Translation of "after talking to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After talking to - translation :

بعد التحدث مع

Talking - translation :

الحديث

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة تتكلمين تتحدثون أتحدّث عمّ يتكلم

Examples (External sources, not reviewed)

After all we're supposed to be talking about pressure.	لأنه من المفترض اننا نتحدث عن الضغط.
And I got talking to her, and after a while, she said to me,	و بدأت أكلمها، وبعد مدة، قالت لي،
If you're right, you're talking to me after the end of the world	إذا كنت على حق ، أنتا تتحدث لي الآن بعد نهاية العالم
Because after about six months of me talking about this,	لأنه بعد ستة اشهر من الحديث حول هذا,
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.	و في النهاية, نحن أدمغتنا. دماغي ي خاطب دماغك.
The day after, when really it became a lot of talking,	في اليوم التالي، عندما كثر الحديث،
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?	لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن
After the meeting, the officers stayed in the room talking in groups.	وبعد اﻻجتماع، مكث الضباط في الغرفة يتحدثون في مجموعات.
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.	هذه خلال محادثة لنجوم روك حول انجذابهم لمعلماتهم في المدرسة.
Chef kept talking about being sought after! So I tried it out...	...لقد استمر الشيف بقول أن علي أن أسعى لها! لذا حاولت
Bernard and I were talking to her after the rehearsal the other day and she said	(بيرنارد) و أنا تكلمنا اليها بعد البروفات في أحد الأيام و قد قالت
Could you do it before or after or when I stop talking, because if you do it when I'm talking my concentration...	يمكنك فعل هذا قبل أو بعد أن أكون قد تحدثت، لأنه يمنعني من التركيز، حين تفعل ذلك خلال الحديث.
So we developed it after the revolution, we wanted to listen to people, going to them, talking to them.	لذا بدأنا بتطوير الموضوع قليل ا. بعد الثورة أردنا أن نستمع أكثر إلى الناس. أردنا الخروج إليهم وتوصيل صوتنا لهم. هيا نتحد ث عن موضوع هذه الفكرة.
And hopefully, you're not talking down to kids and you're not talking in such a way that you, you know, couldn't stand reading it after one time.	على أمل، أنك لا تتحدث للأطفال ولا تتحدث بطريقة ما حيث أنك، لا تقدر على إعادة قراءتها مجددا .
Sunbae, what in the world are you talking about after barging in here?	سنباي, ما الذي تتحدث عنه بعد أن دخلت هنا
I mean, this! Talking to you... Talking to you!	أن أتحدث هنا معكم. أن أتحدث معكم.
I believe you're determined not to say at any cost, but you'll be talking after they torture you.	إنني واثقة من أنك عزمت أمرك وصممت على عدم الكلام بأي ثمن.. لكنك ستتكلمين بعد أن يقوموا بتعذيبك.
So you could see after five days, just five days, after talking to 160 customers you could see how the business model evolved dramatically from something that	يمكنك أن ترى بعد خمسة أيام، بعد التحدث مع 160 عميل كيف تطور نموذج العمل من شيء كان
Talking to yourself	التكلم مع نفسك
Talking to yourself?	تتحد ث إلى نفسك
Talking to herself.	تكلم نفسها
Talking to her.	تتحدث إليها
Talking to Susan.	أتحدث مع (سوزان)
I'm talking to...	أنا أكلمك
No, but after she left my office, she sat talking with a man in a Coupé.	لا،لكنبعدأنت ركتمكتبي ، جلست تتحدث مع رجل في سيارة
Talking to the Taliban	الحوار مع طالبان
We're talking to something.	نحن نتحدث الى شيء ما على ما يبدو
Talking inpolitely to me!	وتتحدث معي بأدب!
Iím talking to you.	!أنا أتحدث إليك
It's talking to Jesus.	انه التحدث الى يسوع.
He's talking to someone?	هل تكلم مع أي شخص ما
Talking to yourself now...	تتحدث الي نفسك الآن..
I'm talking to you.	أنا اتحدث معك
Listen to who's talking.	إصغ إلى من تتحدث
I'm talking to you.	إني أوجه الكلام إليك!
I'm talking to Miss...?	لقد إنسحبت، إني أخاطب الآنسة...
l'm talking to you.	أنا أخاطبك
We got to talking.	تحدثنا عن ذلك
I'm talking to you!	أنا أعنيك أنت
You're talking to me?	هل تتحدث إلي
I'm talking to you!	أتكلممعك!
I'm talking to you!	أتكلمإليك !
Just talking to myself.	فقط أتحدث إلى نفسي
I'm talking to Riton.	أنا أتحدث لـ (ريتون)
Or good talking to.	او محادثة جيدة ايضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية