Translation of "what is better" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What is desperately needed is better policymaking. | والمطلوب على نحو عاجل الآن يتلخص في وضع سياسات أفضل. |
What is to come is better for you than what has gone before | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
What is to come is better for you than what has gone before | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
What is cooler and better than doing business? | ما هو أفضل من البرودة وأمتلاك شركه خاصه بك |
This is what I think we'd better do. | أعتقد أن هذا أفضل ما يتم القيام به |
They take it for granted that what is new is better than what is old. | يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم. |
And what technology is really about is better ways to evolve. | وما تدور حوله التكنلوجيا حقا هو طرق أفضل للتطور. |
Repel evil by what is better . We are aware of what they describe . | أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه . |
Repel evil by what is better . We are aware of what they describe . | إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء . |
Suppose it is. Is what you've cooked up for tonight any better? | لنفترض ذلك,ألديك عشاء لليلة أفضل من ذلك |
So we better find out what the target is soon. | لذا كان يتوجب علينا ان نعرف ما هو الهدف باسرع وقت ممكن |
All you do is nuke it. What could be better? | كل ما تفعله هو طهيها. ما الأفضل من ذلك |
Now, what you need is Better bisect this section here. | من الأفضل أن تشطر هذا القسم هنا |
What could be better? | هل هناك أفضل من ذلك أوف، تبا |
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by . | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
So what we need to do is, we need better policy. | الذي علينا ان نفعله , نحتاج سياسات جديدة . |
Better go and see what that is, Jeeves. Very good, sir. | اذهب وانظر ما أفضل وهذا هو ، جيفيس . جيد جدا ، يا سيدي . |
What happens? They give better service not worse, but better. | ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل. |
But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight. | ولكن بشكل أفضل وأقوى مما هي لدى الزواحف الأهم هنا هو أن هذه النباتات يجب أن تركز الأشعة الشمسية القادمة إليها |
What were the better fish? | ما هو السمك الأفضل |
Hey, Hong Jang Mi, you better give that back! What is this? | هاي , جونغ جانغ مي , الافضل لك ان ترجعيها!ـ ما هذا |
Man will become better when you show him what he is like. | الإنسان سوف يصبح أفضل عندما ت ظهروا له كيف هو |
Then you should have dressed better! What in the world is this?! | !إذا كان عليك أن ترتدى شىء أفضل ! ما هذا بحق السماء |
And this is what we're doing when we make health care better. | وهذا هو ما نفعله عندما ن حس ن الرعاية الصحية . |
What I'm telling you is as good as any, better than most. | الأسلوب الذي أعلمك إياه أفضل من معظم الأساليب الأخرى |
You'd better do what they say. | من الأفضل أن تقوم بما يقولون. |
What had I better tell him? | ماذا كان يمكننى أن أقول له أفضل من ذلك |
You'd better run along home. What? | . الأفضل أن تعودى للمنزل بسرعة ماذا |
What better number could you buy? | أى رقم أفضل من هذا |
What do you mean, I better? | ما الذي تعنيه بالافضل لي |
You better deliver what you've got. | منالأفضلأن تسلممالدينا. |
Better stick to what we rehearsed. | الأفضل أن أمسك العارضة ونظل على ما نحن عليه |
Never better. See what I mean? | . بأفضل حال أرأيتم ما أعنيه |
You'd better mind what you say. | الافضل ان تدرك ما تقول |
We'd better take precautions. Against what? | ـ نحن من الأفضل أن نتخذ الإجراءات الوقائية ـ ضد اية |
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance. | وما أقوله أننا ثقافيا نحتاج توازنا أفضل. |
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? | لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. |
And what I'm saying is that culturally, we need a much better balance. | وما أقوله أننا ثقافيا نحتاج توازنا أفضل. |
Closed circuit rebreather what makes it different from scuba, and why is it better? | إعادة التنفس الدائري المغلق ما الذي يجعله مختلفا عن الغوص، و لماذا هو أفضل |
This data helps me to better understand what is it that emotionally paralyzes us. | وتساعدني تلك المعلومات على فهم الأشياء التي تسبب لنا الشلل العاطفي. |
On second thought, we'd better stick to the truth, what there is of it. | بتفكير متأن ، يفضل أن نلتزم بالحقيقة |
There's nobody here knows better than me what it is to lose a son. | لا يوجد أحد هنا يعرف أفضل مني ما هو أن تفقد ابنا |
Even a wisp of smoke like that is better than what does that mean? | حت ى خصل الدخـان هذا أفضل من |
What I want you to think about is with every passing year, your job is to be better and better at being who you already are. | ما أريدكم أن تفكروا به هو أنه مع مرور كل سنة مهمتكم هي أن تكونوا أفضل فأفضل في كونكم كما أنتم في الأصل |
Related searches : What Better - What Suits Better - What Better Time - What Better Way - What Better Than - Is What - What Is - That Is Better - Is Going Better - Is Much Better - Less Is Better - Is Better For - Is Feeling Better