Translation of "legal material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legal - translation :

قانوني

Legal material - translation :

المواد القانونية

Material - translation :

مواد

Keywords : القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً المواد مواد المادّة مادّة المادي

Examples (External sources, not reviewed)

All the material he submitted relates to access to legal documents and computers.	وتتعلق جميع المعلومات التي قدمها صاحب البلاغ بإمكانية الوصول إلى وثائق قانونية وحواسيب.
We must provide ourselves with the most suitable legal instruments and the best human and material resources.	ويجب علينا أن نزود أنفسنا بأنسب الصكوك القانونية وأفضل الموارد البشرية والمادية.
But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material.	لكن الاتجاه الرئيسي ق. أ. م. ر. كان أنه كان من القانوني بيع المواد الرقمية غير القابلة للنسخ
Storage locations for such material have been identified, and the legal, technical and financial aspects of safeguards are being considered.	وقد تم تحديد أماكن تخزين هذه المواد، وجار النظر في الجوانب القانونية والتقنية والمالية للضمانات.
That is why it is necessary to conclude a binding and non discriminatory international legal instrument prohibiting the production of such material.	ولهذا السبب فمن الضروري إبرام صك قانوني دولي ملزم وغير تمييزي يحظر إنتاج مثل هذه المواد.
The NPT is a key legal barrier against the spread of nuclear weapons and material related to the production of such weapons.	إن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حاجز قانوني أساسي أمام انتشار الأسلحة النووية والمواد المتصلة بإنتاج مثل هذه الأسلحة.
Unfortunately, work on the agreements to provide a legal basis for solving the set of problems related to troop withdrawal, including the legal, social, material and financial issues involved, has been excessively drawn out.	ولﻷســف أن عمليــة إعــداد اﻻتفاقات الﻻزمة ﻹعطاء أساس قانوني لحل مجموعــة المشاكل المتصلة بانسحاب القوات، بما في ذلك المسائــل القانونية واﻻجتماعية والمادية والمالية المتصلة، قـد طالت مدتها إلى حد مفرط.
Material	عتاد
material	مادة
Material	المادة
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Wood is the only major material building material	الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة
Conditions are created for women that make it possible to combine work and maternity, and legal defense and material and moral support are provided.	وتتمتع المرأة بميزات تتيح لها الجمع بين العمل والأمومة، وتضمن لها الحماية القانونية، والمادية، والأدبية.
Conditions are created for women that make it possible to combine work and maternity, and legal defense and material and moral support are provided.	وتم تهيئة الظروف التي تتيح للمرأة الجمع بين العمل والأمومة، كما أن هناك حرصا على حماية حقوقها، وتقديم العون المادي والمعنوي لها.
Conditions are created for women that enable them to combine work and maternity, and legal protection is provided, as is material and moral support.	وتتمتع المرأة بشروط تتيح لها الجمع بين العمل والأمومة، كما تحظى بحماية قانونية، وبدعم مادي، ومعنوي.
l Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, Basel, 1989, International Legal Material, vol. 28, p. 657.	)ل( اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، بازل، ١٩٨٩ International legal material، المجلد ٢٨، الصفحة ٦٥٧ )من النص اﻻنكليزي(.
(iv) Technical material update and publish a CD ROM entitled REFWORLD , which provides, for external users, UNHCR official documents, legal information and other reference information	'4 المواد التقنية تحديث ونشر قرص مدمج ثابت المحتوى بعنوان REFWORLD (لاجئو العالم) يوفر للمستعملين الخارجيين إمكانية الاطلاع على الوثائق الرسمية للمفوضية والمعلومات القانونية والمعلومات المرجعية الأخرى المتصلة بها
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
Guidance material	المواد التوجيهية
material map	خريطة المادة
Material Map	خريطة المادة
material declaration	تعريف مادة
Key Material	مفتاح الفئات
Nothing material.	لا شئ ملموس .
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material	'3 المواد التقنية المواد الإعلامية الخاصة بمركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة
That pulls in more material and pulls in more material.	وهذه بدوره يسحب المزيد من المواد اليه.
And incentives not just material, but also non material incentives.	والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا !
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	نقاط قوتها انها تعتبر أقوى المواد , اقوي مادة تحتمل الضغط عرفت على الاطلاق .
Securing Nuclear Material	تأمين المواد النووية
(d) Technical material	(د) المواد التقنية
(vi) Technical material	'6 المواد التقنية
(iv) Technical material	'4 المواد التقنية
(iii) Technical material	'3 المواد التقنية
(v) Technical material	'5 المواد التقنية
2. Reference material	٢ المواد المرجعية
3. Published material	٣ نشر المواد
3. Published material	٣ المواد المنشورة
A. Material compensation	ألف التعويض المادي
3. Published material	٣ المواد المنشورة
Published material (RB)	المواد المنشورة )الميزانية العادية(
(b) Technical material	)ب( المواد التقنية
1. Technical material	١ المواد التقنية
Published material 69	المواد المنشورة ٦٩

عرض هذه الصفحة باللغة العربية