking after Iraq (and now Afghanistan), and of Israel s strategic thinking after Lebanon, a preventive strike is highly unlikely.	وإذا ما أخذنا بعين الاعتبار تطور الفكر الإستراتيجي الأميركي بعد العراق (وأفغانستان الآن)، وتطور الفكر الإستراتيجي الإسرائيلي بعد لبنان، فلسوف نكتشف أن الضربة الوقائية ليست مرجحة على الإطلاق.
It's so long after dark.	مر الكثير من الظلام
Not long after you did.	بعد فترة وجيزة من رحيلك.
Used to wake screaming, thinking the police were after me.	يستعمل لإيقاظ الصراخ، تفكير الشرطة كانت بعدي.
My thinking is, you probably have to go a long way back.	كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
After all these years we've been together, what are you thinking?	بعد كل هذه السنين التي قضيناها معا فيما تفكران
After long hesitation he answered me.	وبعد تردد طويل أجابني، المنفردة التي بجانبي والأخرى التي أمامي، كلتاهما تنفي دخول أي رجل .
Not long after our first kiss,	لم يكن مضي وقت طويل على قبلتنا الاولى
long after the guards are gone.	رغم أن الحراس قد ولوا من زمن،
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her.	كنت أسمعه يسير ذهابا وأيابا , ذهابا وأيابا طوال الليل ليلة بعد ليلة يفكر فيها يتعذب لفقدانه لها
Start thinking about the long term and not just about the next election.	فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا.
Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity?	فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول
I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time.	أعني ، لقد فكر المعماريون في هذه الأفكار منذ زمن بعيد . ما نحتاج إلى عمله الآن،
As long as you're sitting there, thinking of your last will and testament,	طالما أنت تجلس هناك، تفكر بوصيتك
I made it thinking that death isn't a scary thing after all.	I جعل من التفكير في أن الشيء الموت ليست مخيفة بعد كل شيء.
After Tim asked me to marry him, I couldn't help thinking back.	بعد ان طلب تيم الزواج منى, لم استطع ان امنع نفسى من التفكير فيما مضى
My legs hurt after the long walk.	قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير.
After a long and hard competition day,	بعد يوم منافسة طويل وصعب
long after his body no longer does.	فترة أطول من أكثر من جسمه .
After long negotiations with Britain's Imperial Museum,	بعد ان بقي لفترة طويلة في متحف بريطاني
It wasn t after a long illness, or even after a car crash.	ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة.
So we've been eating, drinking, thinking, living public space for quite a long time.	وبالتالي فنحن نأكل ونشرب ونفكر ونعيش الفضاءات العامة لوقت طويل جدا .
Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.	لانه بالنسبة لي لكي أصل من ب إلى ي علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي
I'm at Harvard, I'm not really thinking about it anymore. But for a long time I had been thinking Not supposed to be here.	أفكر بهذا مجددا، لكن أمضيت وقتا طويلا أفكر
With a dispassionate eye on the long game, what will the president himself be thinking?	ولكن إذا نظرنا بعين غير متحيزة إلى هذه اللعبة الطويلة، فهل نستطيع أن نتوصل إلى ما يدور في ذهن الرئيس حقا
A rich and bloated army, with numerous arms and commanders, but without long term thinking.	جيش غني ومتكبر، مع عدد كبير من الجنود والقادة، لكن بدون تفكير بعيد المدى.
It also promotes the culture of risk management and long term strategic thinking among companies.	كما أنها تعزز ثقافة إدارة المخاطر والتفكير الاستراتيجي طويل الأجل بين الشركات.
I've been thinking for a long time I'm gonna get out of this trucking game.	أنا فكرت سإخرج من هذه لعبة النقل بالشاحنات.
And he told me, after a long silence,	وقال لي ، بعد صمت طويل،
Long after the other animals left the job,	بعد فترة من ترك الحيوانات الاخرى للعمل
Auntie came today not long after you left.	جاءت عمتنا اليوم بعد أن ذهبت بقليل
I'll bet you're dry after that long drive.	.لا بد و أنك عطشت بعد هذا المشوار الطويل
And last night, after I left Frank, I got to thinking about you two.	وأثناء الليلة الماضية وبعد أن تركت (فرانك) فكرت بشأنكما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية