Translation of "legal services department" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

 قسم، أقسام

Legal - translation :

قانوني

Legal services department - translation :

قسم الخدمات القانونية

Services - translation :

خدمات

Keywords : قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992.	مدير الخدمات اﻻستشارية القانونية للتنمية في إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمم المتحدة، ١٩٩٢.
Legal Services	الخدمات القانونية
(b) Legal Services	(ب) الخدمات القانونية
Central legal services	ألف الخدمات القانونية المركزية
Legal advisory services	2 الخدمات الاستشارية القانونية
Legal advisory services	الخدمات اﻻستشارية القانونية
The Department of Family and Community Services is responsible for the non legal aspects of programme operation and liaises with the Attorney General's Department on this initiative.	وتتولى وزارة الأسرة والخدمات المجتمعية المسؤولية فيما يتعلق بالجوانب غير القانونية لتشغيل البرنامج وتضطلع بأنشطة الاتصال مع وزارة العدل في شأن هذه المبادرة.
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.	لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية.
(c) Legal advisory services	(ج) خدمات الاستشارة القانونية
(c) Legal advisory services	'3 خدمات الاستشارات القانونية
Department of Operational Technical Services	المكتب الميداني في الضفة الغربية
Department of Relief and Social Services	3 ف 3 37(ب) 91(أ)
Programme G.4 Legal Services	البرنامج زاي 4 الخدمات القانونية
Family Violence Prevention Legal Services	الخدمات القانونية المقدمة لمنع العنف في نطاق الأسرة
The Legal Department of the Ministry of Women's Affairs has provided training for defense attorneys on legal services for women and conducted research on customary practices undermining women's human rights.	42 ووفرت إدارة الشؤون القانونية في وزارة شؤون المرأة تدريبات لمحامي الدفاع في مجال تقديم الخدمات القانونية للمرأة، وأجرت بحوثا بشأن الممارسات التقليدية المضرة بحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.
21. The report was introduced by the Director of the Legal Advisory Services for Development of the Department of Economic and Social Development.	١٢ وقدم التقرير مدير الخدمات اﻻستشارية القانونية ﻷغراض التنمية بإدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Department for Development Support and Management Services	ادارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية
Department for Development Support and Management Services	إدارة خدمـات الدعم واﻹدارة مــن أجـــــل التنمية
Department of Development Support and Management Services	إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية
Department of Development Support and Management Services	٣٩ جيم إدارة دعــم التنميـة والخدمات
Department for Development Support and Management Services	دال دعم البرامج
Department of International Affairs and External Legal Assistance	195 وذكرت باراغواي أنها قامت بتعيين الجهة التالية كسلطة مركزية لها
General legal services to United Nations organs and programmes General Legal Division	تقديم الخدمات القانونية العامة الى أجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها الشعبة القانونية العامة
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)	(أ) المساعدة الدولية القانونية
Port Vila Department of Education, Policy Planning Services.	بورت فيلا إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط.
B. Department for Development Support and Management Services	باء إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
10. Department for Development Support and Management Services	١٠ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
10. Department for Development Support and Management Services	١٠ إدارة خدمـات الدعـم واﻻدارة من أجل
10. DEPARTMENT FOR DEVELOPMENT SUPPORT AND MANAGEMENT SERVICES	اﻹدارة التنفيذية والتنظيم ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
Department of Development Support and Management Services 3	مكتب الخدمات العامة، اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا
Department of Development Support and Management Services 8	إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية ٨
10. Department for Development Support and Management Services	إدارة الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية
4. Department for Development Support and Management Services	٤ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
A. Department for Development Support and Management Services	ألف إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻻدارية
Chief of Section, General Legal Services Section	رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
4. General legal services to United Nations	٤ الخدمات القانونية العامـة المقدمة ﻷجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها
According to the administering Power, the Social Development Department has a number of programmes, which include Elderly and Disability Services, Family and Children Services, Rainbow Children's Home, Social and Legal Aid, and Community Development.	ووفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، فإن لدى هيئة التنمية الاجتماعية عددا من البرامج تشمل خدمات المسنين والمعوقين، وخدمات الأسرة والأطفال، ودار رينبو للأطفال، والمعونة الاجتماعية والقانونية، والتنمية المجتمعية.
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department	١٩٧٦ ١٩٨٣ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية ومدير عام ﻹدارة الشؤون القانونية.
Attorney, Legal Department, World Bank, Washington, D.C., U.S.A., 1966 1969.	محام باﻹدارة القانونية في البنك الدولي، واشنطن العاصمة، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٦٦ ١٩٦٩
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office	١٩٦٤ ١٩٦٩ قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
Section 10. Department of Development Support and Management Services	الباب ١٠ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
Section 10 Department of Development Support and Management Services	الباب ٠١ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
Section 10. Department for Development Support and Management Services	الباب ١٠ ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
Section 10. Department for Development Support and Management Services	الباب ١٠ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
10. DEPARTMENT FOR DEVELOPMENT SUPPORT AND MANAGEMENT SERVICES 381	ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية ح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية