Translation of "list of requests" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures. | 4 يحتفظ الأمين العام بقائمة بطلبات التدابير المؤقتة. |
6. Requests that a list of evaluations, when completed, be distributed to members and observers of the Governing Council. | ٦ يطلب أن توزع على اﻷعضاء والمراقبين في مجلس اﻹدارة قائمة بالتقييمات، لدى استكمالها. |
b The list of questions and documentation under this item corresponds to requests for reports from the General Assembly. | )ب( تطابق قائمة المسائل والوثائق تحت هذا البند طلبات تقديم التقارير من الجمعية العامة. |
12. The Committee requests a list of the contingent owned equipment with the depreciated value of the items totalling 338 million. | ١٢ وتطلب اللجنــة قائمة بالمعدات المملوكــة للوحدات تبين القيمة المخفضــة نتيجة اﻻستهﻻك لﻷصناف البالغة قيمتهــا الكلية ٣٣٨ مليون دوﻻر. |
e The list of questions and documentation under this item is only indicative of requests for reports from the General Assembly. | )ﻫ( قائمة المسائل والوثائق تحت هذا البند هي لﻻشارة فقط إلى طلبات تقديم التقارير من الجمعية العامة. |
The Committee considered four requests for the removal of names of persons from the assets freeze list, none of which was granted. | ونظرت اللجنة في أربعة طلبات لشطب أسماء من قائمة الأشخاص الخاضعين لتجميد الأموال، ولم توافق على أي منها. |
The Division requests its clients, where possible, to bring to these meetings a list of the requests for advice that they anticipate forwarding to the Division in the ensuing three months. | وتطلب الشعبة من زبائنها أن يجلبوا معهم إلى الاجتماع، عند الإمكان، قائمة بطلبات المشورة التي يتوقعون إحالتها إلى الشعبة خلال الأشهر الثلاثة التالية. |
Approximately the same list of States reported that they had sent requests during the biennium, with the same States representing the bulk of the requests (Albania, Bulgaria, Colombia, Mexico, Poland, Spain, Turkey and the United Kingdom). | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
The Committee also considered 12 requests for the removal of names from the list of persons affected by the travel restrictions, none of which was granted. | ونظرت اللجنة أيضا في 12 طلبت لشطب أسماء من قائمة الأفراد الخاضعين لقيود السفر، ولم توافق على أي منها. |
This list should be made available on the Intranet and other channels to streamline the processing of new requests for assistance and facilitate informal consultations | وينبغي أن تتاح تلك القائمة على الشبكة الداخلية (الإنترانت) وغيرها من القنوات بهدف ترشيد تجهيز طلبات المساعدة الجديدة وتسهيل إجراء مشاورات غير رسمية |
Requests, in the above context, the Office of the High Commissioner for Human Rights to publish a list of countries that have not yet ratified the Convention | 8 ترجو، في سياق ما تقدم، من المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تنشر قائمة بالبلدان التي لم تصدق بعد على الاتفاقية |
Requests, in the above context, the Office of the High Commissioner for Human Rights to publish a list of countries that have not yet ratified the Convention | ثانيا الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
Item 1. Report of the Economic and Social Council The list of questions and documentation under this item is only indicative of requests for reports from the General Assembly. | ٩٩٦١)د( البند ١ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي)ﻫ( |
List of staff | قائمة موظفي الأمانة العامة |
List of cases | قائمة القضايا |
List of Figures | المحتويات |
List of Abbreviations | تقديم التقارير بشأن الاتفاقية |
List of documents | المرفق الثاني |
List of participants | قائمــة المشاركين |
List of tables | رابعا احتياطي رأس المال 67 25 |
List of tables | ألف نظرة عامة 98 101 29 |
List of speakers | فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام. |
List of speakers | وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام. |
List of participants | المجلس العالمي للماس |
List of projects | قائمة المشاريع |
List of Documents | المرفق السادس |
List of Delegations | 60 اليمن |
List of tables | (ب) تشمل القيمة المالية المقابلة للمهام التي يكلف بها المتطوعون وتحم ل مباشرة على الوكالات والشركاء. |
List of figures | (ج) انظر الفقرات 129 إلى 138 المتعلقة بالأمن. |
List of annexes | ملاحظة عند الإشارة المرجعية للمبالغ بين الجداول المختلفة في هذه الوثيقة، توجد اختلافات بالزيادة أو النقصان بنسبة 0.1 نتيجة للتقريب. |
LIST OF Abbreviations | متطوعو الأمم المتحدة |
List of acronyms | أولا السياق |
List of channels | لائحة القنوات |
List of Emails | قائمة بالبريد إلكتروني |
List of Resources | الإت صالاتName |
List of Resources | قائمة من الموارد |
List of Tasks | قائمة من المهام |
List of candidates | قائمة المرشحين |
LIST OF TOPICS | قائمة المواضيع |
List of tables | حالة العمليات |
List of issues | قائمة المواضيع |
List of issues | قائمة بالقضايا |
LIST OF NOMINEES | قائمة بأسماء المرشحين |
List of figures | قائمة اﻷشكال |
List of incidents | قائمة الحوادث |
Related searches : Handling Of Requests - Fulfillment Of Requests - Range Of Requests - Types Of Requests - Processing Of Requests - Number Of Requests - History Of Requests - Requests Of Clients - List Of - Requests From - Future Requests - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests