Translation of "be left for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be left for - translation :

Left - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

What'll be left for us?	وماذا يبقى لنا
To be left till called for.	أن يترك حتى دعا .
To be left till called for.	superscribed لشيرلوك هولمز ، إسق. أن يترك حتى دعا .
You won't be left idle, you won't be left unattended, you won't be left hungry.	لن تترك غير مراقب ، لن تترك جائع .
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
That decision will be left for the next step, he said.	وقال أن القرار سوف ي ترك للمرحلة التالية .
There'll be nothing left.	لن يتبقى شىء
The same can be said for the challenge facing the democratic left.	وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن التحدي الذي يواجه اليسار الديمقراطي الآن.
the pious and hell will be left open for the rebellious ones	وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
the pious and hell will be left open for the rebellious ones	وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
For those delegations, the matter should be left to domestic penal law.	وترى تلك الوفود أنه ينبغي ترك المسألة للقانون الجنائي المحلي.
Well, he won't be around anymore, Cal He's left town for good.	حسنا ، إنه لم يعد يقطن هنا، يا كال لقد ترك البلدة للأبد
You'd rather be left alone?	هل تفضل أن تترك وحيدا
Be calm. Left foot first.	القدم اليسرى أولا
And what's left will be...	والذي يتبقى سيكون...
left and right, simply evaporating our politicians seem to be grasping at straws, they are left with little other options except for	وجود قطبي اليسار واليمين ببساطة يتبخر و سياسينا اليوم يتعلقون بقشة فهم يتركون مع خيارات أخرى صغيرة
As for the people on the left hand , how miserable they will be !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the people on the left hand , how miserable they will be !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
It's left a scar. I guess you won't be running for Miss Korea.	لقد ترك ندبة. أعتقد أنه لا يمكنك أن تكوني ملكة جمال كوريا
Fourteen days left for me and I'll be wearing one of them too.	يتبقى لى 14 يومآ و سأرتدى . واحده كهذه ايضآ
Or it wouldn't be left for me to do a job like this.	وإلا لما فعلت أمرا كهذا
And those on the Left Hand ( i.e. those who will be given their Record in their left hands ) , Who will be those on the Left Hand ? ( As a disgrace for them , because they will enter Hell ) .	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those on the Left Hand ( i.e. those who will be given their Record in their left hands ) , Who will be those on the Left Hand ? ( As a disgrace for them , because they will enter Hell ) .	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Turn Left for Growth	التوجه نحو اليسار من أجل النمو
Left for legacy support	ت رك للدعم الرجعي
Left me wellprovided for.	ترك لي ثروة جيدة
That is what is left for me. That is what is left for me.	هذا ما تركته من أجلي هذا ما تركته من أجلي
Definitely they shouldn't be left out.	بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر.
We'll be just left with people.	سيتبقى لدينا وحدة الاشخاص
Please let there be some left.'	أرجو أن يبقى القليل
I want to be left alone.	أود أن أكون وحدى
Can't be much left of it!	لم يتبقى الكثير
I wish to be left alone.	أتمنى أن تتركونى وشأنى
I want to be left alone.	اريد ان ابقى وحدي
I'm happy to be left alone.	أنا سعيد بتركي وحيدا
If I left, she'd be lonesome.	اذا غادرت المنزل, ستكون وحيدة
So I have one more day left before I'll be around for 12 years.	لذلك, يتبقى يوما واحدا قبل أن أتم ال12 عاما
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
It is critical that leaders distinguish what must be done now from what can be left for later.	ومن الأهمية بمكان أن يميز الزعماء بين ما يجب أن يتم الآن وبين ما يمكن تأجيله إلى وقت لاحق.
John left for France yesterday.	ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
John left for France yesterday.	غادر جون إلى فرنسا البارحة.
John left for France yesterday.	رحل جون إلى فرنسا البارحة.
He left Tokyo for Osaka.	انطلق من طوكيو إلى أوزاكا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية