Translation of "listed in appendix" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Appendix - translation : Listed - translation : Listed in appendix - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Status It is a protected species, listed on CITES appendix II. | هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات. |
Hosting the Permanent Secretariat, as listed in the appendix to decision INC 6 19) | (منظم حسب فئات المعلومات المطلوبة من البلدان المهتمة باستضافة الأمانة الدائمة وعلى النحو المدرج في التذييل لمقرر اللجنة 19 6) |
Presently, there are some 50 species listed in its Appendix I Appendix II lists species that would benefit significantly from cooperation agreements under its umbrella. | وفي الوقت الراهن، هناك حوالي ٥٠ نوعا مدرج بالتذييل اﻷول لﻻتفاقية ويتضمن التذييل الثاني قائمة باﻷنواع التي تتحقق لها فائدة كبيرة من اتفاقات التعاون المبرمة في إطارها. |
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data. | وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات. |
The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). | و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS). |
9. The documents before the Committee at its fourth session are listed in appendix I to the present report. | ٩ ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة في التذييل اﻷول لهذا التقرير. |
11. The documents before the Committee at its fifth session are listed in appendix I to the present report. | ١١ ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة في التذييل اﻷول لهذا التقرير. |
Extrabudgetary contributions in kind were not recorded in the accounts but were listed in the appendix to the financial statements. Appendix I to the financial statements describes the breakdown by donor of extrabudgetary contributions. | ولا تسجل التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية في الحسابات ولكنها تدرج في التذييل الملحق بالبيانات المالية موزعة حسب المانحين. |
Parties to the Convention on Migratory Species should provide protection to migratory species listed on appendix I to the Convention that appendix includes species that are considered in danger of extinction. | 278 ويتعين على الأطراف في اتفاقية الأنواع المهاجرة تقديم الحماية للأنواع المهاجرة الواردة في التذييل الأول للاتفاقية، الذي يتضمن الأنواع التي تعتبر مهددة بالانقراض. |
All of the Governments listed in appendix II nominated their experts and provided the necessary information, including the experts' curricula vitae. | 5 وعينت جميع الحكومات المدرجة في التذييل الثاني خبراءها وقدمت المعلومات اللازمة بما في ذلك قائمة بمؤهلات وخبرات الخبراء. |
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(. |
The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria | (د) أن تكون البيانات منطبقة على نطاق واسع على الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria | (د) أن تكون البيانات منطبقة على نطاق واسع على الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria | (أ) مصادر البيانات الدولية الموصى بها كما ترد في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول |
Extrabudgetary contributions in kind were not recorded in the accounts but are listed in the appendix to the financial statements, broken down by donor. | ولا تسجل التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية في الحسابات ولكنها تدرج في التذييل الملحق بالبيانات المالية موزعة حسب المانحين. |
The inclusion in the inventory review resources listed in appendix I of drivers and approaches and tools for clustering of inventory data should be subject to guidance by lead reviewers in accordance with the provisions of appendix I. | وإدراج العوامل غير المباشرة ونهوج لأدوات تجميع بيانات الجرد في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول يجب أن يخضع لتوصية خبراء الاستعراض الرئيسيين وفقا لأحكام التذييل الأول. |
The inclusion in the inventory review resources listed in appendix I of drivers and approaches and tools for clustering of inventory data should be subject to guidance by lead reviewers in accordance with the provisions of appendix I. | وإدراج العوامل غير المباشرة والنهوج والأدوات المتعلقة بتجميع بيانات الجرد في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول يجب أن يخضع لتوصية خبراء الاستعراض الرئيسيين وفقا لأحكام التذييل الأول. |
Where specified in appendix B for a project type, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B. | وعلى نحو ما هو منصوص عليه في التذييل باء، يجوز بالنسبة لنموذج مشروع، تقديم دليل كمي يثبت أن المشروع لن ينفذ بخلاف ذلك، بدلا من إثبات ذلك على أساس الموانع الواردة في الملحق ألف من التذييل باء. |
Where specified in appendix B for a project category, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B. | ويمكن تقديم أدلة كمية على أن نشاط المشروع ما كان لينفذ لولا استخدامهما، بدلا من إثبات ذلك استنادا إلى العقبات المبينة في الضميمة ألف للتذييل باء، في المواضع المخصصة لذلك في التذييل باء لإحدى فئات المشاريع. |
The names of members of national delegations who attended the thirty eighth to the forty third sessions of the Committee are listed in appendix I. | بنغستون )السويد في الدورتين الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين(، وترد في التذييل اﻷول أسماء الخبراء الذين حضروا دورات اللجنة من الثامنة والثﻻثين الى الدورة الثالثة واﻷربعين بوصفهم أعضاء في وفود بلدانهم. |
The names of experts who attended the thirty eighth to the forty second sessions of the Committee as members of national delegations are listed in appendix I. | وترد في التذييل اﻷول أسماء الخبراء الذين حضروا دورات اللجنة من الثامنة والثﻻثين الى الثانية واﻷربعين بوصفهم أعضاء في وفود بلدانهم. |
Appendix | الملاحق |
Appendix | ضميمة |
Appendix | تذييــــل |
Appendix | التذييل |
Appendix | المرفق |
Appendix. | رابعا |
APPENDIX. | التذييل ١ |
Appendix. | الثاني |
Appendix. | التذييل ٣٢ |
Appendix. | كاف تذييل |
Appendix. | سابعا |
Conditions for international trade in specimens of these species depend on the appendix in which they are listed, which reflects the degree of protection needed to ensure their survival in the wild. | وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على التذييل المذكورة فيه، والذي يعكس درجة الحماية المطلوبة لضمان بقائها في البرية. |
The use of drivers or approaches and tools for clustering of inventory data other than those recommended in the inventory review resources listed in appendix I should be explained and justified. | واستخدام عوامل غير مباشرة أو نهوج لأدوات لتجميع بيانات الجرد غير تلك الموصى بها في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في المرفق الأول يجب شرحه وتبريره. |
These procedures and methods are supplemented by inventory review resources listed in appendix I to this technical guidance, which will also facilitate consistency in calculation of adjustments by expert review teams. | وت ستكمل هذه الإجراءات والطرق بموارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول لهذه الإرشادات التقنية، مما ي يسر أيضا الاتساق في حساب التعديلات من قبل أفرقة خبراء الاستعراض. |
The use of drivers or approaches and tools for clustering of inventory data other than those recommended in the inventory review resources listed in appendix I should be explained and justified. | واستخدام عوامل غير مباشرة أو نهوج وأدوات لتجميع بيانات الجرد غير تلك الموصى بها في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في المرفق الأول يجب شرحه وتبريره. |
If the calculation of an adjustment requires the use of a driver, the expert review team should use the recommended drivers as included in the inventory review resources listed in appendix I. | 34 إذا تطلب حساب تعديل ما استخدام عوامل غير مباشرة، يتعين على فريق خبراء الاستعراض أن يستخدم العوامل الموصى بها والواردة في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول. |
If the calculation of an adjustment requires the use of a driver, the expert review team should use the recommended drivers as included in the inventory review resources listed in appendix I. | 35 إذا تطلب حساب تعديل ما استخدام عوامل غير مباشرة، يتعين على فريق خبراء الاستعراض أن يستخدم العوامل الموصى بها والواردة في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول. |
Appendix 1 | التذييل الأول استهلاك الأطراف العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل |
Appendix 4 | (ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا. |
Appendix 20 | الثاني Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 20 |
Appendix 22 | الثالث Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 22 |
Appendix 24 | الرابع Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims eighteenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 24 |
Appendix F | التذييل واو |
Appendix G | التذييل زاي |
Related searches : Specified In Appendix - Enclosed In Appendix - Presented In Appendix - In The Appendix - Provided In Appendix - In This Appendix - Listed In Section - Listed In Dax - Listed In Chapter - Listed In Annex - Listed In Schedule - Listed In Detail - Listed In Point