Translation of "listed in point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listed - translation :

المدرجة

Listed in point - translation :

المدرجة في نقطة

Point - translation :

نقطة

Keywords : مدرج مدرجة أدرج مسجل مسجلة المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

listed in London.	المدرجة في لندن.
Claimants not listed in either database	3 أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات
Claimants listed in the PACI database	باء أصحاب المطالبات المسجلة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
Claimants not listed in either database	2 أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات
The sponsors are listed in the document.	وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها.
Claimants not listed in the PACI database	جيم أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
The sponsors are listed in the document.	وترد في الوثيقة قائمة بأسماء مقدمي مشروع المقرر.
The sponsors are listed in the document.	وترد بالوثيقة المذكورة قائمة بمقدمي مشروع القرار.
The sponsors are listed in the document.	وترد بالوثيقة المذكورة قائمة بمقدمي مشروع المقرر.
a Listed in ascending order of magnitude.	)أ( مدرجة حسب الترتيب التصاعدي للقيمة.
The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database.	57 ينقسم أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية إلى مجموعتين مجموعة المسجلين في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية ومجموعة غير المسجلين في قاعدة البيانات تلك.
GNU listed incremental	جينو ازديادي
In whatsoever form He listed He constructed thee .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatsoever form He listed He constructed thee .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
I wonder if they're listed in your volunteers.	أتساءل ان كانوا مسجلين فى قائمة متطوعينك
The name appears to be a coincidence it predates Tipler by many years and does not involve any of the Omega Point ideas listed above.	يبدو أن الاسم كان مجرد مصادفة، بل يسبق يبلر لسنوات عديدة، وليس فيها أي من الأفكار المذكورة أعلاه نقطة أوميغا.
The various topics listed in resolution 48 78 will be considered informally, and in each case the Committee will be able to come to a determination in respect of any point a delegation raises.	والموضوعات المختلفة المدرجة في القرار ٤٨ ٧٨ سينظر فيها بشكل غير رسمي، وفي كل حالة ستتمكن اللجنة من تقرير ما تراه فيما يخص أي نقطة يثيرها أي وفد.
You're not even listed.	أنت لست في القائمة حتى.
I have them listed.	ـ لقد وضعتهم هنا
The major ones are listed in the following section.	أما الوسائل الرئيسية فتدرج في القسم التالي.
a All amounts listed are in United States dollars.	(أ) ترد جميع المبالغ بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
a All amounts listed are in United States dollars.	(ب) تغطي التكاليف المقدرة بمبلغ 000 60 دولار لكل مكان انعقاد، تكلفة شخصين من أهل الرأي ودورتين في السنة.
The missions audited are listed in annex I below.	وترد قائمة البعثات التي روجعـت حساباتها في المرفق الأول أدناه.
Three of the wounded are listed in critical condition	وقد صنفت حالة ثﻻثة من الجرحى على أنها خطيرة
Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed.	وأدرج اسم أبو سياف في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001 ولم تدرج في القائمة أسماء المسؤولين التابعين له مباشرة.
The review of outputs listed in the programme budget for 2006 2007 shows that the gender perspective has been included in outputs listed in 19 sections.	ويوضح استعراض النواتج المدرجة في الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007 أن المنظور الجنساني قد أدرج في النواتج المشمولة في 19 بابا من أبواب الميزانية.
Obligations in relation to imports of chemicals listed in Annex III	زاي الالتزامات بالنسبة لواردات المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.	كما دخل قائمة أفضل 100 فيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي.
The following are cities in Western Sahara, listed by population.	هذه قائمة المدن في الصحراء الغربية، حسب التعداد السكاني .
The information is provided by country, listed in alphabetical order.	وتقد م المعلومات بحسب البلدان، مرتبة ترتيبا أبجديا .
III. The requirements listed in article 452 are not met.	ثالثا عدم الوفاء بالمتطلبات المذكورة في المادة 452.
He listed several projects contained in the current budget, including	وأورد قائمة بعدد من المشاريع في الميزانية الحالية، تشمل
Meetings listed for information only	للتجارة والتنمية
Meeting listed for information only.	(2) أ درج هذا الاجتماع للعلم فقط.
I listed some simple instructions.	وضعت بعض التعليمات البسيطة.
But Mrs. Bellane was listed.	وأراملك العجائز العزيزات, ولكن, السيدة بيلانى كانت على القائمة
These institutions are listed in the article List of polytechnics in Finland.	هذه قائمة بمؤسسات التعليم العالي التي تحمل صفة جامعة في فنلندا.
There are 25 organizations in the Gambia listed in the Dimitra database.	وتوجد الآن 25 منظمة في غامبيا مدرجة في قاعدة بيانات ديميترا.
H. Obligations in relation to exports of chemicals listed in Annex III	حاء الإلتزامات بالنسبة لصادرات المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث
These modifications have been described in detail in earlier reports listed above.	وقد وصفت هذه التعديﻻت بالتفصيل في التقارير السابقة المذكورة أعﻻه.
As stated in paragraph 25 above, 1,436 claims were filed by claimants who are not listed in the PACI database but who are listed in the Executive Committee database.	(أ) أصحاب المطالبات المؤهلون مؤقتا وفقا لقاعدة بيانات اللجنة التنفيذية
That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty.	ولقد تم إدراج هذه القضية على وجه التحديد ضمن بنود معاهدة السلام بين الأردن وإسرائيل.
participates as an accomplice in one of the offences listed above	يساهم كشريك في الجرائم المذكورة أعلاه.
What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph?	الفقرة الفرعية د ما التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية
Documentation made available for the Workshop is listed in annex II.	وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي وف رت لحلقة العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية