Translation of "life is better" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Today, Layla's life is much better. | اليوم، حياة سامي أفضل بكثير. |
Sami is doing better in life. | سامي يعيش حياة أفضل. |
Is life in bondage better than death? | هل الحياة في العبودية أفضل من الموت |
Though the life to come is better and abiding . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
but the Everlasting Life is better , and more enduring . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
Though the life to come is better and abiding . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
but the Everlasting Life is better , and more enduring . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
Sami's life was better. | كانت حياة سامي أفضل. |
And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life. | وقد قامو بإختياره كتميمة لأن لأن شعار المعرض كان مدينة أفضل، حياة أفضل |
Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better. | كما كان النمو الاقتصادي مبهرا في الآونة الأخرية، وأصبحت الحياة أفضل بلا أدنى شك. |
And the Hereafter is better for you than the first life . | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
And the Hereafter is better for you than the first life . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
All my life I wanted to get better and better. | طيلة حياتي أريد أن أكون من أفضل لأفضل |
Sami wanted to better his life. | أراد سامي أن يحس ن حياته. |
I wish for a better life. | وأتمنى حياة أفضل. |
Never felt better in my life. | لم أشعر هكذا شعور |
And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present . | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee. | لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك . |
I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. | أنني أحكم على الأشياء بقيمتها وقيمة عملي هي حقيقة أن وجود الحياة أفضل من عدم وجودها. |
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. | لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك . |
Sami was trying to better his life. | كان سامي يحاول تحسين حياته. |
David Perry Are games better than life? | ديفيد بيرري في الألعاب التلفزيونية |
The quality of life will be better. | وستتحسن نوعية الحياة. |
The quality of life will be better. | إن نوعية الحياة ستكون أفضل. |
life got a lot better for me. | تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي. |
You want a better life for yourself. | تريد حياة أفضل لنفسك . |
I've never felt better in my life. | انا لم اشعر اننى افضل هكذا من قبل فى حياتى |
I never felt better in my life. | افضل شعور في حياتي |
I want a better life for Michael. | أريد حياة أفضل لمايكل |
So our life can be better next week, next year, next life. | فتصير حياتنا أفضل الأسبوع المقبل السنة المقبلة |
The reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life . | ولأجر الآخرة خير من أجر الدنيا للذين آمنوا وكانوا يتقون ودخلت سنو القحط وأصاب أرض كنعان والشام . |
The reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life . | ول ثواب الآخرة عند الله أعظم من ثواب الدنيا لأهل الإيمان والتقوى الذين يخافون عقاب الله ، ويطيعونه في أمره ونهيه . |
This is a struggle for power, not for economic justice or a better life. | إن الصراع الدائر في العراق صراع على السلطة، ولا علاقة له بالعدالة الاقتصادية أو السعي إلى حياة أفضل. |
Life becomes better for all as systems transform. | الحياه تصبح أفض للجميع كنظم التحول |
But you should have had a better life. | ولكن يجب ان يكون لك حياة افضل |
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. | الشئ الثاني هو أننا أردنا أن نحصل على حياة، حياة أفضل حيث يمكننا الإستفادة من العديد من الأشياء. |
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating. | إن الأهداف التي وضعها أوشهايدي ليست فقط أن نجعل الحياة أفضل للمشاركين، ولكن أن نجعل الحياة أفضل لكل شخص في المجتمع الذي يعمل فيه أوشهايدي. |
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating. | إن الأهداف التي وضعها أوشهايدي ليست فقط أن نجعل الحياة أفضل للمشاركين، |
The theme of the Expo, visible on posters, billboards and the ubiquitous Haibao mascot strewn across Shanghai, is 'better city, better life'. | موضوع المعرض وسمته الأساسية واضحة على الإعلانات واللافتات الإعلانية، بالإضافة إلى تميمة هايباو المنتشرة في أرجاء شنجهاي، وهو (الشعار) مدينة أفضل، حياة أفضل . |
Sometimes, I contemplate whether death is better for us than living in a wretched life. | أفكر بين الحين والآخر فيما كان الموت أفضل لنا من عيش هذه الحياة البائسة. |
And indeed the Hereafter is better for you than the present ( life of this world ) . | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
And indeed the Hereafter is better for you than the present ( life of this world ) . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
I understand the Christians say that death is but a transition to a better life. | إننى أفهم أن المسيحيين يقولون أن الموت هو إنتقال لحياة افضل |
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey. | قد كنت كذلك في أماكن داخل الولايات المتحدة وأعرف أن الفتيات في هذه البلاد لديهم أمنيات كذلك |
Related searches : Better Life - Life Gets Better - Make Life Better - Making Life Better - Life Is - That Is Better - Is Going Better - Is Much Better - Less Is Better - Is Better For - Is Feeling Better - What Is Better - Is No Better