Translation of "legal option" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legal - translation :

قانوني

Legal option - translation :

الخيار القانوني

Option - translation :

اختيار

Keywords : القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً الخيار خياراً خيارنا خيارا خيارًا

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico stresses that nuclear disarmament is not an option it is a legal obligation.	وتؤكد المكسيك أن نزع السلاح النووي ليس خيارا مطروحا وإنما هو التزام قانوني.
Duplex Option Option	خيار مزد وج خيار
The first option would be to progress de facto toward a two speed EU without establishing further legal commitments.	يتمثل الخيار الأول في إحراز تقدم فعلي نحو الاتحاد الأوروبي ذي السرعتين من دون إنشاء المزيد من الالتزامات القانونية.
Requests the Administrator, on the basis of option 3, sub option 4 of document DP 2005 8 to provide a detailed implementation plan for this option, including budgetary, legal and programming arrangements, for decision at the 2005 annual session of the Executive Board	6 يطلب إلى مدير البرنامج على أساس الخيار 3 والخيار الفرعي 4 من الوثيقة DP 2005 8 تقديم خطة مفصلة للتنفيذ من أجل هذا الخيار تشمل ترتيبات قانونية وبرنامجية ومتعلقة بالميزانية لكي يتخذ المجلس التنفيذي قرارا بشأنها في الدورة السنوية لعام 2005
Requests the Administrator, on the basis of option 3, sub option 4 of document DP 2005 8 to provide a detailed implementation plan for this option, including budgetary, legal and programming arrangements, for decision at the 2005 annual session of the Executive Board	6 يطلب إلى مدير البرنامج على أساس الخيار 3 والخيار الفرعي 4 من الوثيقة DP 2005 8 تقديم خطة مفصلة للتنفيذ من أجل هذا الخيار تشمل ترتيبات قانونية وبرنامجية ومتعلقة بالميزانية لكي يتخذ المجلس التنفيذي مقررا بشأنها في الدورة السنوية لعام 2005
Option	الخيار
Option	خيار
Option	قف العملية
Option	خيارات
This option corresponds to the N diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the I diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the t diff option.	هذا خيار إلى t خيار.
This option corresponds to the B diff option.	هذا خيار إلى B خيار.
This option corresponds to the b diff option.	هذا خيار إلى b خيار.
This option corresponds to the w diff option.	هذا خيار إلى w خيار.
This option corresponds to the E diff option.	هذا خيار إلى E خيار.
A second option is the sexy geek option.	النظرية الثانية هي خيار الغيك المثير.
The Commission should continue to focus on draft articles for a legal instrument while keeping the guidelines or principles option open.	وينبغي أن تواصل اللجنة تركيزها على مشاريع مواد لصك قانوني بينما تبقي الباب مفتوحا لخيار المبادئ التوجيهية أو المبادئ.
option pane	لوح خيارات
Option 1	الخيار 1
Option 2	الخيار 2
Option one	رابعا الخيار الأول
Option two	خامسا الخيار الثاني
Select Option	خيارات الجدول
Option Name	خيار الاسم
2 Option	الخيار
1 Option	الخيار
3 Option	الخيار
Option Description	وصف الخيار
Custom option	خيار مخصص
Tool Option	الخط العلوي
Text Option	خيار النص
Persistent option	الخيار الراسخ
Add option	أضف خيار
New Option	خيار جديد
Printer option	خيار الطابعة
Stapler Option	خيارات الدب اسة
Duplex Option	مزد وج خيار
Duplexer Option	Duplexer خيار
Finisher Option	Finisher خيار
Mailbox Option	صندوق بريد خيار
Option 1.	الخيار اﻷول
Option 2.	الخيار الثاني
Option I	الخيار اﻷول
Another option	خيار آخر بدل أن نقي م كل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية