Translation of "likely not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Likely - translation :

Likely not - translation :

Keywords : المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب

Examples (External sources, not reviewed)

Not likely.	ولكن ليس من المرجح أن يحدث هذا.
Not likely.	في الحقيقة لا ..
Not likely.	هذا لن يحدث
Not likely.	من غير المحتمل
Not very likely.	لا أعتقد
That one? Not likely.	متزوجة
Who, me? Not likely.	غير محتمل
Not likely, mate. Security.	لا اظن يا رفيق لدواعي أمنية
Let's face it, not likely.	دعونا نواجه الأمر، ذلك ليس منطقي ا.
That is not likely to happen.	ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
Our manager's not likely to return.	مديرنا من المرجح أنه لن يعود
Not likely to, either. Doesn't sound good.	هذا لا يبدو جيدا
I'm not likely to forget to do that.	من الأرجح أن ني لن أنس ذلك.
Not likely. English is the world's second language.	الانجليزية هي اللغة الثانية في العالم.
That's not a face I'm likely to forget.	انه ليس وجها يرجح ان انساه
It's not likely to be a pleasant swim.	ليس من المرجح أن تكون سباحة ممتعة
It's not likely to be a long honeymoon.	من المرجح ألا يكون شهر عسل طويل إذن!
And this is not likely to change in 2013.	ومن غير المرجح أن تتبدل هذه الحال في عام 2013.
If they do not, unrest will become more likely.	وفي حال لم يؤمنوا بذلك فلا بد أن يغلب العكس على النتائج.
Not likely at least in the current political environment.	لا أرجح هذا ـ على الأقل في ظل البيئة السياسية الحالية.
Not exactly what you were looking for, most likely.	على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط.
The Mediator is not likely to miss that occasion...	لن يفو ت الوسيط تلك المناسبة
There may be Krauts in there. Most likely not.	ربما كان يوجد بها المان وفى الغالب لا
I'm not likely to forget that in a hurry.	.من المستحيل أن أنسى ذلك بكل سهولة
So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.	إذا ، يتبين أن إمكانية طلاق المتفائليين ليست أقل، ولكن إمكانية زواجهم مجددا أكبر.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى ليس محتملا .
Not likely this time, at least for the next year.	لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة.
Long term trends are not likely to receive much coverage.	فمن غير المرجح أن تتلقى الاتجاهات طويلة الأجل الكثير من التغطية.
Where the former do not exist, crisis is more likely.	وإذا لم يتوفر العاملان الأولان من المرجح أن تحدث أزمة.
Technical regulation will not likely fit well within competition agencies.	ثالثا ملاحظات ختامية
She is not likely to get any maternity benefits etc.	ولا يحتمل أن تحصل على استحقاقات الأمومة وما إلى ذلك.
Mere institutional restructuring is not likely to solve these problems.	فمن غير المحتمل أن تؤدي إعادة الهيكلة المؤسسية وحدها إلى حل هذه المشاكل.
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	لا يمكنك أن تقول لنفسك، من المرجح أن أفوز كالبقية، لأنك لست مرجحا أن تفوز مثل لوري.
As a result, businesses are not likely to increase capital spending.	ونتيجة لهذا فإن شركات قطاع الأعمال ليس من المرجح أن تزيد من إنفاقها الرأسمالي.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	احفظ failed ملف ليس مقفل.
Not likely to, with all that rock in front of us.	ليس مع كل هذه الحجارة أمامنا
Women with disabilities are thus doubly disadvantaged, more likely to not be supported to attend school, more likely to be denied employment etc.	ومن ثم، فإن النساء المعوقات يتعرضن لتمييز مزدوج، حيث تكثر احتمالات عدم حصولهن على دعم ما بالنسبة للتردد على المدارس أو بالنسبة للحصول على عمل ملائم، وما إلى ذلك.
In fact, such an outcome is not only likely, but also desirable.	والواقع أن هذه النتيجة ليست مرجحة فحسب، بل إنها مرغوبة أيضا.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	ومن المرجح الآن ألا تتحقق الزيادة المتوقعة في النمو العالمي في العام المقبل.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	والاقتصاد الضعيف يعني على الأرجح المزيد من خسائر البنوك.
Could not find any themes this is very likely an installation error	لم أستطع العثور على أي سمة يمكن أن يكون هذا خطأ في التثبيت
Now, I don't think that's going to happen. It's not very likely.	أنا لا أظن أن هذا سيحدث, إنه من غير المرجح.
And by the looks of you, you're not likely to have one.	وشكلك يدل على أنك لن تمتلك واحدا .
Those driver fellows are not likely to do as you tell them.	لن يوافق هؤلاء السائقين فى ان ينفذوا ما ستأمرهم به .
You're not likely to know if you stay here talking much longer.	لن تستطيع معرفة ذلك إن بقيت هنا تتكلم كثيرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية