Translation of "less and less" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Less - translation : Less and less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.
كما شعر الناس بأقل وأقل حرية، حس وا أيضا بأقل وأقل عناية.
Why less and less people?
لما لمجموعه أقل من الناس لان التكلفه أصبحت مرتفعه,
less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.
أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل.
It's getting less and less negative.
سوف يصبح اقل فأقل سالبية
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution,
اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث,
It's more with less and less again.
أنه المزيد باستخدام الأقل والأقل.
So actually we are getting less from more for less and less people.
فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس
Sami started hearing from Layla less and less.
بدأ أخبار ليلى تنقطع عن سامي شيئا فشيئا.
Less effort, you're less persistent, and so on.
وتبذلون جهدا أقل ، وإصرار أقل ، وهكذا.
I say, less and less the human touch.
سأخبركم معها ستقل ثم تقل اللمسة الإنسانية
Less nicotine less tobacco stains
نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل
Less fancy. Much less fancy.
كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة
At that moment I was less and less human,
في تلك اللحظة لم اعد اشعر اني بشري
That their parents be less tired and less stressed.
أن يصير أباؤهم، أقل تعبا و توترا .
And then the other areas become less and less positive.
ثم تقل إيجابية المناطق الأخرى شيئ ا فشيئا
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
إن أي رئيس عازم على الإصلاح لابد وأن يكون حريصا على التخفيف من نـزعته العدوانية وغروره.
Less meat, less junk, more plants.
قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
إن سياسة السلم الحقيقية تعني تقليل اﻷسلحة، وتقليل القتل، وتقليل التدمير.
Because this becomes super huge and relative to this term, this starts to matter less and less and less.
لأن هذه ضخمة للغاية وقريبة من هذه العبارة، هذه تأخذ اهمية اقل، واقل، واقل
Here one encounters less collective hope and less individual fear.
فهنا يصادف المرء قدرا أقل من الأمل الجمعي وقدرا أقل من المخاوف الفردية.
quot Fear less and hope more complain less and breathe more speak less and say more hate less and love more and all good things shall be yours. quot
ليكـن خوفك أقـل وأملك أكــثر كــن أقل شكوى وأكثر تنفسا تكلم أقل وقل أكثر اكره أقل وحب أكثر وعندئذ ستكون كل اﻷمور الطيبة ملكك .
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
ونحن في الصحة العامة .. نكره وفيات الاطفال فنريد نسب الخفض .. والانخفاض لذلك المعدل
We try and do more and more with less and less time.
نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل
'We're more and more into communications and less and less into communication.'
كلما ازداد ولعنا بالإتصال كلما قل تواصلنا
Less investment will mean less capital deepening.
وتراجع الاستثمار يعني قدرا أقل من تعميق رأس المال.
Well, more or less, more or less.
حسنـا ، تقريبـا ، تقريبـا
The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature.
كلما نبعث قليلا ، كلما سوف تقل كمية ثاني أوكسيد الكربون ، وعليه ، تقل درجات حرارة .
Adam is less motivated, less animated, and less involved in class activities, but at least he's quiet now.
آدم أقل دافعية، أقل حيوية، وأقل مشاركة بنشاطات الصف، لكن على الأقل هو هادئ الآن
And less grinding.
وأوسع بقليل.
There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy
هنالك تونسيون يطالبون بأقل حقوق، أقل حرية وديمقراطية لمجابهة اللذين يعارضون الحرية والديمقراطية
This sterility and inertia make Europe less and less interesting for Americans.
هذا العقم وهذا الجمود يجعلان أوروبا أقل إثارة للاهتمام في نظر الأمريكيين.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.
كما اني كل سنة، كنت ارى القليل فالقليل من البحر المتجمد.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث, أقل تضييعا للوقت, وهذا جزئيا يحسب للكفاءة الأوربية التي هي أفضل مما عندنا في الولايات المتحدة.
less
أقل
Less
أقل
Less
ناقصا
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
فقد أصبح شبابها أقل امتثالا وإذعانا وأكثر مطالبة، وأقل سلبية وأكثر تعددية.
Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems.
ففي هايتي حاليا، حديثنا عن مشكلة الأمن يقل تدريجيا.
It's like I see less and less of you on the street.
أشعر أنني أرى أقل و أقل منك في الشارع.
And it's less than 1,000, not less than or equal to 1,000.
وهو بالضبط اقل من 1,000، وليس اقل من او يساوي 1,000
We, the crew, can and must do more with less much less.
على المركبة الفضائية المدعوة الأرض، الطاقم فقط. نحن، الطاقم، نستطيع ان نفعل الكثير من خلال القليل، و الأكثر قلة.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious.
لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
و كما تزداد وتزداد, يقل ويقل وعينا بألا م الأخرين.
People are less kind. There is less trust around.
الناس أصبحوا أقل ودية . هناك ثقة أقل.

 

Related searches : And Less - Less And Learn - More And Less - And Even Less - Less And More - Less Advanced - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive - Less Need