Translation of "local inhabitants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the local language the inhabitants are known as Malezh.
في اللغة المحلية للسكان هي المعروفة باسم Malezh.
There appears to be a difference of opinion between two of the local inhabitants.
ويبدو أن هناك اختلاف طفيف في الرأي بين اثنين من السكان المحليين.
Often their playful wanderings take them into minefields whose existence was unknown to the local inhabitants.
وكثيرا ما يقودهم التجوال في سبيل اللعب الى حقوق ألغام يجهل السكان المحليون وجودها.
By making local inhabitants incentive partners rather than simply collateral beneficiaries, these programmes have broken new ground.
فبجعل السكان المحليين شركاء محفزين بدﻻ من أن يظلوا مجرد منتفعين ثانويين، أحرزت هذه البرامج تقدما لم يسبق له مثيل.
In the absence of government investment, local inhabitants loyalty went to Iraqi Baathists who helped improve their lot.
وفي ظل غياب الاستثمارات الحكومية، فقد تحول ولاء السكان المحليين إلى البعثيين العراقيين الذين ساعدوا في تحسين ظروفهم.
According to local statistics, in 2006, the population density in the city was 2,528 inhabitants per square kilometre.
وفقا للإحصاءات المحلية، في عام 2006 كانت الكثافة السكانية في المدينة 2,528 نسمة كيلو متر مربع.
On that same day, a group of Armenian saboteurs killed two local Azerbaijani inhabitants near the frontier village of Kemerly.
وفي اليوم ذاته، قتلت مجموعة من المخربين اﻷرمن اثنين من السكان المحليين اﻻذربيجانيين بالقرب من قرية الحدود كيميرلي.
The establishment of rights for indigenous people and local communities is prerequisite for improving the livelihoods of these millions of forest inhabitants.
ويعتبر إقرار حقوق الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية شرطا أساسيا لتحسين سبل كسب الرزق لهذه الملايين من سكان الغابات.
In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants.
5 وفي منطقة العمليات، ولا سيما المنطقة الفاصلة، ظلت الألغام تشكل خطرا يتهدد أفراد القوة والسكان المحليين.
There are 560 administrative territories of local governments in Latvia with 910 municipal public libraries an average of one library per 2,663 inhabitants.
وهناك 560 إقليما إداريا تتبع الحكومات المحلية في لاتفيا ولديها 910 مكتبة عامة بلدية أي بمتوسط مكتبة واحدة لكل 663 2 شخصا .
There, several local inhabitants told the official that they could not accept the author as their neighbour, owing to a presumed rule that no more than 5 per cent of the street apos s inhabitants should be foreigners.
وهناك قال عدة سكان محليون للموظف إنهم ﻻ يمكنهم أن يقبلوا مقدم الرسالة جارا لهم، استنادا الى قاعدة مفترضة مفادها أنه ﻻ ينبغي أن يزيد عدد اﻷجانب من سكان الشارع عن ٥ في المائة.
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal . The inhabitants of Paradise shall be triumphant .
لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal . The inhabitants of Paradise shall be triumphant .
لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
(per 1,000 inhabitants)
)لكل ٠٠٠ ١ نسمة(
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . The inhabitants of Paradise they are the triumphant .
لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . The inhabitants of Paradise they are the triumphant .
لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
After ensuring the guaranteed minimum income level benefit to all inhabitants who are eligible for the benefit, local governments will have the right, like before and within their budgetary constraints, to pay benefits for other purposes to other inhabitants as well.
فبعد توفير مستوى الدخل الأدنى لجميع السكان الذين يستحقون الإعانة يكون للحكومات المحلية، على النحو السابق وضمن الميزانية، دفع إعانات لأغراض أخرى كذلك.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . It is the inhabitants of Paradise who are the winners .
لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . It is the inhabitants of Paradise who are the winners .
لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
Incidence per 100,000 inhabitants
السكان الأصليون
Incidence per 10,000 inhabitants
السكان الآخرون
Density (inhabitants per km2)
الكثافة )عـــدد السكان لكل كم٢(
On October 1, he found another group of islands where he went ashore for eight days, exchanged gifts with the local inhabitants and took on water.
في 1 أكتوبر، وجد مجموعة أخرى من الجزر حيث ذهب إلى الشاطئ لمدة ثمانية أيام وتبادل الهدايا مع المواطنين وأخذ المياه.
The decision gave rise to a petition by local inhabitants, referring disparagingly to the Roma beneficiaries of the plan, which sought cancellation of the municipal decision.
وأد ى القرار إلى تقديم السكان المحليين عريضة حطوا فيها من قدر الروما الذين تستهدفهم هذه الخطة، وطلبوا فيها إلغاء القرار الصادر عن مجلس البلدية.
It has about 22,300 inhabitants.
يبلغ عدد سكانها حوالي 22,300 نسمة.
Rio has 6.3 million inhabitants
يقطن ريو ٦.٣ مليون نسمة
And inhabitants of America shall...
سكان (أمريكا فخامتك
Activities range from empowering mountain inhabitants through the training of local professionals in the use of new tools and methods to systematizing eroding indigenous knowledge for future generations.
وتتراوح الأنشطة من تمكين سكان الجبال من خلال تدريب الفنيين المحليين على استخدام الأدوات والأساليب الجديدة، إلى الترتيب المنهجي لمعارف الشعوب الأصلية التي في سبيلها للاندثار وحفظها للأجيال المقبلة.
Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.
ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم.
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth shemesh, nor the inhabitants of Beth anath but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth shemesh and of Beth anath became tributaries unto them.
ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم.
The following day, 3 January, a group of United States military personnel, accompanied by Salvadorian officers, inspected the remains of the helicopter and interviewed a number of local inhabitants.
وفي اليوم التالي وهو ٣ كانون الثاني يناير تفقدت مجموعة من العسكريين التابعين للوﻻيات المتحدة، يرافقهم ضباط سلفادوريون، بقايا الطائرة وأجروا مقابﻻت مع عدد من السكان المحليين.
Experience has shown that the local de miners facilitate wider and easier access to mine contaminated areas because of their social affinity with the inhabitants of the affected areas.
وقد دلت التجربة على أن استخدام أفرقة محلية ﻹزالة اﻷلغام يتيح الوصول على نطاق أوسع وبسهولة أكبر إلى المناطق المليئة باﻷلغام بسبب القرابة اﻻجتماعية بينهم وبين سكان المناطق المتضررة.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.
أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
It had 97,122 inhabitants in 2010.
بحلول عام 2010 كان عدد سكانها 97,122.
In 1945, Nuris had 570 inhabitants.
في عام 1945، كان نورس 570 نسمة.
In 1945, it had 210 inhabitants.
في عام 1945، كان 210 نسمة.
It had 96,781 inhabitants during the .
يقدر عدد سكانها بـ 96,781 نسمة .
One physician for every 3304 inhabitants.
طبيب واحد لكل 304 8 من السكان،
One midwife for every 20,535 inhabitants.
قابلة لكل 535 20 من السكان
Geographical distribution of inhabitants (per cent)
نسبة التوزيع الجغرافي للسكان
Crude death rate (per 1,000 inhabitants)
معدل الوفيات اﻷولي )لكل ٠٠٠ ١ نسمة(
Crude birth rate (per 1,000 inhabitants)
معدل المواليد اﻷولي )لكل ٠٠٠ ١ نسمة(
Then cram in 1.4 million inhabitants.
و221 وحدة مدفعية أرضية
Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants.
صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة.

 

Related searches : Native Inhabitants - Village Inhabitants - Indigenous Inhabitants - Ancient Inhabitants - Original Inhabitants - Rural Inhabitants - Urban Inhabitants - City Inhabitants - Inhabitants Who - Its Inhabitants - Number Of Inhabitants - Per Million Inhabitants - Inhabitants Of Germany