Translation of "leave a call" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

Leave - translation :

غادر

Leave a call - translation :

ترك مكالمة

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, people leave after a phone call.	أحيانا يرحل الأشخاص بعد أستقبالهم مكالمة هاتفية
When I call to leave you a message,	عندما اتصل لاترك لك رسالة,
That call, how'd you leave it?	بم اتفقت مع تلك المرأة
When I call you and leave a message on your voicemail,	عندما اتصل بك واترك رسالة على البريد الصوتي الخاص بك
When I call you and leave a message on your voice mail,	عندما أتصل بكم، وأترك رسالة على البريد الصوتي الخاص بك،
So, please quietly leave, before I call someone.	لذا هل يمكنك ان تنصرف سريعا قبل ان انادي احدهم
Let's call it quits and pack up and leave.	لنتوقف ونحزم أمتعتنا ونغادر
And to call ( men ) to God by His leave , and as a lamp resplendent .	وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
I see. Well, just leave a message, and tell her to call this number.	ح سنا ، خبر يها ان تت صل بهذا الرقم .
I'll leave you with what I call the baker's blessing.	وسوف اترككم مع ما اسميه بركة الخباز
No one is available to answer your call. Please leave...	لا يمكنكم الاتصال بمخاطبك, المرجوا ترك رسالة بعد الاشارة الصوتية
We call on all mothers Please mom, leave my boobs alone!	ندعو جميع الأمهات من فضلكن، اتركوا أثداء بناتكن على حالها!
Would you call on Baal and leave the best of creators ,	أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
Would you call on Baal and leave the best of creators ,	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
No one is available to answer to your call. Please leave a message after the tone.	يتعدر الاتصال بمخاطبكم المرجو ترك رسالة بعد الرنة
Do you call upon Ba 'l and leave the best of creators	أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
Do you call upon Ba 'l and leave the best of creators	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
Didn't he call me over? I'll leave after he sees my face.	الم ينادينى سأذهب بعد ان يرى وجهى
Then leave word for him to call Miss Carson's apartment right away.	إذآ اترك رساله له ان يتصل بشقه السيده كارسون حالآ.
No. Someday he will leave me but someone else will call him.	لا ، يوما ما سوف يتركنى
When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien!	عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة
Sorry, I missed your call. Please leave your message and number. Oh, thank God.	اوه يعمل
And will you please leave? Or do you want me to call our lawyer?	ومن فضلك ان ترحل, ام تريد ان نتصل بالمحامى
You got no call asking us to leave. I'm not asking. I'm telling you.	لا يوجد لديك سبب لتطلب منا الرحيل
You got no call asking us to leave. I'm not asking. I'm telling you.	أنا لا أطلب منك ، أنا أخبرك
You just try and leave. Though my lips dry and crack, I can't help it so again I call, call out for you.	.جرب فقط و إرحل
It is time to leave the call of violence and the politics of division behind.	فقد حان الوقت لترك الدعوة من العنف والانقسام وراء السياسة.
I'll call once I leave. lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net	سوف اقوم بالإتصال بك حالما ارحل قدمت لكم الترجمة من قبل متطوعينPlayful Team في موقع viikii.net
I'll go on a leave... WHAT? Leave?	..ـ سأرحل !ـ ماذا ترحل أيها المهرج
I'll just leave. If there is something you don't know, call me. Also, watch the water level.	علي ان اذهب, اذا كان هناك اي شيء ناديني, اتمنى ان تنجح شوربتك
When I call you and leave a message on your voicemail, I hear you saying, Leave a message, and then I get these 15 seconds of frickin' instructions, like we haven't had answering machines for 45 years!	عندما أتصل بكم، وأترك رسالة على البريد الصوتي الخاص بك، أسمعك تقول، أترك رسالة، وثم أستمع إلى تلك الخمسة عشر ثانية من التعليمات، كأنه لم نجب على الآلات الرد آلي لمدة 45 عاما !
Leave! Leave! Leave!	ادهب ! ادهب ! ادهب
So, leave before I call your mom and tell her how much you've taken from the rent money!	!إذا ، غادري قبل أن أتصل بوالدتك و أخبرها كم أخذت من مال الإيجار
Leave a trail	غاد ر الآثار
Leave a comment	اترك تعليق
Leave A Note	اترك ملاحظةComment
Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call.	تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع .
A policy that entails draining America s limited oil supplies I call it drain America first will leave the US even more dependent on foreign oil.	إن السياسة التي يترتب عليها استنزاف الإمدادات الأميركية المحدودة من النفط ـ والتي أسميها استنزفوا أميركا أولا ـ سوف تجعل الولايات المتحدة أكثر اعتمادا على النفط الأجنبي.
Oh now missed call? A new call?	أوه، لدي مكالمة لم ي رد عليها مكالمة جديدة
Call it war, call it a threat.	أشعلوا مشاعلكم، واركبوا أحصنتكم
Leave me a note	اترك لي ملاحظة leave a note to the user that is using the computer
Leave a message applet	العروض a إختبار ب ري م جName
Have a good leave?	هل كـانت اجـازة جي دة
He's very angry now and said that if you ever call him again, he wouldn't leave the matter at that.	إنه غاضب جدا الآن ، ويقول إن قمتي بالإتصال به ثانية، لن يترك هذه المسأله تمر بسلام
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name	وتخلفون اسمكم لعنة لمختاري فيميتك السيد الرب ويسمي عبيده اسما آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية