Translation of "less any" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Less - translation :

Less any - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Not that I was any less happy	وأنا لم أكن أقل سعادة منه
No Christian being' would do any less.	المسيحي لا يتأخر عن الخير
Does that make us any the less guilty?	فهل يجعلنا هذا مذنبين بدرجة أقل
Independence did not render American justice any less bloody.	ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية.
Really? Could you have given me any less notice?	هل يمكنك أن تعاملني أي معاملة حسنة
Well, all that sinning make 'em any less holy?	كل هذه الخطايا قد جعلتهم أقل قدسية
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	هل سيجعل هذا التشخيص أقل رعبا
And any x that is less than 40 will satisfy this.	واي x اقل من 40 ستحققها
Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect.	وأي نهج غير متوازن في السعي الى تعزيز تلك الحقوق إنما يجعل النظام أقل ديمقراطية، وأقل استجابة، وبالتالي أكثر تعرضا للشبهات.
The smaller scale of conflict does not make peacebuilding any less complex.	وكون نطاق الصراع صغيرا لا يجعل بناء السلام أقل تعقيدا.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	حتى لو كنا نطرد غازات المسببة للاحتباس الحراري أقل من أي دولة أخرى
If you're any one of those things, you count less as a person.	إذا كنت أحد هذه الأشياء، فأنت تعد شخص ا أقل شأن ا.
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.	كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
None the less, the Organization, like any human enterprise, is far from perfect.	ومع ذلك، فإن المنظمة، شأنها شأن أي عمل إنساني، بعيدة عن الكمال.
A couple of days more or less ain't going to make any difference.	بضعة أيام أكثر أو أقل لن تشكل فارقا
That is true, of course, but that doesn t make this view any less naïve.	وهذا صحيح بالطبع، ولكنه لا يجعل وجهة النظر هذه أقل سذاجة.
I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools.	لم أشعر بأنني أقل قدرة من زملائي الآتين من المدارس الخاصة.
It is less commonly defined as any ocean larger than the current Pacific Ocean.	والتعريف غير الشائع انه كأي محيط أكبر من المحيط الهادئ الحالي.
Any x that is less than or equal to 3 will satisfy this equation.	اي x قيمته اقل من او تساوي 3 سيحقق المعادلة
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	فكيف يمكن لجهلهم ان يكون اكثر شدة في أمر مثل الوجود البشري
Yeah, but we couldn't do on any less than what our share is now.	نعم ، ولكننا لا يمكن أن نعمل مقابل أقل مما نحصل عليه الآن
Sal always eats more than Umama in any given day, and Sal always eats less than Bill on any given day.	سالي تأكل دائما اكثر من اميمة في يوم ما، وسالي دائما ما تأكل اقل من بيل في يوم ما
Any country in the same position as the US, even a democracy, would be tempted to exercise its hegemonic power with less and less restraint.	ذلك أن أي دولة تجد نفسها في موقف الولايات المتحدة، حتى ولو كانت دولة ديمقراطية، لابد وأن تجد إغراءا عظيما في ممارسة قوتها المهيمنة في ظل القيود المتضائلة على الدوام.
Until yesterday, we've had no less than 50 of your friends at any one time.	حتى البارحة كان لديك 50 على الاقل من اصدقائك في نفس الوقت
Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt.	فمنذ عام 1992، حافظت على موازنة متوازنة منضبطة، وكان الدين العام أقرب إلى الصفر.
And, in any case, the measure affects less than 0.3 of China s exports to the US.	وفي كل الأحوال فإن هذه التدابير تؤثر على أقل من 0,3 من صادرات الصين إلى الولايات المتحدة.
But the unlikely nature of a shift in relations does not make it any less necessary.	لكن الطبيعة غير المرغوبة للتحول في العلاقات لا تقلل من ضرورتها بأي حال.
He said more with less than any human that I have ever read or talked to.	قال الكثير عبر القليل أكثر من أي إنسان قرأت له أو تحدثت معه
Moreover, European labor productivity figures are inflated by the fact that potential workers who would be less productive are much less likely to hold any jobs at all.	بالإضافة إلى هذا، فإن الأرقام التي تعبر عن إنتاجية العمالة الأوروبية م بال غ فيها، وذلك لأن احتمالات حصول العمالة التي قد تكون أقل إنتاجية على فرصة للعمل تصبح متدنية للغاية.
Any value lower than one would indicate that the project's PV is less than the initial investment.	إن أي قيمة أقل من الواحد تشير إلى أن القيمة الحالية للمشروع أقل من الاستثمار الأولي.
Furthermore, certain activities inevitably receive less attention because they are not the responsibility of any particular institution.	وعﻻوة على ذلك، من المحتم أن تحظى بعض اﻷنشطة باهتمام أقل ﻷنها ﻻ تدخل في إطار مسؤولية أي مؤسسة معينة.
If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his.	أن كان هناك في هذا التجمع.. أي صديق عزيز لـ(قيصر).. فإن حبي لـ(قيصر) ليس أقل منه..
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.	وهذا من شأنه أن يقلل من صعوبة مواصلة الضغوط الاقتصادية على إيران في أعقاب أي هجوم.
A United Nations agenda for development should not be given any less importance than the agenda for peace.	إن خطة اﻷمم المتحدة للتنمية ينبغي أﻻ تحظى بقدر من اﻷهمية أدنى من ذلك الذي تحظى به خطة للسﻻم.
If we went any further, we're just gonna get elements that are less than or equal to 4.	الآن اذا استمرينا في العمليةـ سنحصل على عناصر أقل أو تساوي 4
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	كما شعر الناس بأقل وأقل حرية، حس وا أيضا بأقل وأقل عناية.
Why less and less people?	لما لمجموعه أقل من الناس لان التكلفه أصبحت مرتفعه,
Less nicotine less tobacco stains	نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل
Less fancy. Much less fancy.	كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة
less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.	أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل.
The fact that the current global crisis is a post modern one does not make it any less dangerous.	وحين نعتبر الأزمة العالمية الحالية أزمة ما بعد الحداثة فإن هذا لا يجعلها أقل خطورة.
Powerset, a tool for creating and defining such relationships in any sphere of interest, is broader but less deep.	أما باورسيت، وهي عبارة عن أداة لخلق وتعريف مثل هذه العلاقات في أي مجال من مجالات الاهتمام، فإنها أوسع انتشارا ولكنها أقل تعمقا.
Further to this it is the cost of the asset less any salvage value over its estimated useful life.	وبالإضافة إلى ذلك، فهو تكلفة الأصل ناقص أي قيمة تخريد على مدار الحياة المفيدة للأصل.
Regardless of timing, we will oppose any proposal that would make the Council less effective than it is today.	وبصرف النظر عن التوقيت، فإننا سنعارض أي اقتراح من شأنه أن يجعل المجلس أقل فعالية عما هو عليه اليوم.
As to the third contract, the plaintiff, although with less supporting evidence, submitted there was no longer any dispute.	أم ا عن العقد الثالث، فقد دفع المدعي بأنه لم ي ع د هناك أي نزاع، وإن كان ذلك بقدر أقل من البي نة المؤيدة له.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية