Translation of "like talking to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation : Like talking to - translation : Talking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Talking like 20.
و أتحدث كأننى فى العشرين
Like talking to a brick wall.
كأنك تتحدث الى حائط من الطوب
Stop talking like that.
كف ي عن التحدث هكذا
It's like I was talking to a wall.
وكأنني كنت أحدث الحائط
I like talking to you about all this.
أحب أن أتكلم معك عن هذه الأمور
You meet people that you like talking to.
وسوف تقابل اشخاصا ستحب التحدث إليهم ..
Dancing isn't sinful to me, it's like talking.
الرقص ليس شريرا لي، هو مثل الكلام
Why are you talking to me like this?
لماذا تتحدث معى بهذا الشكل
I feel like I was talking to myself.
أشعر بأني أتحدث مع نفسي
And you felt like that talking to Addison?
وهل كنتي تشعرين بذلك بحديثك الى أديسون
And try talking to him like Dixon would.
و حاول ان تتحدث اليه كما يفعل ديكسون
You feel like talking to me about it?
هل تريدين التحدث بالأمر
You're talking like a newcomer.
تتحدثين و كأنك قادمة جديدة.
You're talking like a man.
أنت تتحد ث كـ رج ل .
Then you don't like talking.
إذن، فأنت لا ت حب الكلام.
I felt like talking, like being with someone.
و لقد شعرت أني أرغب بالتحدث . مع شخص ما
Why are you talking to my sister like that?
لماذا تتكلم هكذا مع جونج شيل
Sorry, this rat doesn't seem to like us talking.
عذرا , هذا الحقير لا يريدنا أن نتحدث
I just didn't feel like talking to that guy.
لم أشأ التكلم مع ذلك الرجل
Tom doesn't like talking about himself.
لا يحب توم التحدث عن نفسه.
I don't like talking with strangers.
لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
Why are you talking like that?
كيف يمكنك قول مثل هذه الاشياء
It's no use talking like this.
ليس من الأفضـل أن نتنـاقش في ذلك
Talking like a man. You fool.
ـ تتحدث كرجل ـ أيها المغفل
He doesn't feel like talking tonight.
إنه لا يشعر بالرغبة في الكلام الليلة
People lose teeth talking like that.
الناس تخسر اسنانها عندما تتحدث هكذا
That sounds like Mr Owen talking.
يبدو هذا و كأنه السيد أوين يتحدث إننى لا أجد شيئا خطأ فى فكرته
What a nerve, talking like that.
يالجرأتهم في الحديث بهذه الطريقة
Now you're talking like my father.
الآن أنت تتحــد ث مثل أبي
I don't like talking about myself.
لا أحب أن أتحد ث عن نفسي.
Act like you're talking to me, and not the Ahjumma.
ت ـصر في كما لو أن ـك ت ـتحد ثي معي و ليس مع السي دة
I just don't like her talking to strangers, that's all.
أنا لا أحبها أن تتكلم مع الغرباء هذا كل مافي الأمر
Stop talking like that. You'll begin to believe it soon.
كفي عن الحديث هكذا ستصدقين بالأمر قريبا
Why are you talking like a bitch...?
لماذا تتحدثي بأسأة..
like two friends talking on the telephone.
كصديقين يتحدثان عبر الهاتف.
Mom. Why are you talking like that?
اوه امي, لماذا تقولين اشياء كهذه
Pretend like I wasn't talking about it.
إنه كذلك
Joey, you're talking like it was hot.
( جوي) تتحدث وكأن الأمر جريمة.
You're talking like you got a fever.
تتحدثين وكأن الحمى أصابتك
Why are you talking like that, dear?
لماذا تتحدث هكذا يا عزيزي
Will you stop talking like a fool?
هل ا توقفت عن الكلام مثل الحمقى
While I'm talking I'd like you to also be thinking about
بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول
And the alien that he's talking to really looks like a
والجميع يتحدث لتبدو حقا مثل
Talking to you is like pulling teeth. You wear me out.
الحديث معك هو مثل خلع الأسنان, أنت ستتعبني
I don't stand for nobody talking like that to no lady.
لا أتحمل أن يتحدث أحد إلى سيدة بهذه الطريقة

 

Related searches : Talking To - Talking To People - A Talking To - Talking To Yourself - Talking To Myself - Talking To Himself - Talking To You - After Talking To - To Like - Like-to-like Basis - I Don't Feel Like Talking To Anybody - Like To Offer - Like To Support