Translation of "listed for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listed - translation :

Listed for - translation :

Keywords : مدرج مدرجة أدرج مسجل مسجلة

Examples (External sources, not reviewed)

Meetings listed for information only	للتجارة والتنمية
Meeting listed for information only.	(2) أ درج هذا الاجتماع للعلم فقط.
Four options are listed below for consideration	وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها
So the conditions for success here are listed.	إذن فقد و ضعت شروط النجاح مسبقا .
2 of the species listed for Yemen is extinct.	و2 من الأنواع المدرجة في اليمن انقرضت.
The Supplements for 1993 are listed below. Supplement Document	وترد أدناه قائمة المﻻحق الخاصة بعام ١٩٩٣.
She will be company for those already listed here	هي س ت ك ون برفقة هولاء المدرجين هنا. لمن هذا لي ساعد نفسك.
GNU listed incremental	جينو ازديادي
listed in London.	المدرجة في لندن.
However, I do not see it listed either for today or for tomorrow.	إلا أنني لا أراه مدرجا لهذا اليوم ولا ليوم غد.
Documentation made available for the Workshop is listed in annex II.	وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي وف رت لحلقة العمل.
For each of the production facilities listed above, provide the following	3 فيما يتعلق بكل مرفق من مرافق الإنتاج المدرجة أعلاه، قدم المعلومات التالية
, the GPL accounted for nearly 65 of the 43,442 free software projects listed on Freecode, and , about 68 of the projects listed on SourceForge.net.	في أغسطس 2007 كان رخصة جنو العمومية مستخدمة لقرابة 65 من 43.422 مشروع برمجيات حرة في قائمة فرشميت، ووفقا ليناير 2006، لحوالي 68 من مشاريع سورس فورغ.نت.
You're not even listed.	أنت لست في القائمة حتى.
I have them listed.	ـ لقد وضعتهم هنا
Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed.	وأدرج اسم أبو سياف في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001 ولم تدرج في القائمة أسماء المسؤولين التابعين له مباشرة.
For example, after the Team approached States with connections to certain listed individuals and entities, many of them provided additional information on the listed parties.	فعلى سبيل المثال، بعد أن توجه الفريق إلى دول لها صلات ببعض الأفراد والكيانات الواردة أسماؤهم في القائمة، زو ده الكثير منها بمزيد من المعلومات عن الأطراف الواردة أسماؤها في القائمة.
For the agencies listed in question 29, provide the following additional information	دي. تي على المستوى المحلي
Provision is made for the acquisition of office equipment as listed below	رصد اعتماد من أجل شراء معدات المكاتب المدرجة أدناه
Provision is made for the acquisition of data processing equipment listed below	٦٦ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات المبينة أدناه
The review of outputs listed in the programme budget for 2006 2007 shows that the gender perspective has been included in outputs listed in 19 sections.	ويوضح استعراض النواتج المدرجة في الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007 أن المنظور الجنساني قد أدرج في النواتج المشمولة في 19 بابا من أبواب الميزانية.
I listed some simple instructions.	وضعت بعض التعليمات البسيطة.
But Mrs. Bellane was listed.	وأراملك العجائز العزيزات, ولكن, السيدة بيلانى كانت على القائمة
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed.	وفيما يتصل بتلك الصفقات التي تشمل شركات مسجلة في البورصة، ت فرض متطلبات كشف إضافية ومتطلبات موضوعية.
For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below	وترد أدناه الاتفاقيات ذات الصلة التي وق عتها المكسيك، لتيسير الرجوع إليها
The documents submitted for the consideration of the CRIC are listed in annex.	18 ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها.
Test, verify and demonstrate alternatives for to the waste waste disposal methods listed.	13 اختبار بدائل للطرق المدرجة في القوائم للتخلص من النفايات، والتحقق من هذه الطرق وإجراء بيانات عملية عليها.
57. Provision is made for the acquisition of office equipment as listed below	٥٧ يرصد اعتماد ﻻحتياز معدات المكاتب على النحو المبوب أدناه
27. A breakdown of the figures for these reserve accounts is listed below	٢٧ ترد أدناه قائمة بتحليل هذه الحسابات اﻻحتياطية
Note A descriptive name for each policy would be listed in the table.	قطاعات مشتركة مﻻحظة سي درج في الجدول اسم وصفي لكل سياسة من السياسات.
Name of listed individual or entity ______________________________________	اسم الفرد أو الكيان _____________
Claimants not listed in either database	3 أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات
Claimants listed in the PACI database	باء أصحاب المطالبات المسجلة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
Claimants not listed in either database	2 أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات
They are listed as absolute figures.	وهي أرقام مطلقة.
His condition is listed as stable.	ووصفت حالته بأنها مستقرة.
First is and they're listed here.	أولا وهي مدرجة هنا.
The books and records are listed.	الكتب والوثائق على القائمة
The Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC) was listed on 6 October 2001.	وأدرج اسم المجموعة السلفية للدعوة والجهاد في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001.
The document listed below includes a list of possible elements for a provisional agenda for COP MOP 1.	24 تتضمن الوثيقة المدرجة أدناه قائمة بالعناصر الممكن إدراجها في جدول أعمال مؤقت للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Instead, vacancies are listed internally as temporary contracts, obviating the need for a national search.	بل إن الوظائف الشاغرة يتم الإعلان عنها داخليا كعقود مؤقتة، من أجل تجنب ضرورة البحث عن المرشحين على المستوى الوطني.
Nine of the 66 have been listed as under construction for more than two decades.	ومن بين المفاعلات الستة والستين ظلت تسعة تحت الإنشاء لأكثر من عشرين عاما.
Have the institutions listed above (questions 2 6) checked for assets transactions under this name?	7 هل بحثت المؤسسات المذكورة أعلاه (الأسئلة من 2 إلى 6) عن الأصول المعاملات المسجلة بهذا الاسم
All documents prepared for this item are listed in the annex to the present document.	وقد أدرجت جميع الوثائق المعدة ﻷغراض هذا البند في مرفق هذه الوثيقة.
Listed individuals may fall within these categories.	ويمكن أن يصنف الأشخاص المدرجـة أسماؤهم على القائمة ضمن هذه المجموعات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية