Translation of "requests of clients" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Clients would have to call repeatedly for updates on the progress of the response to their requests.
وبذلك كان على الزبائن أن يتصلوا مرارا للوقوف على مدى التقدم في تلبية طلباتهم.
Maximal Number of Clients
أعلى عدد من العملاء
The Division requests its clients, where possible, to bring to these meetings a list of the requests for advice that they anticipate forwarding to the Division in the ensuing three months.
وتطلب الشعبة من زبائنها أن يجلبوا معهم إلى الاجتماع، عند الإمكان، قائمة بطلبات المشورة التي يتوقعون إحالتها إلى الشعبة خلال الأشهر الثلاثة التالية.
Max clients
العدد الأقصى للزبائن
Change Maximal Number of Clients
غي ر أعلى رقم للزبائن
E. Major clients
هاء أهم العملاء
Waiting for clients
منتظر لـ
To get clients?
للحصول على الزبائن
We need more clients.
نحتاج إلى المزيد من العملاء
They're your clients today?
هل هما زبونين أيضا
And clients didn't call.
وبالفعل لم يتصل العملاء
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
لدين أفضل المحامين للتعامل مع أكبر العملاء، ونحن دوما نقدم الأفضل لعملائنا.
I don't build in order to have clients. I have clients in order to build.
أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء
A lot of my clients are very young.
فالكثير من زبائني صغار السن.
So you are one of the advocates clients?
إذ ا فأنت أحد أفضل عملاء المحامي
You're one of the advocates clients. Oh yes...
أنت أحد أفضل عملاء المحامي
Without clients there's no trafficking
دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر
GUI for various VPN clients
الواجهة الرسومية لـName
Our clients are never guilty.
ان عملائنا لا ي ذنبون ابدا
All my clients are innocent.
كل زبائنى ابرياء
I don't doublecross my clients.
لا يمكنني خداع زبائني
Are there clients every day?
هل يكون هنالك زبائن كل يوم
Leaves the better clients standing.
وتترك العملاء المميزين بموقف أفضل
There has been concern among the Department apos s clients about the length of time taken to deal with requests and the need to seek approval for all levels of expenditure.
وثمة شواغل فيما بين المتعاملين مع اﻻدارة بشأن طول الوقت المبذول في معالجة الطلبات والحاجة إلى التماس الموافقة بالنسبة لجميع مستويات اﻻنفاق.
Two girls looked after the needs of these clients
فتاتان لبيتا مطالب الزبائن
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.
و واحد من اوائل عملائه .. ذلك منذ سنوات في السبعينيات من أوائل عملائه كانت شركة بيبسي
He wouldn't think of harming one of his own clients.
لن يفكر بإيذاء أحد عملائه
Export Printer Driver to Windows Clients
صد ر الطابعة دافعة إلى النوافذ التوابع
We do them for our clients.
نصممها لأجل زبائننا.
Yes, with your clients' names attached.
آجل، معأسماءعملائكالمرفقة.
Our clients are entitled their privacy.
نكفل هذا الحق لزبائننا
Who can remember so many clients?
من يمكنه أن يذكر الكثير من الزبائن
Tell the clients how things stand.
اخبري العملاء كيف سيتصرفون
(b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases
(ب) مواصلة كفالة مهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات الزبائن
In a community of 10,000 people, we get 200 clients.
تقدم إلينا 200 عميل من مجتمع مكو ن من 10.000 شخص.
About that list of clients who have jewellery worth stealing.
عن قائمه العملاء هذه .. هناك مجوهرات تستحق السرقه.
Sixty clients is not unheard of on Saturdays or holidays.
60زبون لا يعتبر أمر نادر في أيام السبت أو أيام الإجازات
Hey, pucker up. We got clients incoming.
هاى أنظر هناك لدينا زبائن قادمين
All the bankers said to their clients,
كل البنوك قالوا لعملائهم ,
Evidently, you don't want clients. Good morning.
من الواضح انك لا تريد زبائن
You've never fought with your clients before.
أنت لم تتجادل مع عملائك من قبل
But we've got guarantees from our clients.
لكن كانت لدينا ضمانات من عملاءنا
Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance.
ولا يحتاج سوى 25 في المائة من المستفيدين إلى كامل مبلغ مساعدة الدخل.
Clients are requested to comment on the acceptance of each recommendation.
ويطلب من العملاء أن يبدوا ملاحظاتهم بشأن الموافقة علي كل واحدة من التوصيات.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.

 

Related searches : Handling Of Requests - Fulfillment Of Requests - Range Of Requests - Types Of Requests - List Of Requests - Processing Of Requests - Number Of Requests - History Of Requests - Consultancy Of Clients - Retention Of Clients - Collection Of Clients - Base Of Clients - Spectrum Of Clients - Care Of Clients