Translation of "leave a decision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'll leave the decision to you. | سأترك القرار لك. |
I'll leave the decision to you. | سأترك القرار الأخير لك. |
My decision to leave was an extremely difficult decision for me to make. | لقد كان من الصعب جدا علي الوصول لقرار الرحيل |
You going to leave a decision like this to a thickeared muscle man like him? | هل ستاخذ القرار بهذا الشكل بمثل هذا الرجل ذو العضلات والاذن العريضه |
Well, why not leave the decision up to her? | لماذا لا ندعها تقرر |
I just made my decision. I leave the act. | لقد اتخذت قراري ، سوف أترك العرض |
I leave the decision to you. She is your daughter. | أنا أترك القرار لك إنها ابنتك |
Australia is not requiring her to leave or remain in Australia that is a parental decision. | فأستراليا لا تطالبها بمغادرة أستراليا أو البقاء فيها، فهذا قرار يعود إلى الوالدين. |
Facts and Decision The custom chiefs of Tanna forced a woman to leave Port Vila and return to her husband. | الوقائع والقرار قام الرؤساء العرفيون بتانا بإكراه امرأة على ترك بورت فيلا والعودة إلى زوجها. |
I'll go on a leave... WHAT? Leave? | ..ـ سأرحل !ـ ماذا ترحل أيها المهرج |
The complainants then decided to request leave to apply for a judicial review of the decision of the Refugee Determination Division. | لذلك قرر صاحبا الشكوى طلب الإذن لهما بالتماس إجراء مراجعة قضائية لقرار دائرة تحديد مركز اللاجئ. |
Leave! Leave! Leave! | ادهب ! ادهب ! ادهب |
Leave a trail | غاد ر الآثار |
Leave a comment | اترك تعليق |
Leave A Note | اترك ملاحظةComment |
Read the first essay of the series One Palestinian Syrian Man's Agonizing Decision to Leave His Home Behind | اقرأ أيض ا المقال الأول من السلسلة قرار مؤلم يتخذه شاب فلسطيني سوري بهجرة وطنه |
During the first phase of the decision making process, a small portion of the workers leave the destroyed nest and search for new crevices. | في الط ور الأو ل من عملية اتخاذ القرار، يغادر جزء قليل من العاملات العش المدم ر، ويبحث عن صدوع جديدة. |
Nor did he pursue an application for special leave to appeal to the High Court from the decision of the Full Federal Court concerning the second RRT decision. | كما أنه لم يقدم طلبا للحصول على إذن للطعن في قرار المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها، أمام المحكمة العليا، بشأن القرار الثاني الصادر عن محكمة مراجعة شؤون اللاجئين. |
The State party argues that the Supreme Court's decision of 4 May 1990, rejecting the authors' request for leave to appeal, is the final decision in the case. | وت جادل بأن قرار المحكمة العليا الصادر في 4 أيار مايو 1990 برفض طلب صاحبتي البلاغ للحصول على إذن بالاستئناف هو القرار النهائي في هذه القضية. |
The application for leave to supplement his initial statement was submitted before the prosecutor's office announced its decision to close the investigation and before this decision was implemented. | 11 وقد قدم طلب الإذن باستكمال إفادة المتهم قبل الإعلان عن قرار الادعاء بإقفال التحقيقات وقبل تنفيذ ذلك القرار. |
Under Greek law, there are no grounds for a further appeal seeking leave that such a procedural flaw be remedied and thus the decision is effectively final. | وبمقتضى القانون اليوناني، ليس ثمة ما يجيز تقديم طلب استئناف إضافي يستأذن معالجة خلل إجرائي من هذا القبيل. وعليه، فإن القرار الصادر هو، فعليا ، قرار نهائي. |
6 Decision on Interlocutory Appeals Regarding the Continuation of Proceedings with a Substitute Judge and on Nzirorera's Motion for Leave to Consider New Material , 28 September 2004 and Reasons for the Decision, 22 October 2004. | (6) قرار بشأن الاستئنافين التمهيديين المتعلقين بمواصلة المحاكمة بمشاركة قاض بديل وبالطلب المقدم من نزيروريرا للإذن بالنظر في مواد جديدة ، 28 أيلول سبتمبر 2004 و الأسباب وراء القرار، 22 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
Leave me a note | اترك لي ملاحظة leave a note to the user that is using the computer |
Leave a message applet | العروض a إختبار ب ري م جName |
Have a good leave? | هل كـانت اجـازة جي دة |
Her life in Cuba was very difficult, and the lack of liberty lead to her decision to leave Cuba. | كانت حياتها في كوبا صعبة للغاية، وعدم وجود الحرية فقررت مغادرة كوبا. |
The only decision before him and his thinning ranks of allies is whether to leave peacefully or go down fighting. | والآن لم يعد أمامه هو وحلفائه المتضائلين سوى خيار واحد، إما الرحيل سلميا أو الاستمرار في القتال حتى السقوط. |
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision. | وبافتراض رفض الطلب، كان بإمكان صاحبي الشكوى طلب الحصول على الإذن لهما بالتماس إجراء مراجعة قضائية للقرار. |
On 19 April the Appeals Chamber rendered its decision on application for leave to appeal, in which it found that Mile Mrkšić had failed to show good cause for leave to appeal against the decision to deny the accused's motion for provisional release to be granted. | وفي 19 نيسان أبريل، أصدرت دائرة الاستئناف قرارها بشأن طلب الإذن بالطعن حيث اعتبرت أن ميلي مركشيتش لم يفلح في تقديم سبب وجيه للإذن له باستئناف قرار رفض التماس المتهم بمنحه الإفراج المؤقت. |
Did you leave a tip? | هل تركت إكرامية |
Fireworks leave a particle trail | الألعاب النارية تترك ذيول جسيمات |
We'll leave the a aside. | ونترك a وحدها |
They leave a lifelong remnant. | يتركون بقايا منها طول الحياة |
I didn't leave a will. | لم أترك وصية |
I leave in a week. | أنا في إجازة الأسبوع . |
Leave her. Get a divorce. | اتركها، احصل على الطلاق |
She did leave a message? | تركت رسالة لي |
Leave me, leave me! | أتركنى , أتركنى |
According to the transcript, the author, when asked whether he intended to designate a new legal representative, declared that he would leave such decision to the Court. | فقد ورد في محضر المحاكمة أن صاحب البلاغ قد أعلن، عند السؤال عما إذا كانت نيته تتجه نحو تعيين ممثل قانوني جديد، أنه يترك هذا القرار للمحكمة. |
Why does a man leave a woman? | لماذا رجل يترك إمراة |
Finally, a fugitive may seek judicial review of the Minister apos s decision by a provincial court and appeal a warrant of surrender, with leave, up to the Supreme Court of Canada. | وأخيرا، يجوز للمجرم الهارب أن يلتمس إجراء مراجعة قضائية لقرار الوزير بواسطة محكمة المقاطعة وأن يستأنف صعودا حتى المحكمة العليا الكندية، وبعد الحصول على إذن، أمر التسلم. |
Sick leave during annual leave | الإجازة المرضية |
Don't leave before you leave | لا ترحلوا قبل أوانكم |
Don't leave before you leave. | لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل. |
Leave? Leave to go where? | ماذا تعني، هل ستذهبي لمكان ما |
Related searches : Leave The Decision - A Leave - Leave A Silence - Leave A Record - Leave A Profit - Leave A Feedback - Took A Leave - Leave A Country - A Leave Behind - Leave A Call - Leave A Scar - Leave A Reminder - Leave A Space