Translation of "left for good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Left - translation :

اليسار

Left for good - translation :

ترك للخير

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

and left for him a good name among posterity	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
and left for him a good name in posterity	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and left for them a good name in posterity .	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
We left for him a good name in posterity .	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and left for him a good name among posterity	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
and left for him a good name in posterity	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
and left for them a good name in posterity .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
We left for him a good name in posterity .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
She left good behind.	لأنها تركت الجيد ورائها.
To Paris, city of orgies, which I left for good	إلى (باريس ( مدينة العربدة, التي غادرتها بلا عودة
One has already passed away, the other left this country for good.	لكن واحد توفي والاخر غادر البلاد
Well, he won't be around anymore, Cal He's left town for good.	حسنا ، إنه لم يعد يقطن هنا، يا كال لقد ترك البلدة للأبد
She took the entire family set of electrical toothbrushes... and left for good.	أخذت معها كل فرش الأسنان الكهربائية الخاصة بالعائلة .. وغادرت .
In 1993, he left Ethiopia for good, living for more than two decades in the United States.	هاجر من إثيوبيا سنة 1993، ليعيش بعد ذلك لأكثر من عقدين في الولايات المتحدة الأمريكية.
The left has been very reluctant to say that marriage is actually good for women and for children.	يتردد اليساريون في القول ان الزواج صحي و مفيد للأطفال و النساء
Maybe I left the good one? have killed themselves.	ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
Maybe I left the good one? have killed themselves.	فهؤلاء الذين بقيوا مع الصورة
Good. There are only a few young men left.	عظيم، فلم يتبقى إلا عدد قليل من الشباب
You should. She doesn't have many good years left.	أفعل ذلك, لم تبقى لها سنوات طيبة كثيرة
The one good thing about me is my left.	قبضتي هي أفضل ما لدي
I got me a good right arm... and a left!	لقد حصلت على ذراع ايمن جيد (سن د وعون ) و أيسر ايضا
You know, it's a good thing you both left last night.	أتعلم، كان من الجيد مغادرتكما ليلة الأمس.
It has been a year since I left Syria, maybe for good. A year of denial, guilt, grief and surrender. Nothing of the hero is left in me.	عام مضى منذ غادرت سوريا إلى الأبد ربما، عام مضى من النكران والذنب والحزن والاستسلام.
Left over, there's only a tiny little segment of students for whom current teaching methods are a good fit.	الم تبقي, شريحة صغيرة جدا من الطلاب ه م من ت ناسبهم اساليب التعليم الحالية.
The one on the left walks away because she knows already that this is not a good test for her.	التي على اليسار تمضي لأنه تعرف قبلا. أن هذا ليس اختبارا جيدا لها.
We want to be top left, where good lives don't cost the earth.	فنحن جميعا نريد ان نكون في أعلى المخطط .. وعلى يمينه .. لكي نكون سعداء دون ان نكلف الارض كثيرا
They said no man was much good if he left someone behind in France... for the Germans to find and hold.	قالوا أن الرجل لا يكون جيدا إذا ترك أحدا في فرنسا ... لكي يجده الألمان ويمسكوا به
Many Croats who left in this way, left willingly in the knowledge that they were getting a very good deal in the exchange.	والكثير من الكروات الذين غادروا على هذا النحو فعلوا ذلك بمحض إرادتهم إدراكا منهم بأنهم يحققون صفقة رابحة للغاية في المقابل.
Didn't you explain in? Maybe good Tigellinus left the reason out of his orders.	ألم تشرح ربما أن تيجيلاينوس لم يذكر
The fact remains... a good part of your men never left their own trenches.	جزء كبير من رجالك لم يغادرو الخنادق
Turn Left for Growth	التوجه نحو اليسار من أجل النمو
Left for legacy support	ت رك للدعم الرجعي
Left me wellprovided for.	ترك لي ثروة جيدة
That is what is left for me. That is what is left for me.	هذا ما تركته من أجلي هذا ما تركته من أجلي
That's going to be shifted to let me pick a good color to the left.	هذا سيتحرك الى دعوني اختار لون جيد الى اليسار
John left for France yesterday.	ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
John left for France yesterday.	غادر جون إلى فرنسا البارحة.
John left for France yesterday.	رحل جون إلى فرنسا البارحة.
He left Tokyo for Osaka.	انطلق من طوكيو إلى أوزاكا.
Fadil left for the weekend.	غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Title for the left column	العنوان لـ يسار عمود
left for slot number 2?	للعدد 2
And Brandon left for Chile.	وغادر براندون لشيلي.
I left for a moment...	كان علي أن أذهب ...ـ
What'll be left for us?	وماذا يبقى لنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية