Translation of "legal affairs department" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affairs - translation :

أمور

Department - translation :

 قسم، أقسام

Legal - translation :

قانوني

Legal affairs department - translation :

قسم الشؤون القانونية

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً

Examples (External sources, not reviewed)

Department of International Affairs and External Legal Assistance	195 وذكرت باراغواي أنها قامت بتعيين الجهة التالية كسلطة مركزية لها
Legal Division Officer, New Zealand Department of External Affairs (1960 62).	موظف في الشعبة القانونية وزارة خارجية نيوزيلندا (1960 1962).
Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey (from 1989).	رئيس اﻻدارة القانونية بوزارة خارجية تركيا )منذ ١٩٨٩(
Office of Legal Affairs, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime	مكتب الشؤون القانونية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
October 1993 2001, Director of the Legal Department Ministry of Foreign Affairs (Algiers)	تشرين الأول أكتوبر 1993 2001، مدير الإدارة القانونية بوزارة الخارجية في الجزائر
2003 2004 Ambassador at the Ministry of Foreign Affairs, Head of Legal Department	2003 2004 سفير في وزارة الخارجية، رئيس الإدارة القانونية
1997 present Legal expert for international criminal law at the Legal Department of the Italian Ministry of Foreign Affairs.	1997 حتى الآن خبير قانوني في القانون الجنائي الدولي لدى إدارة الشؤون القانونية بوزارة الخارجية الإيطالية.
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs	إدارة شؤون نزع السلاح
Of those work months, 52 per cent were utilized to implement activities of the Centre for Human Rights, the Department of Political Affairs, the Office of Legal Affairs and the Department of Humanitarian Affairs.	ومن بين أشهر العمل هذه است غل ٢٥ في المائة منها لتنفيذ أنشطة مركز حقوق اﻹنسان، وإدارة الشؤون السياسية، ومكتب الشؤون القانونية، وإدارة الشؤون اﻹنسانية.
Legal affairs	الشؤون القانونية
The Office of Legal Affairs received and assigned interns to participate in the work of the department.	16 واستقبل مكتب الشؤون القانونية المتدربين وكلفهم بالمشاركة في عمل الإدارة.
Legal Affairs Section	شعبة الإدارة
Legal Affairs Section	الوساطة
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.	3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
Department of Women's Affairs.	وزارة شؤون المرأة (2001).
Department of Women's Affairs.	وزارة شؤون المرأة (2003).
Department for Disarmament Affairs	4 إدارة شــؤون نـزع السلاح
Department of Political Affairs	الأمين العام
Department of Foreign Affairs	وزارة الشؤون الخارجية
(Department of Political Affairs)	)إدارة الشؤون السياسية(
Department of Humanitarian Affairs	إدارة الشؤون اﻹنسانية
Department of Humanitarian Affairs	إدارة الشـــؤون اﻹنسانيـة
Department of Political Affairs	ادارة الشؤون السياسية
Department of Humanitarian Affairs	ادارة الشؤون اﻻنسانية
Department of Environmental Affairs	إدارة الشؤون البيئية
Outer space affairs, Office of Legal Affairs,	شؤون الفضاء الخارجي ومكتــب الشـؤون القانونيــة ومكتـب
The Office of Legal Affairs regularly reviews candidates at all levels proposed by the Department of Peacekeeping Operations within the legal offices established by missions.	16 يقوم مكتب الشؤون القانونية بانتظام باستعراض مؤهلات المرشحين على جميع المستويات الذين تقترحهم إدارة عمليات حفظ السلام في المكاتب القانونية التي تقوم البعثات بإنشائها.
The Legal Assistance Centre was commissioned by the then Department of Women Affairs to draft the first country report.	(17) مركز المساعدة القانونية أسسته إدارة شؤون المرأة التي كانت قائمة حينذاك لإعداد أول تقرير قطري.
POLITICAL AFFAIRS SECTION 3B. DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS I	الباب ٣ باء إدارة الشؤون السياسية القسم اﻷول
c Legal Affairs Section.	(ج) قسم الشؤون القانونية.
Office of Legal Affairs	دال إدارة الشؤون القانونية
Resolution on legal affairs	بشأن حقوق الإنسان
c Legal Affairs Section.	(ج) قسم الشؤون القانونية
Programme 4. Legal affairs	البرنامج ٤ الشؤون القانونية
and Department of Women's Affairs	وإدارة شؤون المرأة
6 Department of Political Affairs	٦ إدارة الشؤون السياسية
2 Department of Humanitarian Affairs	٢ إدارة الشؤون اﻻنسانية
3. Department of Humanitarian Affairs	٣ إدارة الشؤون اﻹنسانية
B. Department of Humanitarian Affairs	باء إدارة الشؤون اﻹنسانية
23. Department of Humanitarian Affairs	ادارة الشؤون اﻻنسانية
23. Department of Humanitarian Affairs	٢٣ إدارة الشؤون اﻹنسانية
DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS I	ادارة الشؤون السياسية القسم اﻷول
Department of Humanitarian Affairs 39.4	إدارة الشؤون اﻹنسانية
Department of Political Affairs 13.0	إدارة الشؤون السياسية
37. Department of Political Affairs	٣٧ إدارة الشؤون السياسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية